在 中文 中使用 已经表明 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
然而，最近的研究已经表明，盐不会导致高血压在大多数人-但只有在那些谁是原因不明，敏感，。
Penelitian terbaru, bagaimanapun, telah menunjukkan bahwa garam tidak menyebabkan hipertensi pada kebanyakan orang- tapi hanya pada mereka yang, untuk alasan yang tidak diketahui, sensitif untuk itu.过于依赖一个客户端的问题在于，有些人表示历史已经表明，当发现严重漏洞的时候，有替代的选择是非常有益的，就像这次BitcoinCore0.14版本发现漏洞一样。
Masalah yang dimiliki orang dengan ketergantungan mayoritas pada satu klien referensi, adalah karena beberapa orang mengatakan sejarah telah menunjukkan bahwa klien alternatif dapat sangat bermanfaat ketika bug penting ditemukan, seperti yang diperkenalkan di Bitcoin Core 0.14.先前的研究已经表明，塑料存在于我们所食用的食物和饮料中，包括鱼和水，尽管还不清楚微塑料如何影响我们的身体。
Penelitian sebelumnya telah menunjukkan bahwa plastik hadir dalam makanan dan minuman yang kita konsumsi, termasuk ikan dan air, meskipun masih belum jelas bagaimana mikroplastik memengaruhi tubuh kita.但是，就像最近一样法国抗议活动和连续两次失利华盛顿州征收碳费或税费已经表明，即使在富裕国家，它们可以走多远或多快也是有限度的。
Tapi, seperti baru-baru ini Protes Prancis dan dua kekalahan berturut-turut di Negara bagian Washington dengan biaya karbon atau pajak telah menunjukkan, ada batasan seberapa jauh atau cepat mereka dapat pergi, bahkan di negara-negara kaya.即使人们相信他的财富（估计为10万美元）解释了为什么卡森是共和党人，学者们已经表明种族考虑通常比阶级更重要当谈到政治。
Bahkan jika seseorang percaya bahwa kekayaannya, yang diperkirakan mencapai US$ 10 juta, menjelaskan mengapa Carson adalah seorang Republikan, para ilmuwan telah menunjukkan bahwa Pertimbangan ras pada umumnya lebih penting daripada kelas ketika datang ke politik.在他的美国研究中，特拉维斯博士已经表明，尽管负面的联系，许多谁听嘻哈发现它是一个强大的来源自我和社区赋权。
Dalam penyelidikannya yang berasaskan AS, Dr Travis telah menunjukkan bahawa, walaupun persatuan negatif, ramai yang mendengar hip hop mendapati ia sumber yang kuat dari kedua-dua pemberdayaan diri dan komuniti.大量的心理学实验已经表明，语言塑造的方面我们的视觉感受，我们的方式分类对象在我们的环境中，甚至在路上我们感知事件。
Sebilangan besar eksperimen psikologi telah menunjukkan bahawa aspek bentuk bahasa persepsi visual kami, cara kita mengkategorikan objek dalam persekitaran kita, dan juga cara kita melihat peristiwa.耶稣基督已经表明，在某些特殊情况下，可以作出特别的决定，并且在这种情况下上帝的怜悯将适用（马太福音12：1-8）。
Yesus Kristus telah menunjukkan bahawa dalam situasi luar biasa tertentu, keputusan yang luar biasa dapat dibuat dan belas kasihan Tuhan akan berlaku dalam keadaan ini( Matius 12: 1- 8).我也将继续尽力为你提供支持，我仍然在废墟中挣扎，并且必须暂时与你自己一样，并且你已经表明它不是油脂锅！!
