被捕 - 翻译成印度尼西亚

• ditangkap
• ditahan
• penangkapan
• tertangkap
• menangkap

在 中文 中使用 被捕 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他一旦被捕，将受到人道主义的待遇，经过公平的审判，可以找最好的律师。
Kalau tertangkap, ia akan mendapat perlakuan manusiawi, pengadilan yang adil, dan pengacara terbaik yang bisa didapatnya.

当天警察和抗议者发生冲突，导致白天和夜里有200多人被捕，至少有20名警察受伤。
Bentrokan pada siang dan malam hari antara polisi dan demonstran itu menyebabkan penangkapan lebih dari 200 orang, dan membuat sedikitnya 20 polisi cedera.

周二，国际危机组织(InternationalCrisisGroup)称，它的一名曾为加拿大外交官的员工已在中国被捕。
Pada hari Selasa, International Crisis Group mengatakan bahwa salah satu karyawannya, mantan diplomat Kanada, telah ditahan di Tiongkok.

警方称，目前已有24人被捕，他们都是斯里兰卡人，但警方没有提供更多细节。
Polisi mengatakan telah menangkap 24 orang, semuanya warga Sri Lanka, namun tidak memberikan rincian tambahan.

尽管福尔摩斯是第一个被捕的人，但是在1890年以前还有连环杀手。
Sementara Holmes adalah orang pertama yang benar-benar tertangkap, ada cara pembunuh berantai sebelum tahun 1890- an.

少得多的人-只有几千-已经前往北达科他州的营地，勇敢抵达冬天的天气和风险被捕。
Kurang sedikit orang- hanya beberapa ribu- telah mengembara ke kem North Dakota untuk berani cuaca musim sejuk yang tiba dan penangkapan risiko.

去年年底，一名在美国纽约的妇女在通过这种虚拟货币洗钱并汇款以帮助ISIS后被捕。
Pada akhir tahun lalu, seorang perempuan di New York, Amerika Serikat, ditahan setelah melakukan pencucian uang melalui mata uang virtual ini dan mengirim uang untuk membantu ISIS.

某些时候也会给青年较危险的任务，因为即使被捕，由于其年龄量刑也会较轻。
Kaum muda juga, kadang-kadang, diberikan tugas yang lebih berbahaya dengan asumsi bahwa jika tertangkap, mereka akan menerima hukuman yang lebih ringan dikarenakan usia mereka yang lebih muda.

伦敦警察局随后表示，奥斯本因涉嫌实施、策划或煽动恐怖主义而被捕，其中包括谋杀及谋杀未遂。
Kepolisian London menangkap Osborne atas dugaan merencanakan, menyiapkan, dan melakukan tindak terorisme, termasuk pembunuhan dan percobaan pembunuhan.

总部位于纽约的人权观察周三指责德黑兰在镇压行动中“故意掩盖”100多人死亡和数千人被捕。
Human Rights Watch yang bermarkas di New York menuduh Teheran dengan sengaja menutupi' lebih dari 100 kematian dan ribuan penangkapan selama penumpasan itu.

目前有四人因涉嫌犯案被拘留，其中包括兩名涉嫌襲擊者和一名北韓公民，他們上星期五被捕。
Empat orang telah ditahan terkait kejahatan itu, termasuk kedua tersangka penyerang dan seorang warga Korea Utara yang ditahan pada Jumat.

据联邦调查局称，目前还有35-50名活跃的连环杀手尚未被捕。
Menurut FBI, ada sekitar 35- 50 pembunuh berantai aktif yang belum tertangkap.

警方对这两处地点进行突袭，打死15名恐怖分子，另有数名恐怖分子被捕。
Pihak polisi telah menggerebek dua lokasi tersebut, menewaskan 15 teroris dan menangkap beberapa teroris lainnya.

这名被指控试图在纽约时代广场引爆汽车炸弹的男子自5月3日被捕以来首次出现在法庭上….
Orang yang dituduh mencoba meledakkan bom mobil di Times Square, New York telah dihadirkan di pengadilan untuk kali pertama sejak ditahan pada 3 Mei.

华盛顿老师加里·韦德尔在9/11恐怖袭击事件后发誓，在奥萨马·本·拉登被捕之前，他不会刮胡子.
Seorang guru sekolah menengah di East Wenatchee, Washington, setelah terjadi serangan teroris pada 11 September 2001, bersumpah tidak akan mencukur janggutnya sampai Osama bin Laden tertangkap.

该女子报告了这起事件发生在2016年8月，警方和弗里曼被捕.
Wanita tersebut kemudian melaporkan kejadian ini pada Agustus 2016 dan polisi menangkap Freeman.

用户仅仅看到伪造的DepartmentofJustice病毒的警报，告知用户由于他在计算机上从事非法活动而被捕。
Dia hanya melihat tanda Department of Justice Virus palsu, yang menyatakan bahwa pengguna adalah tertangkap basah melakukan kegiatan-kegiatan ilegal di komputernya.

据阿联酋的法庭官方文件说，两名新加坡男子因为不礼貌地行为并在公共场合穿着女装被捕。
Sebuah dokumen pengadilan resmi dalam bahasa Arab menyebutkan bahwa dua pria Singapura itu tertangkap mengenakan pakaian wanita di depan umum, dan karena berperilaku tidak senonoh.

反对派说，至少10名抗议者被捕，还有一些被安全部队殴打或用催泪弹驱散。
Fihak oposisi mengatakan paling sedikit 10 pemrotes di tangkap, sementara lainnya dipukul dan dibubarkan oleh pasukan keamanan yang menembakkan gas air mata.

它包含一个基岩，据说耶稣在被捕之前已在该基石上祈祷。
Ini mengabadikan bagian dari batuan dasar di mana Yesus dikatakan telah berdoa sebelum penangkapannya.