已經知道 - 翻译成印度尼西亚

• sudah tahu
• telah mengetahui
• telah dikenal
• sudah mengetahui

在 中文 中使用 已經知道 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一段時間以來，科學家們已經知道這種損失是由海洋驅動的融化造成的，而且該地區不同的風導致關鍵冰川周圍相對溫暖和涼爽的海洋環境之間的轉變。
Para ilmuwan telah mengetahui selama beberapa waktu bahwa kehilangan disebabkan oleh pencairan yang didorong dari lautan, dan bahwa angin yang bervariasi di wilayah tersebut menyebabkan transisi antara kondisi lautan yang relatif hangat dan dingin di sekitar gletser utama.

之前直接進行到遊戲中，每個玩家，誰是剛剛開始學習遊戲，和那些誰已經知道怎麼玩，就必須花幾分鐘為它來學習遊戲的規則或提醒他們自己。
Sebelum melanjutkan langsung ke permainan, setiap pemain, dan yang baru mulai belajar permainan, dan untuk mereka yang sudah tahu bagaimana bermain, perlu untuk mengambil beberapa menit untuk mempelajari aturan bermain game atau mengingatkan diri Anda dari mereka.

研究人員已經知道，在北極地區永久凍結的土壤或永久凍土帶上的陽光會分解永久凍土中的碳並將溫室氣體釋放到大氣中，但他們不知道這個過程是如何發生的。
Periset telah mengetahui bahwa sinar matahari yang berseri-seri di atas tanah beku yang permanen, atau lapisan es di Arktik memecah karbon di lapisan es itu dan melepaskan gas rumah kaca ke atmosfer, namun mereka tidak tahu bagaimana prosesnya terjadi.

我們已經知道禿頭和頭髮顏色中涉及的幾種基因，但這是第一次在人類中發現了灰色基因，以及影響頭髮形狀和密度的其他基因，”UCL細胞與發展生物學KaustubhAdhikari博士。
Kami sudah tahu beberapa gen yang terlibat dalam botak dan warna rambut tetapi ini adalah kali pertama gen bagi uban telah dikenal pasti pada manusia, serta gen lain yang mempengaruhi bentuk rambut dan ketumpatan, kata ketua pengarang Dr Kaustubh Adhikari.

因為我們已經知道我們在《奇妙人生》與《奇妙人生2》之間會更動很多內容，對我們而言《心靈隊長》就是引進新世界的一個好方式，」Cano說道。
Karena kami sudah mengetahui bahwa kami akan mengubah banyak hal antara Life is Strange dan Life is Strange 2, menurut kami Captain Spirit adalh sebuah perkenalan yang baik untuk dunia baru ini," ujar Cano.

事實上，歌德的話似乎暗示了一種可怕的可能性的自由，亞洲的聖人已經知道和理解的可能性，以及基督教的神秘主義者也可能已經知道但他們只是非常謹慎地說出來的。
Memang, kata-kata Goethe tampaknya menyarankan kebebasan kemungkinan yang menakutkan, kemungkinan-kemungkinan yang telah diketahui dan dipahami oleh orang-orang bijak Asia, dan yang juga diketahui oleh para mistikus Kristen, tetapi mereka hanya berbicara dengan sangat hati-hati.

當我們在車裡時，他確實告訴我要去醫院治療我的喉嚨痛和耳痛，並且我已經知道的醫生會做這項工作-這是我完全忘記的事情。
Ketika kami berada di dalam mobil, dia memberi tahu saya akan pergi ke rumah sakit untuk memperbaiki sakit tenggorokan dan sakit telinga saya dan bahwa seorang dokter yang sudah saya kenal akan melakukan pekerjaan itu- sesuatu yang saya sepenuhnya lupa.

說到有關的行動方向，而像“行動”或“行動”，翻譯成英文俄羅斯的聲音意味著“動作”，很多球員，在電腦指揮了大量的時間已經知道不同類型的所有的細微差別，並查看在你的眼前遊戲中脫穎而出特殊的遊戲，倒他們的口味。
Bercakap tentang arah itu tindakan, yang dalam bunyi Rusia seperti" tindakan" atau" tindakan", dan diterjemahkan ke Bahasa Inggeris bermakna" tindakan", ramai pemain, menjalankan pada komputer banyak masa sudah tahu semua yang nuansa pelbagai genre dan lihat di depan mata anda beberapa permainan yang menonjol permainan khas dan jatuh ke selera mereka.

美國官員已經迅速地指出，在背後用國際航線上的筆記本電腦，建議禁止的想法不一定是因為它提出了一個特別的問題,但僅僅是因為恐怖分子已經知道目標客機，他們可以使用筆記本電腦來襯托飛機上安放炸彈.
Para pejabat AS telah cepat untuk menyatakan bahwa ide di balik larangan yang diusulkan menggunakan laptop pada penerbangan internasional belum tentu karena menimbulkan masalah tertentu, tapi hanya karena teroris telah dikenal untuk menargetkan pesawat jet dan mereka bisa menggunakan laptop untuk memicu bom yang dipasang di pesawat.

認為他們已經知道一切.
Mereka pikir mereka sudah tahu segalanya.

騙子已經知道這些伎倆。
Petugas sudah tahu trik itu.

窮人認為他們已經知道一切.
Orang miskin berpikir mereka sudah tahu segalanya.

窮人覺得他們已經知道一切.
Orang miskin berpikir mereka sudah tahu segalanya.

窮人覺得他們已經知道一切.
Orang Miskin selalu berfikir Mereka sudah tahu segalanya.

窮人則認為他們已經知道一切.
Orang miskin berpikir mereka sudah tahu segalanya.

隊，尼克已經知道要如何取勝。
Pemainnya ia kira sudah tahu bagaimana caranya untuk menang.

事，這一點，我相信你已經知道。
Soal ini, saya yakin Anda sudah tahu.

聖杰羅姆（死於420）似乎已經知道它。
Santo Hieronimus( wafat 420) tampaknya telah mengenal liturgi ini.

擺在我們面前熊命名的雪球，你可能已經知道。
Sebelum kita beruang bernama Snowball, yang Anda mungkin sudah tahu.

我們已經知道他工作時有點慢，往往沒有完成任務。
Kita sudah tahu dia agak lambat ketika dia bekerja dan seringkali tidak menyelesaikan sesuatu.