被逮捕 - 翻译成印度尼西亚

• ditangkap
• ditahan
• penangkapan
• tertangkap

在 中文 中使用 被逮捕 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他没有具体说明被逮捕的人如何与星期三的袭击行动有牵连。
Ia tidak menyatakan secara spesifik bagaimana penangkapan tersebut terkait dengan serangan hari Rabu.

声明说，与中国大使馆袭击事件有关的另外5名吉尔吉斯斯坦公民也已被逮捕。
Pernyataan itu mengatakan bahwa 5 orang warga Kyrgyzstan lain yang terkait dengan insiden serangan kedutaan tersebut juga sudah tertangkap.

霍尔德说，沙阿扎德于几小时前在纽约市肯尼迪国际机场被逮捕，当时他正试图登上一架飞往迪拜的班机。
Holder mengatakan Shahzad ditahan di bandar udara internasional John F. Kennedy kota New York beberapa jam sebelumnya, ketika ia hendak menaiki penerbangan ke Dubai.

仍有被逮捕的影响,但这些司空见惯的盗贼,他应该是什么土壤手呢?
Masih tetap ada penangkapan harus dilakukan, tetapi apa yang bajingan ini biasa, bahwa ia harus tanah tangannya dengan mereka?

社会也有负责执行这些规则的人（例如，警察），并且我们惩罚那些被逮捕的人。
Masyarakat juga memiliki orang yang bertugas menegakkan aturan-aturan ini( misalnya, polisi), dan kami menghukum orang-orang yang tertangkap melanggar mereka.

他们为其他教徒提供庇护，并在家中继续非法举办圣经研究会议，即便是在威廉的父亲被逮捕两次之后。
Mereka menawarkan perlindungan ke sesama penganut Saksi Yehova dan tetap mengadakan pengajian kitab suci di rumah itu, secara ilegal, bahkan setelah ayah Wilhelm ditahan dua kali.

自他們被逮捕的511天以來，他們已經成為世界新聞自由的重要象徵。
Sejak penangkapan mereka 511 hari yang lalu, mereka telah menjadi simbol pentingnya kebebasan pers di seluruh dunia.

只有一個名叫Darkhad和蒙古王室的勇士精英部族被允許進入，其他任何被逮捕的人都被處死。
Hanya suku elit prajurit yang disebut Darkhad dan keluarga kerajaan Mongolia yang diizinkan masuk, dan orang lain yang tertangkap melakukan itu dihukum mati.

辆警车损毁，41个地铁被破坏，308人被逮捕。
Sebanyak 49 mobil polisi rusak, 41 stasiun metro dirusak, dan 308 orang ditahan.

逮捕或拘留任何人，應立即告知其被逮捕或拘留的原因。
Siapapun yang ditangkap atau ditahan harus diinformasikan secepatnya alasan-alasan penangkapan atau penahanan tersebut.

声明说，与使馆袭击事件有关的另外5名吉尔吉斯斯坦公民也已被逮捕。
Pernyataan itu mengatakan bahwa 5 orang warga Kyrgyzstan lain yang terkait dengan insiden serangan kedutaan tersebut juga sudah tertangkap.

在其他地区，两名涉嫌的伊斯兰国成员星期三在土耳其被逮捕。
Di tempat-tempat lain, dua tersangka anggota ISIS ditahan di Turki hari Rabu.

切库过去曾经几次由于塞尔维亚发出的通缉令而被逮捕，不过每次都获得释放。
Ceku telah ditahan beberapa kali sebelumnya berdasarkan surat penangkapan yang dikeluarkan oleh Serbia, tetapi dibebaskan setiap kali.

聲明說，與使館襲擊事件有關的另外5名吉爾吉斯斯坦公民也已被逮捕。
Pernyataan itu mengatakan bahwa 5 orang warga Kyrgyzstan lain yang terkait dengan insiden serangan kedutaan tersebut juga sudah tertangkap.

有四人因涉嫌犯罪被拘留，包括两名可能的袭击者和一名星期五被逮捕的朝鲜公民。
Empat orang telah ditahan terkait kejahatan itu, termasuk kedua tersangka penyerang dan seorang warga Korea Utara yang ditahan pada Jumat.

另据《印度快报》报道，这名嫌疑人在1月8日也犯下了类似的罪行，但当时并没有被逮捕。
Menurut Indian Express, tersangka diyakini telah melakukan pelanggaran serupa pada 8 Januari namun tidak tertangkap saat itu.(*).

检方拒绝提供嫌疑人详细资讯，并表示目前尚未有人被逮捕。
Jaksa menolak untuk memberikan rincian tentang para tersangka dan mengatakan belum ada penangkapan.

辆警车损毁，41个地铁被破坏，308人被逮捕。
Empat puluh sembilan mobil polisi rusak, 41 stasiun metro dirusak dan 308 orang ditahan.

北京的一所國際學校和上海某教育機構分別證實，被逮捕的外籍教師人數大幅度增加。
Sebuah sekolah internasional di Beijing dan sebuah agensi pengajar di Shanghai secara terpisah mengonfirmasi bahwa penangkapan terhadap guru asing meningkat tajam di negara itu.

年，23岁的纽约学生海耶斯企图从土耳其走私大麻的时候被逮捕。
Pada tahun 1970, Billy Hayes, mahasiswa New York Berumur 23 tahun, tertangkap mencoba menyelundupkan ganja keluar dari Turki.