SAYA MENGETAHUI - 翻译成中文

• 我知道
• 我了解
• 得知
• 我发现
• 我了解到

在 印度尼西亚 中使用 Saya mengetahui 的示例及其翻译为 中文

Maka seorang lelaki berkata," Wahai Rasulullah, saya mengetahui di mana ia berada.".
老人说道：“董宁，我知道你心里面有怨气。

Ketika saya mengetahui bahwa Solskjaer berencana untuk menempatkan saya di sayap, maka saya tahu waktu saya di MU telah berakhir.
当我得知索尔斯克亚打算把我放在边路时，我知道我在曼联的日子已经结束了。

Namun, melalui perawatan saya, saya mengetahui bahwa saya tidak, dan seharusnya tidak, memainkan peran ibu untuk melawan dorongan saat timbul.
然而，通过我自己的治疗，我了解到我不是，也绝不应该扮演“妈妈”的角色，所以我抵制它产生的冲动。

Saya mengetahui bahwa tim ilmuwan di Universitas Liverpool telah menemukan bahwa diet khas Barat mengatur reaksi berantai dari" disfungsi metabolik".
我了解到，利物浦大学的一个科学家团队发现，典型的西方饮食会引起“代谢功能障碍”的连锁反应。

Sungguh saya mengetahui satu kalimat, jika dibaca oleh orang ini maka marahnya akan hilang.
我知道一句话，倘若这个人说了这句话，他的怒气会立刻消失。

Ketika saya mengetahui bahwa polisi telah gagal-"" Yang Mulia tidak berarti yakin bahwa polisi telah gagal.".
当我得知警察失败了他的格瑞丝决不相信警察失败了。

Saya mengetahui bahwa alkohol seharusnya dilarang di Malang, saya tidak mengalami kesulitan untuk membeli apa pun, termasuk minuman keras.
我了解到，酒在玛琅应该是被禁止的，但我购买任何酒没有任何困难，包括烈性酒。

Saya mengetahui kedermawanan Sir Charles, dan saya pikir kalau dia mendengar ceritanya dari saya sendiri, dia akan bersedia membantu.".
我知道查尔兹爵士是慷慨的，而且我想，如果他听我亲口讲出这事的话，他就一定会帮助我。

Jadi ketika saya mengetahui bahwa dia akan bergabung dengan United, saya berkata, Oh, sial, tidak, sekarang orang ini akan berada di sini'.
因此当我得知他要来曼联的时候，我说‘，不会吧，现在那家伙要来这了'。

Saya mengetahui perpecahan di negara kita yang membuat sebagian memilih pemimpin dengan langkah ekstrem.
我知道我國國內的分裂，讓不少人選擇投向極右派。

Dia menjadi asyik dengan agama pada usia 12:" Saya mengetahui bahwa imanlah yang menentukan apakah sesuatu akan terjadi atau tidak.
在12時代，他成了全神貫注的宗教：“我了解到，決定是否會發生什麼是信仰。

Saya sudah memberi kasih sayang bagi sepakbola Inggris dan saya mengetahui kebutuhan tim nasional untuk menjadi sukses.
我对英国足球情有独钟，我知道国家队需要成功。

Saya tidak tahu, saya memiliki keraguan, tapi saya tidak akan berpikir bahwa saya mengetahui semua kemungkinan altcoin yang mungkin ada.
他们是否真的要添加任何东西？我不知道，我有疑问，但我不会认为我知道所有可能存在的altcoins。

Beberapa bulan setelahnya saya mengetahui bahwa ia akhirnya menikah dengan perempuan lain.
后来，过了几个月，我得知他与另一个女人结了婚。

Baru-baru ini saya mengetahui bahwa Wern er Erhard( pendiri est dan Esalen Institute) masih hidup.
最近，我得知WernerErhard（est和Esalen研究所的创始人）还活着。

Jika sebelumnya saya mengetahui hal itu, mungkin saya tidak akan bermain lagi untuk Juventus.
如果早知道是这样，我就不会为尤文踢球了。

Jika kedua orang tua saya mengetahui hal tersebut, pasti mereka sangatlah kecewa.
要是那对夫妇知道这个事实的话，一定会很失望…….

Ketika saya mengetahui hal ini, saya dapat melihat konflik sebagai hal yang positif.
当我知道这一点时，我认为冲突是一件好事。

Kendati saya tinggal di luar negeri, saya mengetahui apa yang terjadi di tanah air saya..
虽然我住在国外，但我知道我的祖国正在发生的事情。

Anda berfikir, suatu hari nanti saya akan mencari jalan untuk membiarkan isteri dan anak saya mengetahui betapa saya sangat menyayangi mereka.
你想，总有一天我会找到一个办法让我的妻子和孩子知道我真的很喜欢他们。