MENYATAKAN DIRINYA - 翻译成中文

• 宣布自己
• 宣称自己
• 声称自己
• 表示自己
• 声明自己

在 印度尼西亚 中使用 Menyatakan dirinya 的示例及其翻译为 中文

Jika untuk tugas itu, Anda dapat menyatakan dirinya seorang komandan militer, armada atau bahkan seorang kaisar.
如果完成這一任務，你可以聲明自己的軍事指揮官，艦隊，甚至皇帝。

Brat menyatakan dirinya lebih konservatif dari Cantor dalam segala hal, meskipun Cantor dianggap di Washington sebagai oponen konservatif keras Presiden Amerika Barack Obama.
布拉特宣称他本人在所有领域都比坎托更为保守，虽然坎托在华盛顿政坛上被视为是美国总统奥巴马的强硬保守派对手。

Luka di dalam jiwa tidak sembuh dan ia mencari titik lain di dalam badan di mana ia dapat menyatakan dirinya.
灵魂的伤口尚未愈合，它寻求身体可以表达自身的另一点。

Dan tidak ada orang yang berdiri bersamanya, sewaktu Yusuf menyatakan dirinya kepada saudara-saudaranya.
没有人和他站在一起，约瑟向他的弟兄们显现。

Kita semua mempunyai aspek kreatif diri kita yang tinggal di dalam dan menyatakan dirinya sebagai suara yang tenang.
我们都有自己的创造性方面，它位于一个安静的声音中并表达自己。

Korea Utara pada hari Selasa, dua hari setelah uji atomnya yang terbaru, menyatakan dirinya sebagai negara bersenjata nuklir sepenuhnya yang memiliki ICBM serta bom Atom dan Hidrogen.
朝鲜周二在进行最新一次核试验两天之后，宣布自己是一个“拥有洲际弹道导弹以及原子弹和氢弹的完全核国家.

Pelopor awal agama Baha'i adalah Sayid Ali Muhammad yang pada tanggal 23 Mei 1844, yang menyatakan dirinya sebagai sang Bab( Gerbang), penjelmaan Allah yang ke-delapan dan yang pertama sejak Muhammad.
巴哈伊信仰最早的先行者是赛伊德·阿里·穆罕默德，他于1844年5月23日宣称自己为巴布（"门"），这是神的第八次显现，也是穆罕默德以来第一次显现。

Anez, mantan wakil ketua Senat yang berusia 52 tahun, menyatakan dirinya sebagai presiden sementara negara itu pada hari Selasa, mengisi kekosongan yang ditinggalkan pasca kepergian Morales dan pengunduran diri beberapa menteri.
现年52岁的前参议院副议长阿内兹（Anez）上周二宣布自己为该国临时总统，填补了莫拉莱斯（Maleales）离开和几位部长辞职所留下的真空。

Kemudian dia, antikris, akan menyatakan dirinya sebagai Yesus Kristus, Anak manusia, dan berkata bahwa saatnya telah tiba baginya untuk menguasai dunia dan menyelamatkan seluruh umat manusia.
接着，“反基督”它会宣称自己就是人子耶稣基督，并声称它来收回世界和拯救全人类的时刻已来临。

Ayah gadis-gadis itu, yang baru saja mulai berjalan lagi, juga menyatakan dirinya sangat bangga pada mereka: Mereka telah menjalankan ekonomi keluarga yang menunjukkan tingkat keberanian tertinggi dan saya bangga dengan mereka.
目前，女孩们的父亲也已经逐渐康复，他也宣称自己为女儿感到无比自豪:“她们经营着这个家庭，表现出了最高水平的勇气，我为她们感到骄傲。

Maduro telah berjuang untuk bertahan hidup secara politik sejak Januari ketika Guaido menyatakan dirinya sebagai pemimpin sah Venezuela dan dengan cepat diakui sebagai presiden interim oleh sejumlah negara barat termasuk Amerika Serikat dan Inggris.
自1月份以来，马杜罗一直争取政治生存，当时瓜伊多宣布自己是委内瑞拉的合法领导人，并被包括美国和英国在内的数十个西方国家迅速承认为临时总统。

Ketika pelatih asal Jerman berenergi tinggi mengambil kendali di Liverpool pada November 2015, ia menyatakan dirinya yang normal, tetapi Alisson menegaskan Klopp adalah spesial.
当这位精力充沛的德国人在2015年11月执掌利物浦时，他宣称自己是一个正常的人，但爱丽森坚持认为克洛普是特殊的。

Gengsi militer Rusia kemudian berada pada titik tertinggi, dan orang Eropa mulai menyebut Rusia sebagai" kerajaan", meskipun Pyotr yang Agung baru secara resmi menyatakan dirinya tsar pada 1721.
俄罗斯的军事声望现在处于最高点，欧洲人开始称俄国为“帝国”，尽管彼得大帝在1721年时才正式宣布自己为皇帝.

Kekristenan menang di dunia dan menjadi agama universal hanya karena ia melepaskan diri dari iklim misteri Yunani-Timur dan menyatakan dirinya sebagai agama keselamatan yang dapat diakses oleh semua orang.".
基督教在世界上取得了胜利，成为一种普遍的宗教，只因为它脱离了希腊东方神秘的气氛，并宣称自己是所有人都能获得的救赎宗教。

Namun, Catherine tidak ingin memudar ke belakang: dia, dengan bantuan kekasihnya Gregory Orlov, mengumpulkan dukungan dari resimen militer paling kuat di negara itu dan menyatakan dirinya Catherine II, satu-satunya penguasa Rusia.
然而，凯瑟琳并不想退位：她在情人格雷戈里奥尔洛夫的帮助下，得到了该国最强大的军事团的支持，并宣布自己是俄罗斯唯一的统治者凯瑟琳二世。

Pada 12 Februari 1912, Kaisar Puyi menyerahkan kekuasaannya pada Yuan Shihkai, yang menyatakan dirinya sebagai Presiden Republik, mengambilnya dari Sun Yatsen, kemudian segera membentuk dinastinya sendiri.
月12日，1912，蒲仪皇帝让位给袁世凯，他宣布自己为共和国总统，接替孙中山，然后立即建立了自己的王朝。

Jadi ketika Bonnie's proyek kerajinan baru yang menjadi mainan, Forky( suara Tony Hale), menyatakan dirinya sebagai" sampah" dan bukan mainan, Woody mengambil sendiri untuk menunjukkan kepada Forky mengapa ia harus merangkul mainan.
因此，當邦妮心愛的新工藝項目變成玩具時，福克宣稱自己是“垃圾”而不是玩具，伍迪就承擔起責任，向福克展示為什麼他應該做一個玩具。

Dan mencapai semua ini mereka cukup sederhana: dasar permainan yang cukup keras menyatakan dirinya dan memiliki basis pengguna yang besar, dengan permainan menghapus semua kekurangan substansial disempurnakan dan ditingkatkan grafis, fungsi diperluas, dan hasil akhir dari pekerjaan lagi istirahat semua catatan kehadiran dan permintaan.
而实现所有的这他们是很简单的：一个游戏的基础上，相当大声宣布自己和庞大的用户群，与游戏中移除所有不足之处显着细化和改善图形，扩展功能，并在最终结果的工作再次打破所有记录出席和要求。

Pemerintah menyatakan diri berdaulat dalam mengambil keputusan di depan peradilan;
在司法方面的决定，政府宣布自己的主权；.

Ia berulang kali menyatakan diri tidak bersalah.
她一再地宣称自己是无辜的。