TELAH DITANGKAP - 翻译成中文

• 被捕
• 被逮捕
• 被俘
• 已被逮捕
• 被抓
• 被围捕
• 被抓获
• 拘捕了

在 印度尼西亚 中使用 Telah ditangkap 的示例及其翻译为 中文

Menteri Dalam negeri Saudi dikutip hanya mengatakan bahwa sejumlah orang telah ditangkap beberapa hari yang lalu, dan beberapa lainnya hari Selasa ditangkap di Medina.
在报告中，沙特阿拉伯内政部长仅表示，一些人几天前被捕，另一些人周二在麦地那被捕。

Kejaksaan Italia mengatakan bahwa kapten kapal Tunisia, yang telah ditangkap, tidak sengaja menabrak kapal kontainer Portugis yang datang untuk upaya penyelamatan.
意大利检察人员说，这艘船的突尼斯籍船长操作失误撞上一辆前去搭救的葡萄牙集装箱船，这名船长已被逮捕。

Militer Amerika mengatakan, tiga teroris al-Qaida yang terkait dengan pengeboman-pengeboman di Baghdad telah ditangkap.
美国军方说，3名与巴格达爆炸案有关联的基地恐怖分子已经被逮捕。

Bulan Januari 1953 pemerintah Uni Soviet mengumumkan bahwa sekelompok dokter telah ditangkap atas tuduhan melakukan pembunuhan terhadap pejabat-pejabat tingkat tinggi Rusia.
年1月，苏联政府宣布一伙医生由于阴谋暗杀苏联高级官员而被捕。

Mohammed al-Abdelsalam Kuwiri, dari skuad terkait migrasi dengan pemerintah berbasis di Tripoli yang tidak diakui secara internasional, mengatakan 545 migran telah ditangkap.
来自与的黎波里政府有联系的移民队的MohammedAbdelsalamal-Kuwiri表示，有545名移民被围捕。

Pernyataan itu mengatakan sejumlah warga Rusia dan Ukraina telah ditangkap, termasuk seorang yang diidentifikasi sebagai petugas intelijen Ukraina.
声明还说，几名俄罗斯和乌克兰公民被拘留，包括一名被它确认为是乌克兰情报官员的人。

Sementara itu, para pejabat Israel mengatakan orang-orang yang bertanggung jawab atas pemboman bus pada waktu lalu-lintas ramai di Tel Aviv hari Rabu telah ditangkap.
与此同时，以色列官员说，那些星期三在特拉维夫上班高峰期间制造了一起汽车爆炸案的人已经被逮捕。

Polisi menyiagakan pistol dan senjata kejut, mobil itu dapat dihentikan dan seorang pria berusia 40- an tahun telah ditangkap.
警察枪支和泰瑟枪被解雇，车辆停了下来，一名40多岁的男子被捕。

Pernyataan itu mengatakan sejumlah warga Rusia dan Ukraina telah ditangkap, termasuk seorang yang diidentifikasi sebagai petugas intelijen Ukraina.
聲明還說，幾名俄羅斯和烏克蘭公民被拘留，包括一名被它確認為是烏克蘭情報官員的人。

Ada penculik, scammer dan penjahat yang telah ditangkap beberapa kali dengan niat jahat.
已經有綁匪，騙子，和那些已經陷入與邪惡的意圖多次罪犯。

Seorang pria berusia 38 tahun telah ditangkap dan akan muncul di Pengadilan Sheriff Hamilton pada hari Kamis.".
一名38岁的男子已被捕，并将于周四出现在汉密尔顿警长法庭。

Dua orang anak muda Israel telah ditangkap karena dicurigai mengakibatkan kebakaran itu karena kelalaian dan bukan karena kesengajaan.
两名十几岁的男孩遭到逮捕，他们被怀疑由于疏忽而不是纵火引起了这场火灾。

Seorang pekerja cybersecurity berusia 20 tahun telah ditangkap oleh polisi Bulgaria sehubungan dengan peretasan tersebut.
对于这起黑客攻击事件，保加利亚警方已经逮捕了一名20岁的网络安全工作者。

Polisi mengatakan sejauh ini lebih dari 300 orang telah ditangkap, dan 156 polisi terluka, seperti 11 warga sipil.
警方表示，已逮捕308人，另有156名警察、11名平民受傷。

Adam telah ditangkap oleh ratu Mesir, tetapi dia tidak meninggalkan pemikiran Hawa, yang mampu untuk menghantar dia nota.
亞當是由埃及女王抓獲，但他並沒有離開前夕，誰是能送他一張紙條的念頭。

Polisi mengatakan, sebanyak 24 orang telah ditangkap tetapi belum diketahui siapa yang melakukan serangan.
当地警方说，他们已经逮捕了24人，但尚不清楚到底是谁实施了袭击。

Pemerintah menyatakan situasi di bawah kontrol, dan mengatakan 2.839 orang telah ditangkap, dari prajurit hingga pejabat senior, termasuk mereka yang membentuk tulang punggung dari pemberontakan.
政府宣称局势已得到控制，表示已逮捕2,839人，从低阶士兵到高级军官，其中包括那些叛变“骨干”人员。

Seorang pria berusia 38 tahun telah ditangkap dan akan muncul di Pengadilan Sheriff Hamilton pada hari Kamis.".
一名38岁的男子已被捕，预计今天将出现在汉密尔顿警长法庭。

Sebuah gambar yang luar biasa telah ditangkap oleh penumpang pesawat dari ketinggian 30.000 kaki yang menunjukkan apa yang tampak seperti robot besar berjalan di awan.
一位飛機乘客在三萬英呎的高空拍到了不可思議的照片，看起來像是一個巨型機器人在雲上行走。

Dua pria, yang berusia 25 dan 26 tahun, dan berasal dari Roma, telah ditangkap karena dicurigai melakukan percobaan pembunuhan terhadap korban yang sekarang kritis.
一名25歲和一名26歲的來自羅馬的男子已經被逮捕，嫌犯的罪名是試圖謀殺。