TELAH MENYATAKAN - 翻译成中文

• 表示
• 宣布
• 已经宣布
• 表达了
• 宣称
• 已经声明
• 指出
• 已經宣布
• 已经提出
• 声明
• 已经表明

在 印度尼西亚 中使用 Telah menyatakan 的示例及其翻译为 中文

Pemerintah Saudi telah menyatakan, kunjungan Trump tersebut akan mencakup pertemuan mengenai kesepakatan komersial dan politik dan akan membantu meningkatkan perang bersama melawan para militan.
沙地政府已经声明，特朗普的访问将包括商业和政治协商的会议，这将有助于加强对武装分子的联合打击。

Seorang penengah Palestina mengatakan Fatah al-Islam telah menyatakan gencatan senjata dan menyambut baik pengumuman Libanon bahwa pertempuran sudah berakhir.
一位巴勒斯坦调停人员说，伊斯兰法塔赫已经宣布停火，并且对黎巴嫩宣布战斗结束表示欢迎。

Banyak orang Kristen telah menyatakan ini sebagai suatu mukjizat dan berkat dari Tuhan.
许多基督徒都宣称这是一个奇迹，受到了上帝的祝福，.

Perdana Menteri Recep Tayyp Erdogan telah menyatakan tiga hari masa berkabung nasional dan ia menunda kunjungan satunya hari ke Albania yang tadinya dijadwalkan berlangsung Rabu.
土耳其总理埃尔多安宣布三天全国悼念日，并推迟了原定星期三对阿尔巴尼亚的一天访问。

Selain itu, pemerintah Italia melalui beberapa kementeriannya juga telah menyatakan dukungannya bagi Indonesia dalam melawan kampanye hitam terhadap produk kelapa sawit di UE.
此外，意大利政府通过其部分部门也表示支持印尼反对欧盟针对棕榈油产品的黑色运动。

Perusahaan penerbangan FlyDubai yang berbasis di Dubai dan perusahaan pembuat pesawat Boeing keduanya telah menyatakan berduka cita kepada keluarga korban.
设在迪拜的迪拜航空公司以及波音飞机公司都对遇难者家人表达了哀悼。

Profesor Scheuer telah menyatakan bahwa Pengadilan hampir selalu memulai dengan menerapkan Pasal 31 Konvensi Wina tentang Hukum Perjanjian( VCLT) ketika menafsirkan perjanjian[ 3].
朔伊尔教授指出，“法庭几乎总是通过调用启动条31在维也纳条约法公约的(维也纳条约法公约)解释条约时”[3].

Pada bulan Mei lalu, Starbucks telah menyatakan rencana mereka untuk membangun 3.000 gerai baru di China dalam beberapa tahun ke depan.
星巴克今年5月宣布，计划未来几年在中国大陆开设3000家新店。

Presiden Trump telah menyatakan 16- 22 Juli Pekan Buatan Amerika untuk merayakan para pengrajin, inovator, dan produsen' Amerika.
川普总统已经宣布7月16日至22日为“美国制造周”，为工匠、创新者和制造商们喝彩。

Anggota kelompok hak asasi wanita kecil, Liverpool ReSisters, telah menyatakan bahwa" wanita tidak memiliki penis".
一个小型妇女权利组织的成员，利物浦报复，宣称“妇女没有阴茎”。

Com pada akhir tahun lalu bahwa lebih dari 190 operator pertukaran crypto telah menyatakan niat mereka untuk masuk pasar.
Com表示，已有190多家加密交易所运营商表达了进入市场的意愿。

Tidak sejauh yang saya tahu dia tidak kompeten untuk melakukan pekerjaan itu dan telah menyatakan bahwa dia tidak menginginkan posisi itu.
不，据我所知，她没有能力胜任这项工作，并表示她不想要这个职位。

Dalam percakapan saya sebutkan di atas, beberapa orang telah menyatakan bahwa mereka akan berhenti mengikuti partai" bersalah".
在我上面提到的談話，有些人已經宣布，他們將停止繼“有罪”派對。

Dalam sebuah surat pribadi yang ditulis ke dalam Kepler 1598, Galileo telah menyatakan bahwa dia adalah seorang Copernican( beriman dalam teori dari Copernicus).
在个人写给开普勒在1598年，伽利略指出，他是一个哥白尼（相信哥白尼的理论）。

Presiden Venezuela Hugo Chavez telah menyatakan" keadaan darurat listrik" di negara yang kaya minyak itu, dengan mengatakan negara itu sedang menghadapi kekeringan paling buruk dalam satu abad.
委内瑞拉总统查韦斯在这个盛产石油的国家宣布电力处于紧急状态，表示该国正面临本世纪最严重的干旱。

Mende juga mengatakan pemerintah Kongo menentang penandatanganan perjanjian perdamaian dengan pemberontak M23 karena kelompok itu telah menyatakan mengakhiri perlawanannya.
曼德还说，刚果政府反对与M23叛军组织签署和平协议，因为该组织已经宣布停止战斗。

Com pada akhir tahun lalu bahwa lebih dari 190 operator pertukaran crypto telah menyatakan niat mereka untuk masuk pasar.
Com去年年底，超过190家加密交易所运营商表达了他们进入市场的意图。

Pejabat pemerintah Jerman, Inggris, Prancis, Belgia, dan orang-orang dari seluruh masyarakat juga telah menyatakan simpati dan dukungan mereka kepada Cina.
德国，英国，法国，比利时的政府官员和社会各界人士也对中国表示同情和支持。

Dalam sebuah surat pribadi yang ia tulis pada tahun 1598, Galileo telah menyatakan bahwa ia adalah seorang Copernicus( orang yang percaya pada teori Copernicus).
在个人写给开普勒在1598年，伽利略指出，他是一个哥白尼（相信哥白尼的理论）。

Saya telah menyatakan bahwa ideologi direalisasikan dalam institusi, dalam ritual-ritual dan praktik mereka, dalam ISA.
我们已经提出，各种意识形态是在那些机构中、在它们的仪式和它们的实践中、在AIE中得到实现的。