我了解 - 翻译成印度尼西亚

• saya tahu
• saya memahami
• saya belajar
• saya mengerti
• saya kenal
• saya menyadari
• saya mengetahui
• saya paham

在 中文 中使用 我了解 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我了解这里的球员。
Karena saya tahu para pemain di sini.

我没有了解他们为什么正在笑，但是我也笑了。
Mereka tidak tahu mengapa aku tertawa tapi aku.

我得了解该做哪些准备。
Harus mengerti apa yang harus disiapkan.

因为我不了解当地的文化。
Karena tak memahami budaya lokal.

你们两个都没有我这样了解波特。
Tak ada di antara kalian yang mengerti Potter sepertiku.

你们不了解他，我了解。
Kau tidak mengenalnya, aku tahu.

我想看到细节，以便我了解真相。
Saya ingin melihat detail yang memungkinkan saya untuk memahami kebenaran.

我很高兴你能帮助我了解伊斯兰教。
Ini membantu saya untuk memahami Islam.

我想看到細節，以便我了解真相。
Saya ingin melihat detail yang memungkinkan saya untuk memahami kebenaran.

谢谢，你让我了解了更多.
Terima kasih, kamu sudah membuatku lebih memahamimu.

你们两个都不像我这样了解波特。
Tak ada di antara kalian yang mengerti Potter sepertiku.

人说：“我了解天空。
Shadiq berkata, Sesungguhnya aku mengetahui apa-apa yang ada di langit.

一个幸运的额外奖金，事实证明，后来我了解到所有的酒店当天晚上都已经订满了。
( Bonus tambahan yang bertuah, ternyata saya tahu kemudian semua hotel telah ditempah sepenuhnya pada malam itu.).

我了解菲律宾人和日本的女士们是最棒的妻子在整个该死的世界。
Saya memahami Filipina dan Jepun wanita adalah yang terbaik istri di seluruh dunia sialan.

而且，随着时间的流逝，我了解到我可以依靠唱片永远不会让我失望。
Dan, seiring berjalannya waktu, saya tahu saya bisa mengandalkan Catatan untuk tidak pernah mengecewakan saya.

我了解到有攻擊性之間的差異，其中馴服的核心是自我控制的經典定義;
Saya belajar ada perbedaan antara agresivitas, menjinakkan yang merupakan pusat untuk definisi klasik dari penguasaan diri;

一方面，这是她的生活，我不能说谎，并说我了解一个人躺在电影上关于我生活的一部分。
Di satu pihak, ini adalah hidupnya dan saya tidak boleh berbohong dan mengatakan bahawa saya memahami seseorang yang berbaring di atas filem mengenai sebahagian hidup saya..

我了解这家俱乐部，我相信我们可以一起实现伟大的目标。
Saya tahu klub ini dan saya yakin kami bisa mencapai hal-hal besar bersama.

就我了解，這家競爭對手的報導，遠比他的《亞馬遜華盛頓郵報》更準確。
Saya mengerti,( laporan) jauh lebih akuran ketimbang laporan dari media miliknya, Amazon Washington Post.

我了解到笑聲是一種身體行為，幽默是一種情感或精神行為。
Saya belajar bahwa tawa adalah tindakan fisik dan humor adalah tindakan emosional atau mental.