被证明 - 翻译成印度尼西亚

• terbukti
• ternyata
• ditunjukkan
• telah ditunjukkan
• membuktikan
• dibuktikan
• bukti

在 中文 中使用 被证明 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你已被证明的翅膀，可能意味着你在正确的轨道，不跳一个文字消息的鼓舞！!
Sayap Anda telah ditunjukkan mungkin dimaksudkan sebagai dorongan bahwa Anda berada di jalur yang benar, bukan pesan literal untuk melompat!

它也被证明可以降低患心脏病的风险改善心脏功能5）。
Ia juga telah ditunjukkan untuk mengurangkan risiko penyakit jantung dan meningkatkan fungsi jantung( 5).

但我不能把这归咎于梅勒妮如果它被证明是一个巨大的错误。
Tapi aku tak bisa menyalahkan Melanie, seandainya ini ternyata merupakan kesalahan besar.

在澳大利亚的法学可以被证明是一个令人兴奋的和有启发性的教育经验。
Sebuah LLM di Australia dapat membuktikan menjadi pengalaman pendidikan yang menarik dan mencerahkan.

事实上，许多已被证明成功的理论后来被其他基于全新的实在性概念之上的同等成功的理论所取代。
Nyatanya, banyak teori ilmiah yang telah berhasil dibuktikan kemudian diganti oleh teori lain yang sebanding berdasarkan konsep baru mengenai kenyataan yang sama sekali baru.

粉丝对喜剧等制作的热情投入木制大衣最近被证明时，它超越了最新的众筹目标£10,000。
Komitmen penggemar yang bersemangat untuk produksi seperti komedi Mantel Kayu baru-baru ini ditunjukkan ketika melampaui target crowdfunding terbaru oleh 10,000.

尽管很少有区块链的大规模使用案例，但物联网（IoT）行业被证明是采用此类技术的“最佳选择”。
Sementara saat ini masih ada beberapa kasus penggunaan blockchain dalam skala besar, industri Internet of Things( IoT) ternyata menjadi titik manis untuk adopsi teknologi tersebut.

同时，WillowFlex已被证明与我们在测试过程中使用的所有3D打印机（Ultimaker，Flashforge和Makerbot）兼容”。
WillowFlex juga membuktikan diri sebagai material yang kompatibel untuk digunakan di semua printer 3 D yang kita gunakan dalam proses pengujian kami( Ultimaker, Flashforge, dan Makerbot).

卡尔·波普尔说，科学就是能够被证明是错的那个东西。
Adapula, Karl Popper juga memberi pernyataan bahwa science adalah pengetahuan yang dapat dibuktikan salah.

重要的是要注意到，在这些可能的健康利益链接被证明是确定的之前，需要更多的证据.
Penting untuk dicatat bahwa lebih banyak bukti yang di perlukan sebelum adanya kemungkinan tautan manfaat kesehatan ini terbukti definitif.

事实上，北冰洋--研究人员对那里的生物多样性并没有太多期望--被证明是一处意想不到的生物热点。
Faktanya, Samudra Arktik- tempat para peneliti tidak mengharapkan keanekaragaman hayati yang paling banyak- ternyata merupakan hotspot kehidupan yang tak terduga.

但却被证明大脑广泛感染各种各样的愤怒只是一种等待合适的疾病出现。
Tapi, itu membuktikan infeksi otak luas dari berbagai Rage hanya masalah menunggu waktu yang tepat untuk datang.

有几种方法来证明模型错，但是与所有科学理论它不能被证明是正确的。
Ada beberapa cara untuk membuktikan model yang salah, tetapi karena dengan semua teori-teori ilmiah tidak bisa dibuktikan benar.

这个系列很友好，而且很便宜，并且被证明是一个无经验的赛车手进入她自己的完美场所。
Serial ini ramah seperti halnya murah dan membuktikan tempat yang sempurna untuk pembalap yang tidak berpengalaman untuk masuk ke dalam miliknya.

在1965年被发现后，冥王星之门的危险被证明不仅仅是一个神话。
Sesudah diketemukan pada 1965, bahaya Pluto's Gate dapat dibuktikan lebih dari sebatas mitos.

这些将被证明不是普通的影响，因为牛顿刚刚流行起来，而莎士比亚对欧洲其他地区来说还是比较陌生。
Ini akan membuktikan tidak ada pengaruh biasa, kerana Newton hanya menjadi popular, dan Shakespeare masih belum diketahui oleh seluruh Eropah.

在过去的几年中，原料未经高温消毒的蜂蜜已被证明具有非常强的抗菌活性。
Selama beberapa tahun ke belakang, madu murni yang belum dipasteurisasi sudah dibuktikan memiliki aktifitas anti bakteri yang sangat kuat.

随着足球运动在1860年代和1870年代的发展，越位规则被证明是在俱乐部之间最有争议的规则。
Seperti sepak bola yang dikembangkan pada tahun 1860- an dan 1870- an, offside hukum membuktikan argumen terbesar di antara klub.

首先，没有一家企业能真正提供保障――日本人的终生雇用制很快被证明是一种危险的幻觉。
Dalam kesempatan pertama tidak ada bisnis mampu menjamin keamanan- the lifetime employment dari Jepang dengan cepat membuktikan akan menjadi mimpi yang berbahaya.

在许多学校的项目有上市消息人士透露，这些也可能被证明是非常有用的。
Dalam projek-projek sekolah ramai yang sumber yang disenaraikan, ini juga boleh membuktikan untuk menjadi sangat membantu.