TELAH TERBUKTI - 翻译成中文

• 已被证明
• 被证明
• 已经被证明
• 已经证明
• 證明
• 已被證
• 已被证实
• 证实了
• 被證明
• 已显示
• 验证

在 印度尼西亚 中使用 Telah terbukti 的示例及其翻译为 中文

Proses ini bisa menyakitkan, tetapi telah terbukti dapat mengurangi jerawat sebesar 50% secara rata-rata.
這個過程會很痛苦，但事實證明，它平均可以減少50%的粉刺。

Formalisme Bohmian telah terbukti membuat semua prediksi bahwa model standar mekanika kuantum membuat- identik- sambil tetap teori deterministik.
該Bohmian形式主義已被證明使所有量子力學的標準模型，使預測-相同的-同時保持一個確定性的理論。

Selain itu, telah terbukti bahwa bayi yang lahir pada wanita hamil yang merokok rata-rata mengonsumsi 200 gram lebih ringan daripada kehamilan normal.
此外，已经证明，吸烟孕妇出生的婴儿平均200克数比正常怀孕时轻。

Video game telah terbukti bermanfaat bagi sistem kognitif tertentu di otak, terutama terkait dengan perhatian visual dan ingatan jangka pendek.
视频游戏已经被证明对大脑中的某些认知系统有益，主要与视觉注意力和短期记忆有关。

Dan, risiko informasi telah terbukti sangat sulit untuk memahami dan mengelola dibandingkan dengan risiko yang kekhawatiran di usia analog penelitian sosial, seperti risiko fisik.
与模拟年龄社会研究中存在的风险（如物理风险）相比，信息风险已被证明非常难以理解和管理。

Selanjutnya, karena banyak dari modul memiliki dimensi internasional, kursus hukum LLM telah terbukti menjadi menarik bagi calon di luar negeri.
此外，由于许多模块具有国际层面，法学硕士法律课程已被证明是非常感兴趣的海外考生。

Mengurangi waktu deteksi telah terbukti meminimalisir kerusakan akibat serangan cyber, menurunkan risiko dan dampak terhadap pelanggan dan infrastruktur di seluruh dunia.
減少偵測時間已被證明能大幅減少網絡攻擊所造成的損失，為全球客戶與基建降低風險和影響。

Dalam hal fungsi otak, telah terbukti semakin parah cedera otak traumatis yang dilaporkan dalam populasi ini semakin besar defisit dalam memori dan pembelajaran.
在脑功能方面，已经证明在这个人群中报告的创伤性脑损伤越严重，记忆和学习的缺陷越大。

Sejak awal, YU telah diupayakan dalam perpaduan tradisi kuno hukum Yahudi dan hidup dengan warisan peradaban Barat, dan telah terbukti berhasil.
以来,《盗梦空间》,于奋斗在融合了古代犹太律法的传统和西方文明的遗产,并已经被证明是成功的.

Dalam kajian, 300- 600 mg/ hari dari ramuan ramuan kering atau 5 ml ekstrak cecair alkohol telah terbukti berkesan.
在研究中，300-600mg/天的干燥草药制剂或5ml的酒精液提取物已被证明是有效的。

Tanaman langka yang ditemukan di Thailand Utara ini telah terbukti bisa meningkatkan ukuran payudara hingga 80%.
葛根是泰国北部一种罕见的植物，已被证实能使乳房大小增加80%。

Beberapa pengobatan rumah populer untuk lumbar spondylitis yang sedang digunakan sejak waktu yang sangat lama dan telah terbukti cukup efektif dalam banyak kasus adalah.
一些流行的治疗头皮屑的家庭疗法已经使用了很长时间，并被证明在很多情况下是有效的.

Kami memanfaatkan pengetahuan, pengalaman, dan teknologi laut dalam yang telah terbukti untuk membuka sumber daya baru secara aman dan efisien.
我們利用自身的知識、經驗和經過證明的深水技術，以安全高效的方式開啟全新資源。

Terdapat lebih dari 70 jenis makanan yang telah terbukti dapat menyebabkan alergi makanan.
據統計，目前有70多種食物已被證實可引起食物過敏。

Inklusi keuangan adalah cara yang telah terbukti untuk meningkatkan kesehatan masyarakat, khususnya kesehatan perempuan di negara-negara berkembang.
金融包容是证实了的改善人民健康的有效方法，特别是发展中国家女性的健康。

Mengurangi waktu deteksi telah terbukti meminimalisir kerusakan akibat serangan cyber, menurunkan risiko dan dampak terhadap pelanggan dan infrastruktur di seluruh dunia.
缩短检测时间已经证明能够最大限度地减少网络攻击损失，降低风险及对全球客户与基础设施的影响。

Terus menekankan sistem adrenal dapat memiliki dampak negatif pada sistem kekebalan dan kesehatan secara keseluruhan, dan magnesium telah terbukti membantu tubuh pulih.
持续强调肾上腺系统会对免疫系统和整体健康产生负面影响，镁已被证明有助于身体恢复。

Jika Anda mau, coba ke luar dari bisingnya kota dan lakukan di alam terbuka- telah terbukti bisa menurunkan tingkat stress dan memperbaiki mood Anda.
如果可以的话，试着远离城市进入大自然--这已经被证明可以减少压力，提升你的心情。

Terdapat lebih dari 70 jenis makanan yang telah terbukti dapat menyebabkan alergi makanan.
据统计，目前有70多种食物已被证实可引起食物过敏。

Menambahkan lapisan perangkat lunak untuk jaringan abstrak dan virtualisasi, infrastruktur atau keamanan telah terbukti menjadi cara yang berguna bagi pengadaan dan pemanfaat infrastruktur IT.
增加一个软件层来抽象和虚拟化网络、基础设施或者安全性，这被证明是一种部署和利用基础设施的有用方式。