Saya juga akan terus melakukan yang terbaik untuk mencoba mendukung Anda, saya masih menggaruk dari puing-puing dan harus melakukannya untuk saat ini dengan jenis yang sama seperti Anda dan karena Anda sudah mengindikasikan itu bukan pot gemuk!!实行犯罪调查，称阿学是嫌疑犯，当局已经表明他们更担心强硬的宗教组织，而不是尊重和保护人权，”国际特赦组织东南亚与太平洋区主任拉芬迪·贾明(RafendiDjamin)在声明中表示。
Dengan melakukan pemeriksaan dan menetapkan Ahok sebagai tersangka, otoritas telah menunjukkan bahwa mereka lebih khawatir terhadap kelompok garis keras agama, ketimbang menghormati dan melindungi Hak Asasi Manusia( HAM), tegas Rafendi Djamin, Direktur Amnesty Internasional untuk kawasan Asia Tenggara dan Pasifik.例如，JonathanMayer及其同事(2016)已经表明，即使是“匿名”的呼叫记录（即没有姓名和地址的数据）也可以与公开信息结合使用，以便识别数据中的特定人员并推断出有关的敏感信息。
Misalnya, Jonathan Mayer dan rekan( 2016) telah menunjukkan bahwa bahkan catatan panggilan" anonim"( yaitu, data tanpa nama dan alamat) dapat dikombinasikan dengan informasi yang tersedia untuk umum untuk mengidentifikasi orang-orang tertentu dalam data dan untuk menyimpulkan informasi sensitif tentang mereka, seperti informasi kesehatan tertentu.CMECES3）已经表明，他们能够设计与研究项目开展情况不精确的关键分析和评估，他们的贡献，并运用他们的知识和工作方法的新的和复杂的思想合成的生产中，他们工作的知识更深入的研究环境。
CMECES3 Telah menunjukkan bahwa mereka mampu merancang sebuah proyek penelitian yang dapat digunakan untuk melakukan analisis kritis dan evaluasi situasi yang tidak tepat di mana untuk menerapkan kontribusi mereka dan pengetahuan mereka dan metodologi kerja untuk membuat sintesis ide-ide baru dan kompleks yang.通过综合这两种技术，我们已经表明，我们可以估计美国宇航局开普勒任务编制的恒星质量，其准确率约为25％，我们估计它将为恒星的类型提供约10％的准确度TESS的任务将瞄准，“Stassun说。
Dengan menggabungkan kedua teknik ini, kami telah menunjukkan bahwa kami dapat memperkirakan massa bintang yang dikatalogkan oleh misi Kepler NASA dengan akurasi sekitar 25 persen dan kami memperkirakan akan memberikan akurasi sekitar 10 persen untuk jenis bintang yang akan diamati menggunakan misi TESS tahun depan," kata Stassun.通过综合这两种技术，我们已经表明，我们可以估计美国宇航局开普勒任务编制的恒星质量，其准确率约为25％，我们估计它将为恒星的类型提供约10％的准确度TESS的任务将瞄准，“Stassun说。
Dengan menyusun kedua teknik ini, kami telah menunjukkan bahwa kami dapat memperkirakan massa bintang yang dikatalogkan oleh misi Kepler NASA dengan akurasi sekitar 25 persen dan kami memperkirakan bahwa itu akan memberikan akurasi sekitar 10 persen untuk jenis bintang yang misi TESS akan menargetkan," kata Stassun.他们已经表明，那些拥有更多高质量连接的人：.
Mereka telah menunjukkan bahwa orang-orang yang memiliki koneksi berkualitas lebih tinggi.如何拒绝这些条款，我已经表明，并在视频教程解释。
Bagaimana menolak istilah-istilah ini, saya telah menunjukkan dan menjelaskan dalam video tutorial.经济学家已经表明谈判结果并不总是最有效的。
Ekonom telah menunjukkan hasil yang dinegosiasikan tidak selalu yang paling efisien.例如，研究人员已经表明将伟哥加入切花的水中让他们持续更久。
Sebagai contoh, para peneliti telah menunjukkan menambahkan Viagra ke dalam air bunga potong membuat mereka bertahan lebih lama.对非月经疾病的发病率已经表明仅在过去10年略有增加。
以往的研究已经表明在你停止食用加工红肉之后，风险就会下降。
Studi sebelumnya telah menunjukkan bahwa risiko menurun paling banyak ketika Anda berhenti makan daging merah olahan.
