强行 - 翻译成印度尼西亚

• paksa
• memaksa
• memaksakan
• terpaksa

在 中文 中使用 强行 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它会重新出现，当你准备好了，所以也没有必要强行通过自己的过程。
Ini akan kembali hadir sendiri ketika Anda siap, sehingga tidak perlu memaksa diri melalui proses.

巴勒斯坦武装分子把自己伪装成运动员，并用偷来的钥匙强行进入以色列宿舍。
Militan Palestina menyamar sebagai atlet dan memaksa masuk ke markas Israel menggunakan kunci yang dicuri.

小组议论：托洛茨基说，“革命的历史，首先乃是群众强行踏进自己命运之主宰圈的一种历史。
Trotsky menelaskan bahwa sejarah revolusi bagi kita pertama-tama adalah sejarah massa yang memaksa masuk ke ranah kekuasaan dengan takdir mereka sendiri.

这就是他被邀请同行的原因吗--以便他能给邓布利多强行灌进一种可能会让人痛不欲生的药水？?
Karena alasan inikah dia diajak supaya dia bisa memaksa Dumbledore minum cairan yang bisa menyebabkan sakit yang tak tertahankan?

月初，老人曾短暂住过医院，后强行要求回家。
Awal November, ibu tua ini pernah menginap sebentar di rumah sakit, kemudian memaksa untuk dipulangkan.

Ajemian给O'Brien寄来了一系列威胁性的信件，并曾试图在被捕之前强行进入.
Ajemian telah menghantar O'Brien satu siri surat yang mengancam dan sekali gus memaksa masuk ke dalam rakaman Malam Terakhir, sebelum ditangkap.

我的一个朋友，他强行地把我拖给我的灵性导师。
Salah satu dari temanku, ia memaksaku untuk menghadap kepada guru kerohanianku.

因此，如果你输了，你一定会杀掉我哥，强行将我融合。
Karena itu, jika kamu kalah maka kamu pasti akan membunuh saudaraku dan memaksaku untuk bergabung denganmu.

强行安静的身体是把注意力集中在它上面，而不是超意识。
Untuk menenangkan tubuh secara paksa adalah memusatkan pikiran pada hal itu, bukan pada superconsciousness.

如果您强行打开远光模式-工作是100％，根据标准操作原理。
Jika Anda secara paksa mengaktifkan mode sinar tinggi- bekerja pada 100%, sesuai dengan prinsip operasi standar.

少数国家还借经济全球化之机，向别国强行推行自己的价值观、经济体制和社会制度。
Beberapa negara juga telah mengambil peluang globalisasi untuk memaksa negara lain untuk menerapkan nilai-nilai mereka sendiri, sistem ekonomi, dan sistem sosial.

缅甸军政府否认强行把纳尔吉斯强热带风暴的生还者从紧急避难所赶回到他们遭到破坏的村庄。
Pemerintah militer Birma menyangkal telah memaksa para korban selamat Topan Nargis meninggalkan tempat-tempat penampungan darurat dan kembali ke desa-desa mereka yang hancur.

最后他们强行把我带上了警车，拉往县洗脑班。
Selanjutnya mereka mendorong saya masuk ke mobil polisi, dan membawa saya ke Pusat Pencucian Otak Komunal.

目击者说，防暴警察强行驱散了数百人，这些人在伊朗国会附近聚集，要举行另一场选后抗议。
Para saksi mengatakan kepada VOA bahwa polisi huru-hara dengan paksa membubarkan ratusan orang yang berkumpul dekat parlemen Iran untuk melakukan lagi protes purna-pemilu.

目击者对美国之音说，防暴警察强行驱散了聚集在伊朗议会附近、准备进行另一轮抗议的数百位民众。
Para saksi mengatakan kepada VOA bahwa polisi huru-hara dengan paksa membubarkan ratusan orang yang berkumpul dekat parlemen Iran untuk melakukan lagi protes purna-pemilu.

因此，他们开始担心和匆忙，提前强行监禁一个孩子。
Oleh karena itu, mereka mulai khawatir dan bergegas, memenjarakan seorang anak dengan paksa sebelumnya.

趁着第二次世界大战的混乱，某一个魔术师将圣杯强行夺走了。
Akibat kekacauan dari Perang Dunia II, seorang penyihir mengambil Grail secara paksa.

以色列星期一封锁了加沙，几千名军人和警察星期三将开始从占领区强行迁离定居者。
Israel menutup Gaza hari Senin dan ribuan tentara dan polisi akan mulai secara paksa memindahkan para pemukim dari wilayah itu Rabu ini.

我们都知道，老宅的楼上还有一间卧室，四十年了无人得以一见，现在将不得不强行把它打开。
Kami tahu belaka bahwa ada satu ruangan di lantai atas yang tidak pernah dilihat oleh siapa pun selama empat puluh tahun, dan harus dibuka secara paksa.

我们一直试图把球踢好，但是如果我们做不到，我们就不会强行传球。
Kami selalu berusaha menguasai( bola) tapi kami tidak akan memaksanya jika tidak memungkinkan.