MENYATAKAN PERANG - 翻译成中文

• 宣战
• 宣戰
• 宣布战争

在 印度尼西亚 中使用 Menyatakan perang 的示例及其翻译为 中文

Resolusi tidak mengikat itu secara khusus menyatakan kata-kata dalam resolusi itu tidak boleh ditafsirkan sebagai otorisasi penggunaan kekuatan militer atau pernyataan perang.
这项不具约束力的决议特别提到，决议不应该被理解为是对伊朗使用武力或者是宣战的授权。

Sebagai tambahan, Pasal 54 melarang sesuatu pernyataan perang oleh kekuasaan eksekutif tanpa persetujuan Majelis Nasional, dan dengan resolusinya tanggal 8 Mei Majelis Konstituante telah menolak ekspedisi Roma.
此外，宪法第54条还禁止行政机构不经国民议会同意宣布战争，而制宪议会在5月8日的决议中曾指责远征罗马的举动。

Dalam menanggapi pernyataan Perang Melawan Terorisme AS pada tahun 1981 dan redeklarasi pada tahun 2001, Chomsky berpendapat bahwa sumber utama terorisme internasional adalah kekuatan utama dunia, yang dipimpin oleh AS.
针对美国在1981年和2001年宣布的反恐战争，乔姆斯基认为，国际恐怖主义的主要源头是美国领导的世界强国。

Jepang menyatakan perang.
日本人说战争.

Kami tidak menyatakan perang.
我们不应该宣战。

Hitler menyatakan perang terhadap Amerika.
希特勒向美国宣战。

Austro-Hongaria menyatakan perang terhadap Serbia.
奥匈帝国向塞尔维亚宣战。

Keesokan harinya, Amerika menyatakan perang dengan.
次日，美国宣战。

Cina secara resmi menyatakan perang terhadap Jepang.
也是中国对日本的正式宣战。

Di 1998 Beijing menyatakan perang terhadap polusi udara.
在1998北京宣布对空气污染的战争。

Sebulan kemudian Austria menyatakan perang terhadap Serbia.
大概是一个月后，政府向塞尔维亚宣战。

Apakah Indonesia akan menyatakan perang ke China?
中国会向印度宣战吗?

Amerika Serikat secara resmi menyatakan Perang Irak berakhir.
随后，美国宣布正式结束伊拉克战争。

Thailand menyatakan perang terhadap Amerika Serikat dan Inggris.
泰國對美國和英國宣戰。

Pada 1 Maret, Bolivia menyatakan perang terhadap Chili.
月14日，玻利维亚向智利宣战。

Oleh karena itu, Austro Hongaria menyatakan perang terhadap Serbia.
于是，奥匈帝国向塞尔维亚宣战。

Setelah ini tercapai, ia menyatakan perang terhadap Austria.
要是动了他，那就是向奥地利宣战。

Bulan April lalu, Sudan menyatakan perang terhadap Sudan Selatan.
月，苏丹向南苏丹宣战。

Uni Soviet menyatakan perang terhadap Jepang( 8 Agustus 1945).
苏联对日本宣布进入战争状态的宣言（1945年8月8日）.

Orang tua menyatakan perang, dan pergi ke mati muda.
老人们宣战，并转到英年早逝。