YANG DITANGKAP - 翻译成中文

• 被捕
• 捕获
• 被逮捕
• 捕捉
• 被俘
• 抓到
• 抓获
• 抓住了
• 捕獲
• 被抓
• 捕捞

在 印度尼西亚 中使用 Yang ditangkap 的示例及其翻译为 中文

Orang keempat yang ditangkap pada hari Jumat, yang memiliki senjata api, tetapi dengan maksud membantu polisi, telah dibebaskan.
昨天被捕的第四名人是拥有枪支的普通民众，他当时的目的是为了协助警方，现已被释放。

Sebagai contoh, ikan yang ditangkap di perairan Kanada tetapi dihantar ke China untuk pembungkusan boleh mengatakan" Produk China.".
例如，一条在加拿大水域捕获但寄往中国包装的鱼可能会说“中国产品”。

Informasi yang ditangkap kemudian ditransfer ke cloud atau ke perangkat yang lain( hal-hal atau things') untuk ditukar atau dianalisa.
捕捉的信息随后会被传输至云端或其他设备（即各种“物”）进行数据交换或分析。

Hakim mengeluarkan keputusan itu hari Senin dalam kasus Hosam Maher Husein Smadi yang berusia 19 tahun, yang ditangkap bulan lalu dan didakwa berusaha menggunakan senjata penghancur massal di kota itu.
岁的侯赛因.斯马迪上个月被逮捕，并且被指控企图在该城市使用大规模杀伤性武器。

Orang keempat yang ditangkap pada hari Jumat, yang memiliki senjata api, tetapi dengan maksud membantu polisi, telah dibebaskan.
昨天被捕的第四名嫌犯是一位持有枪支的公民，但其目的是协助警方，因此已被释放。

Kehidupan di Bumi bergantung pada energi matahari yang ditangkap oleh tanaman- mereka adalah basis dari sebagian besar jaring makanan dan mendukung berfungsinya semua ekosistem utama.
地球上的生命依赖于植物捕获的太阳能-它们是大多数食物网的基础，并支持所有主要生态系统的功能。

Setelah terpukau oleh keindahan yang sangat menawan dari hewan yang ditangkap dalam film 4 K, saya tidak mau kembali lagi ke Full HD.
被4K短片捕捉到的美麗動物迷倒後，我已不想再回到全高清的懷抱。

Mereka harus, bersama Eropa dan lainnya, mengawasi para petempur ISIS dan keluarga mereka yang ditangkap.
他们必须与欧洲和其他国家一起监视被俘的伊斯兰国战士及其家人。

Orang keempat yang ditangkap pada hari Jumat, yang memiliki senjata api, tetapi dengan maksud membantu polisi, telah dibebaskan.
昨天被逮捕的第四名嫌疑人被证明其实是一名公众人士，虽然持有武器，但是是为了帮助警方，所以已经被释放。

Anthony Joseph Tracy, yang ditangkap sebelumnya bulan ini, telah mengaku membuka bisnis di Kenya yang membantu orang-orang Somalia memperoleh visa dari Kedutaan Kuba di sana.
这个月早些时候被捕的安东尼.特雷西承认在肯尼亚进行运作，帮助索马里人从那里的古巴大使馆获得签证。

Sebagai contoh, seekor ikan yang ditangkap di perairan Kanada tetapi dikirim ke Cina untuk dibungkus dapat mengatakan" Produk dari China.".
例如，一条在加拿大水域捕获但寄往中国包装的鱼可能会说“中国产品”。

Seorang pejabat teras Cina mengatakan militant yang ditangkap dan ditewaskan polisi Januari lalu merencanakan sebuah serangan teroris terhadap Olimpiade Beijing tahun ini.
中国一名高层官员说，今年1月被警方抓获和击毙的激进分子嫌疑人当时正在策划对今年北京奥运会发动恐怖袭击。

Sebagian besar demonstran yang ditangkap akan dituntut oleh jaksa melalui proses peradilan, kemudian digiring ke pengadilan untuk persidangan.
被逮捕的示威人士大多会通过司法程序被检察官起诉、然后送往法庭过堂聆讯。

Penyiksaan tikus pertama kali didokumentasikan di Eropa abad ke-17 selama Pemberontakan Belanda, dengan teknik yang digunakan terhadap tahanan yang ditangkap.
老鼠折磨的记录最早出现在17世纪的欧洲荷兰起义期间，当时这种技术被用来对付被俘的囚犯。

Pada bulan Juni 2017, ia akan mengadakan pameran tunggal berdasarkan tema pemandangan yang ditangkap dari jendela kereta api.
在2017年6月，他將會以從火車窗捕捉的風景為主題，舉辦個人展覽。

Polisi telah mencurigai 12 orang terlibat dalam serangan tersebut, lima orang yang terbunuh, empat yang ditangkap dan tiga orang yang telah diidentifikasi.
警方表示，他们怀疑有12人涉嫌犯案：5人遭击毙、4人被捕、3人虽已确认身分但….

Sebuah sumber pertama bias sistematis adalah bahwa orang-orang yang ditangkap biasanya tidak alam semesta lengkap dari semua orang atau sampel acak dari setiap populasi tertentu.
系统性偏差的第一个来源是抓住了人们通常既不所有人一个完整的宇宙或任何特定人群的随机样本。

Para periset menemukan bahwa 40 persen dari actinobacteria yang ditangkap dalam sampel tidak dapat diberi nama, yang dianggap belum pernah ditemukan sebelumnya.
研究人员发现，在样本中捕获的放线菌中，有40%不能被赋予名称，因为它们是从未被发现过的。

Ada 31 Saksi Yehuwa yang ditangkap sewaktu sedang berkumpul untuk belajar Alkitab.
有31個耶和華見證人被逮捕，當時他們正在一起學習聖經。

Faycal ada di antara beberapa orang yang ditangkap antara Kamis dan Jumat lalu dalam penggrebekan oleh aparat kepolisian Belgia, Prancis, dan Jerman.
FaycalC是在周四与周五比利时、法国和德国警方抓获的12人中的一名。