在 中文 中使用 声称自己 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
艾森豪威尔与他的司机KaySummersby有染，后来他写了一本关于它的书，她声称自己无能为力。
Eisenhower berselingkuh dengan supirnya, Kay Summersby yang kemudian menulis sebuah buku tentang itu di mana 然而，正如约翰福音21:25中所表示，福音书并不声称自己提供了耶稣生命事件的详尽记载。
Sebagaimana dinyatakan dalam Yohanes 21: 25, Injil tidak mengklaim ketersediaan suatu daftar lengkap perihal peristiwa-peristiwa dalam kehidupan Yesus.通常，他们只虐待那些和他们亲近的人，那些他们声称自己爱着的人。
Biasanya, 由于大多数经纪人都经营在线平台，他们可以声称自己处于某种监管机构之下，即使他们不是。
Karena sebagian besar pialang mengoperasikan platform online, mereka dapat mengklaim berada di bawah otoritas peraturan tertentu bahkan ketika mereka tidak.她还无意中造成弗朗西斯韦斯顿爵士被捕，因为她声称自己曾经表达过对她的爱。
Dia juga secara tidak sengaja menyebabkan penangkapan Sir Francis Weston ketika dia mengklaim bahwa dia pernah menyatakan cintanya padanya.Raynor被TravisBarker取代，他实际上是Aquabats的前鼓手，Aquabats是加利福尼亚的流行朋克乐队，声称自己是犯罪战斗的超级英雄。
Raynor digantikan oleh Travis Barker, yang sebenarnya adalah mantan drummer Aquabats, band pop punk asal California yang mengklaim sebagai pahlawan super yang memerangi kejahatan.并且他拒绝吃贾斯伯家的任何食物，因为他声称自己属于等级更高的婆罗门阶层。
Selain itu ia menolak segala makanan dari rumah, karena ia menyebut dirinya termasuk kelas Brahmana yang lebih tinggi kastanya.克罗德家族受到了另一个家族贝特曼家族的挑战，贝特曼家族声称自己更好，进化得更快….
Film Gratis Keluarga prasejarah keluarga Crood ditantang oleh keluarga saingannya, Bettermans, yang mengklaim lebih baik dan lebih berevolusi.克罗德家族受到了另一个家族贝特曼家族的挑战，贝特曼家族声称自己更好，进化得更快….
Keluarga prasejarah keluarga Crood ditantang oleh keluarga saingannya, Bettermans, yang mengklaim lebih baik dan lebih berevolusi.哈利·波特和他的党羽从未声称自己是完美的化身。!
Harry Potter dan para pengikutnya tidak pernah mengklaim diri mereka sempurna!例如，当被问及能力的问题时，94％的美国教授声称自己“高于平均水平”。
Saat ditanyakan akan kompetensi 根据疾病预防控制中心的分析，在28例肺损伤患者的样本中，23例检测到了四氢大麻酚，包括三名声称自己未使用THC产品的患者。
Dalam analisis CDC, THC terdeteksi pada 23 dari 28 sampel pasien sel paru-paru, termasuk dari tiga pasien yang mengatakan mereka tidak menggunakan produk THC.美国证券交易委员会表示，eAdGear声称自己是一家成功的在线营销公司，但几乎所有收入都来自投资者，而不是产品或服务。
SEC mengatakan bahwa eAdGear mengklaim sebagai perusahaan pemasaran daring yang sukses, namun hampir seluruh pendapatannya bersumber dari investor, dan bukan produk atau jasa.在整个2016总统竞选中，唐纳德·特朗普取得了很大的商业经验声称自己“一直在创造就业机会，重建我的整个成年生活中的社区”。
Sepanjang kampanye kepresidenan 2016, Donald Trump memanfaatkan sebagian besar pengalaman bisnisnya, mengklaim bahwa dia telah" menciptakan lapangan kerja dan membangun kembali lingkungan sekitar masa dewasa saya.".一位俄罗斯妇女声称自己是世界上最年长的人，但说她即将到来的第129个生日只不过是人生的'惩罚'。
Seorang wanita di Rusia mendakwa dirinya adalah manusia paling tua di dunia, namun menganggap ulang tahun kelahirannya yang ke 129, bulan depan, sebagai hukuman' dari Tuhan.自治的台湾,北京声称自己曾表示,中国是建设两个新的航空母舰,但中国还没有正式确认存在的另一个载体。
Taiwan 换言之，资本主义的故事不再是欧洲历史的故事，所以非欧洲的资本主义社会第一次声称自己也拥有资本主义的历史和文化。
Dengan kata lain, narasi kapitalisme bukan lagi narasi sejarah Eropa, sehingga untuk pertama kali masyarakat kapitalis non-Eropa membuat klaim mereka sendiri dalam sejarah kapitalisme.先知（主福安之）说：“末日不发生，直到冒出近三十个大骗子，个个声称自己是主的使者。
Rasul bersabda: Tidak akan terjadi hari Kiamat hingga dibangkitkan para dajjal( pendusta)' yang( jumlahnya) mendekati tiga puluh, semuanya mengaku bahwa mereka adalah utusan Allah SWT( Rasulullah).世界每个人都试图塑造成一种商品，实用，高效，听话-从来没有叛逆，从来没有声称自己从来没有宣布自己的个性，但总是屈从，几乎像一个机器人。
Dunia cuba membentuk setiap orang menjadi komoditi: berguna, efisien, patuh- tidak pernah memberontak, tidak pernah menegaskan dirinya, tidak pernah mengisytiharkan keperibadiannya sendiri, tetapi selalu menjadi tunduk, hampir seperti robot.罗纳尔多周三被公布为罢工者所有权组的新成员，并在巴西报道声称自己已经购买了美国二级全美橄榄球联盟中10％的俱乐部。
Ronaldo diresmikan karena anggota baru dari Strikers kelompok kepemilikan pada Rabu, dengan laporan di Brazil mengklaim ia telah membeli 10 persen dari klub yang bermain di Amerika Serikat' second-tier Nasional Amerika Soccer League.
