SADARI - 翻译成中文

• 意识到
• 知道
• 意識到
• 认识到
• 注意到
• 有意識到
• 清楚
• 的所思
• 认清
• 感知

在 印度尼西亚 中使用 Sadari 的示例及其翻译为 中文

Hendaknya mereka sadari.
算他们识相。

Namun, satu hal yang saya sadari: semuanya baik.
但是我们有了一个理解，一切都很好。

Ini yang perlu anda sadari sejak awal.
这是你从一开始就需要认识到的。

Kita mungkin jauh lebih dekat untuk mencapai sasaran-sasaran itu daripada yang kita sadari.
我想也许我们接近辨识比我们意识到的。

Ini dapat menyebabkan interaksi dan efek samping yang perlu kita sadari.
這可能會導致我們都需要注意的相互作用和副作用。

Barangkali ada faktor penghambat promosi tanpa kita sadari.
或许有许多推进系统我们还不了解。

Satu hal yang harus Anda sadari adalah bahwa akan selalu ada hal-hal negatif dan positif dalam hidup Anda, tetapi Anda dapat mengendalikan mana yang memengaruhi Anda.
你必须意识到的一件事是,生活中总会有消极和积极的事情,但是你可以控制哪些事情会影响到你。

Hal pertama yang harus Anda sadari adalah bahwa trading plan manual di pasar valuta asing membutuhkan seluruh waktu dan perhatian Anda.
您应该知道的第一件事是，外汇市场上的手动交易计划需要您所有的时间和精力。

Apa yang kebanyakan orang tidak sadari adalah bahwa lebih dari seratus tahun yang lalu, hampir semua Thailand utara ditutupi hutan kayu keras.
大多数人没有意识到的是，一百多年前，几乎所有的泰国北部都被硬木森林覆盖。

Itulah yang guru Zen ingin mereka sadari, dan gurunya akan berkata," Pakai metode ini untuk melatih pikiran Anda.".
这正是禅师想让他们知道的，老师会说：“用这个方法一段时间来训练你的思想。

Apa yang Anda mungkin tidak sadari adalah bahwa asam folat juga merupakan salah satu dari banyak vitamin B- secara resmi dikenal sebagai vitamin B9 atau folacin( 10).
您可能没有意识到叶酸也是众多B族维生素中的一种-官方称为维生素B.9或folacin（10.

Berhati-hatilah terhadap barang antik palsu, dan sadari bahwa barang asli tidak dapat diekspor tanpa lisensi.
只要小心假古物，並意識到真正的古物無法在沒有許可證的情況下出口。

Pada saat saya bermaksud mengagumi keberanian beberapa saudara perempuan saya, saya mengatakan sesuatu yang sekarang saya sadari dapat dianggap tidak menghormati, dan saya minta maaf.
我只是想表达钦佩几个姐妹的勇气，现在我意识到，这些话可能会被视为不尊重，我道歉。

Kenali ketidakadilan, sakit hati, dan ketidaktahuan, dan kemudian sadari bahwa kebutuhan Anda untuk pertimbangan tidak terpenuhi.
認識到不公平，傷害和不仁慈，然後意識到你的考慮需求沒有得到滿足。

Mari kita sadari bahwa masa depan ada bersama mereka yang akan jujur, murni dan penuh kasih.
让我们认识到未来是与那些真诚，纯洁和充满爱心的人在一起。

Yang tidak saya sadari adalah kenyataan bahwa LSD merupakan halusinogen paling kuat yang diketahui oleh manusia.
我當時並不知道，LSD是目前為人所知最強效的迷幻藥。

Yang harus Anda sadari adalah bahwa Gnostisisme tidak peduli apakah Anda orang Lutheran, Katolik, Yahudi, Protestan, atau Budha.
你必须认识到，诺斯替主义并不关心你是路德派，天主教徒，犹太人，新教徒还是佛教徒。

Namun, satu hal yang Matt sadari adalah makam di sebelah makam ayahnya.
但是马特注意到的一件事是他父亲旁边的坟墓。

Hal ini memaksa dia dan William untuk duduk dan memeriksa hubungan mereka, yang mereka sadari seharusnya mereka lakukan lebih sering.
这迫使她和威廉坐下来检查他们之间的关系，他们意识到他们应该经常这样做。

Mungkin hal itu tidak kalian sadari, tapi sebenarnya kalian sudah sangat dirugikan.
虽然你自己可能并不知道，但是你其实已经久病缠身。