逮捕 - 翻译成印度尼西亚

• menangkap
• menahan
• surat
• penangkapan
• ditangkap
• ditahan
• menangkapnya
• penahanan

在 中文 中使用 逮捕 的示例及其翻译为 印度尼西亚

塞尔维亚安全部队逮捕了前波斯尼亚塞族领导人兼战争罪犯嫌疑人卡拉季奇，卡拉季奇是世界上最重要的通缉犯之一。
Pasukan keamanan Serbia telah menangkap mantan pemimpin Serbia Bosnia, tersangka kejahatan perang Radovan Karadzic, salah seorang yang paling dicari di dunia.

最近几周,中国当局已经逮捕了数百人在新疆作为行动的一部分,被一些人视为专制。
Dalam beberapa pekan terakhir, pihak berwenang China telah menangkap ratusan orang di Xinjiang sebagai bagian dari tindakan keras yang dipandang oleh beberapa kalangan sebagai represif.

警方已经逮捕了约20名示威者，其中一些人试图形成一个路障，并引爆了烟雾弹，以阻止人员没有清理面积。
Polisi telah menahan sekitar 20 pengunjuk rasa, beberapa dari mereka mencoba membentuk barikade dan meledakkan bom asap untuk menghadang petugas agar tidak membersihkan daerah tersebut.

美国联邦特工逮捕了一名39岁男子，他被控在美国东部四个州至少强奸了17名妇女。
Agen-agen federal AS telah menahan seorang pria berusia 39 tahun yang dituduh memerkosa sekurang-kurangnya 17 orang perempuan di empat negara bagian di bagian timur Amerika.

政府已经逮捕了超过1000人在乌克兰东部,因为所谓的无可辩驳的证据,他们参与恐怖活动。
Pemerintah telah menangkap lebih dari 1.000 orang di Ukraina timur karena apa yang mereka sebut" bukti tak terbantahkan dari partisipasi mereka dalam kegiatan teroris.".

我已经从伦敦桥站,我确信,他们只是等待逮捕令逮捕我。
Saya telah mengikuti dari Stasiun London Bridge, dan saya yakin bahwa mereka hanya menunggu surat perintah untuk menangkap saya.

两天前，马来西亚安全部队逮捕了17名涉嫌策划袭击银行、警察局和军事哨所，以获得武器。
Lolosnya RUU ini datang dua hari setelah pasukan keamanan Malaysia menahan 17 orang yang diduga merencanakan serangan terhadap bank-bank, kantor polisi dan pos-pos militer untuk mendapatkan persenjataan.

想要强迫你解锁手机的人很难隐藏你的脸，比如抢劫者、海关探员，或者刚刚逮捕你的警察。
Sangat sulit menyembunyikan wajah Anda dari seseorang yang ingin memaksa Anda membuka ponsel, seperti perampok, agen pabean, atau polisi yang baru saja menangkap Anda.

该部门女发言人LauraMeltzer表示，这项请求涉及逮捕令。
Petugas Laura Meltzer, seorang juru bicara departemen, mengatakan permintaan itu melibatkan surat perintah.

和平的示威者跟随甘地到阿拉伯海沿岸自己制造盐，遭到殴打，超过60,000人被英军逮捕。
Para demonstran damai, yang mengikuti Gandhi ke Pantai Laut Arab untuk membuat garam mereka sendiri, dipukuli dan lebih dari 60,000 ditangkap oleh pasukan Inggris.

当局根据马来西亚国内安全法逮捕这几个人，安全法允许不经审判的无期限拘留。
Pihak berwenang menahan ketiga orang itu sesuai dengan undang-undang keamanan dalam negeri Malaysia, yang memungkinkan penahanan tak terbatas tanpa pengadilan.

证人拍摄并在网上传播的视频显示以色列部队殴打并试图逮捕男人，女人和儿童。
Adapun video yang diambil oleh para saksi dan diedarkan secara online menunjukkan pasukan Israel memukul dan berusaha menangkap laki-laki, perempuan, dan anak-anak.

当局逮捕了至少50名参加示威的活动分子，但是没有对僧侣们采取强硬措施。
Sekitar 90 orang telah ditahan dalam demonstrasi-demonstrasi itu, tetapi pihak berwajib tidak mengambil tindakan keras terhadap para biarawan.

迪拜公司的一名雇员去年被美国探员逮捕，他配合美国当局调查案件。
Seorang karyawan perusahaan Dubai, yang ditangkap oleh agen Amerika tahun lalu, bekerjasama dengan pihak berwenang Amerika dalam kasus itu.

但是人权组织说，缅甸当局在过去两周逮捕了更多的政府反对派，其中包括10名当地的新闻记者。
Namun, kelompok HAM mengatakan, pejabat Birma telah menahan lawan-lawan politik rejim dalam dua minggu terakhir, termasuk 10 wartawan local.

巴西警方近日破获了一个活跃在里约热内卢国际机场的贩毒团伙，逮捕27人。
Polisi Brasil baru-baru ini berhasil membongkar sebuah geng perdagangan narkoba yang aktif di Bandara Internasional Rio de Janeiro dan menangkap 27 orang.

土耳其当局10月逮捕艾尔希，因为他说被取缔的库尔德工人党并非恐怖组织。
Pihak berwenang Turki menangkapnya bulan Oktober karena mengatakan Partai Pekerja Kurdi( PKK) bukan organisasi teroris.

我随时可能被美国特工再次逮捕……我目前没有自由，也不能与家人进行任何联系。
Saya bisa ditahan lagi oleh agen keamanan Amerika, saya tidak bebas di sini dan tidak minta izin keluarga saya untuk menghubungi mereka atau lainnya.

日本警方逮捕了一名男子，他在东京附近的扎马的公寓里发现了9具尸体。
Polisi Jepang menahan seorang pria setelah menemukan sejumlah anggota badan dari sembilan jasad di apartemennya di Zama, di dekat Tokyo.

逮捕巴格達迪的姐姐是我國反恐行動的又一個成功案例。
Penahanan kakak al-Baghdadi juga menjadi contoh sukses operasi pemberantasan terorisme yang dilakukan Turki.