DIPAKSA - 翻译成中文

Semua koneksi ke internet dipaksa untuk melalui jaringan Tor;

访问互联网的所有连接都被通过Tor网络;

Mereka dibawa ke Indonesia melalui Thailand dan dipaksa menangkap ikan.

他们从泰国被带到印度尼西亚并被强迫捕鱼。

Ia tak membuat keputusan; ia dipaksa bertindak.

它没有自己让路；它是被迫的。

Pakistan akan dipaksa bereaksi.

他一起着重，巴基斯坦到时将被逼做出回应。

Kalau memang tidak ada uang jangan dipaksa.

没钱，就不要强行大方了。

Sebaliknya, bisa dikatakan mereka dipaksa juga.

换句话说，他们也是被逼的。

Banyak pengantin wanita kemudian diisolasi dan dianiaya atau dipaksa menjadi pelacur di China, sering menghubungi rumah dan memohon untuk dibawa kembali.

然后，许多新娘在中国被孤立，虐待或强迫卖淫，经常联系家中并恳求将她们带回来。

Meksiko El Imparcial melaporkan bahwa, Terrazas mungkin tidak akan bisa berjalan selama tiga tahun, setelah dokter dipaksa untuk merekonstruksi kakinya yang patah.

据当地报纸ElImparcial报道，在医生不得不重建断腿后，Terrazas可能无法行走三年。

Kita hidup dalam masyarakat yang kompromis, dimana umum terjadi anak-anak perempuan perempuan dipaksa oleh orangtuanya menikahi pemerkosa mereka( dan media merasa hal itu mengharukan);

我们生活在一个妥协的社会中，女孩通常被父母强迫与强奸犯结婚（媒体认为这种情况正在发生）;

Dengan tidak menghiraukan pajak inflasi, pemerintah dan kreditor mereka akan dipaksa untuk menilai rencana pinjaman dan pinjaman mereka dengan lebih hati-hati daripada yang mereka lakukan hari ini.

由于不征收通货膨胀税，政府和他们的债权人将不得不比现在更谨慎地评估他们的借款和贷款计划。

Dalam waktu dekat, 10 terpidana mati dipaksa untuk berkompetisi dalam permainan virtual reality yang mengadu mereka dengan dinosaurus dan satu.

在不久的将来，10名死刑犯被迫在一个虚拟现实游戏中竞争，让他们与恐龙和其他人竞争。

Angka saat ini setara dengan seluruh populasi Thailand, dan jumlah orang yang dipaksa mengungsi setara dengan satu dari setiap 110 orang di seluruh dunia.

目前这个数字相当于整个泰国人口，强迫流离失所的人数相当于全世界每110人中就有一人。

Rungutan dengan kerajaan pusat dan kitaran pertempuran kekerasan etnik yang telah melarikan diri secara dalaman 1.8 juta orang dan dipaksa 1.2 juta untuk melarikan diri Negara.

对中央政府的不满和种族暴力迫使约120万人流离失所，180万人逃往国外。

Di bawah pengawasan pengawal, para tahanan dipaksa menggotong mayat-mayat ke sebuah kamar lain di dekatnya tempat mereka memisahkan rambut, gigi emas, dan tambalan.

看守强迫囚犯将尸体拖到附近的房间，在那里割去尸体的头发，取下金牙。

Sebagai penggemar Lions saya dipaksa untuk menunjukkan hal yang sama bahwa Texas telah memenangkan satu pertandingan playoff dalam tujuh belas tahun.

作为狮子队的球迷，我不得不指出德克萨斯人在十七年里赢得了一场季后赛比赛。

Ketika persediaan mereka akhirnya berakhir dan komunitas ini dipaksa untuk terbit dari lokasi penampungan mereka, mereka menyaksikan dunia baru yang penuh kerusakan dan kekacauan.

当他们的物资最终用完时，这些社区被迫从庇护所出来，他们看到了一个荒凉和混乱的新世界。

Larangan ini menyebabkan penghentian pembuatan mereka, dan dipaksa Intratec untuk memperkenalkan sebuah model baru yang disebut AB-10.

這項禁令幾乎導致其生產停止，並迫使英特拉泰克公司再推出一個新的型號，並命名為AB-10。

Ia pun sangat yakin 100 ribu tahun dari sekarang manusia akan dipaksa memutuskan apakah mereka mau berkompetisi dengan robot yang memiliki kepintaran super.

他认为，100年后，人类将不得不决定他们是否想与高智商机器人竞争。

Ibu bapa bimbang tentang bagaimana langkah yang dipaksa dan tidak dirancang akan mengganggu persahabatan dan persekolahan anak-anak mereka.

父母担心强迫和无计划的举动会破坏孩子的友谊和学校教育。

Synopsis: Dalam waktu dekat, 10 terpidana mati dipaksa untuk berkompetisi dalam permainan virtual reality yang mengadu mereka dengan dinosaurus dan satu sama lain.

在不久的将来，10名死刑犯被迫在一个虚拟现实游戏中竞争，让他们与恐龙和其他人竞争。