已經被 - 翻译成印度尼西亚

• telah

在 中文 中使用 已經被 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們已經被老舊的傳統困住了.
Mereka telah hengkang dari tradisi lama.

而此刻，我們是否已經被毀滅？?
Apakah saat ini kita sudah ditebus?

現在這個理論已經被廣泛的接受。
Teori ini sekarang sudah dapat diterima secara luas.

她原本以為妹妹已經被森林的野獸吃.
Ia menduga bahwa kakaknya telah tewas dimakan binatang buas.

以賽亞書58章揭示了律例已經被廢棄：.
Yesaya pasal 58 mengungkapkan hukum yang telah ditinggalkan.

這座民用機場已經被改建成軍事基地。
Bandara itu telah diubah menjadi pangkalan militer.

印尼有大約一半的熱帶雨林已經被毀。
Namun hampir setengah dari hutan hujan tropis Indonesia telah terdegradasi.

兩萬人已經被撤離，其中包括醫院的數百人。
Dua puluh ribu orang telah dievakuasi, termasuk ratusan orang dari rumah-rumah sakit setempat.

後來，Dropbox的證實，他們已經被中國封鎖。
Tidak lama kemudian, Dropbox mengkonfirmasi bahwa mereka telah diblokir di Cina.

那裡的醫生後來告訴她，她已經被絕育了。
Dokter di sana kemudian memberitahunya bahwa dia telah disterilkan.

艾爾莎已經被邀請參加一個派對，並希望看起來很漂亮。
Elsa telah diundang ke pesta dan ingin terlihat cantik.

XAMPP開源軟件包已經被設置為非常易於安裝和使用。
Paket XAMPP open source telah dibuat agar sangat mudah dipasang dan digunakan.

這時她的父親已經被轉送到離家很遠的更大的的監獄了。
Saat itu, ayah Beliau telah dikirim ke penjara yang lebih besar, sangatlah jauh dari rumah mereka.

地中海飲食是一種極好的飲食，已經被很好地研究過了。
Diet Mediterranean adalah makanan yang sangat baik yang telah dipelajari dengan baik.

現在，你在這裡已經被選作見證，我們的世界確實存在。
Sekarang Anda telah dipilih untuk menjadi saksi di sini bahwa dunia kami memang ada.

研究人員抵達現場的時候，大多數的墓都已經被盜墓者洗劫一空。
Pada saat para peneliti tiba di pemakaman ini, sebagian besar isi makam telah dikosongkan oleh para penjarah.

一名女性和一個7歲兒童事發時也在車內，已經被警方拘留。
Seorang perempuan dan anak-anak berusia 7 tahun juga berada dalam mobil itu dan mereka telah dibawa ke tahanan polisi.

當我在10歲的時候，已經被選中在午夜彌撒中獨唱，我想我可以成為一名職業歌手。
Ketika saya berusia sekitar 10 tahun, telah dipilih untuk menyanyikan solo di misa tengah malam, saya pikir saya bisa menjadi penyanyi profesional.

不具名的土耳其官員表示，屍體有可能已經被棄置在附近的森林或農地。
Seorang pejabat Turki yang tidak disebutkan jati dirinya mengatakan, kemungkinan jasadnya telah dibuang di kawasan hutan atau di lahan pertanian.

聖馬丁市長辦公室已經被損壞，市長和其他23人擠在一個混凝土房間裡。
Kantor Walikota di St. Martin telah rusak, pembaruan dari Guadeloupe mengatakan, dan walikota dan 23 lainnya berlindung di ruang berdinding beton.