被拘留 - 翻译成印度尼西亚

• ditahan
• ditangkap
• tahanan
• penahanan
• penahanannya
• diinternir

在 中文 中使用 被拘留 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但官员告诫那些试图以“不正常方式”入境的人们，他们可能会被拘留和驱逐出境。
Pernyataan itu memperingatkan bahwa setiap orang yang memasuki Meksiko dengan cara tidak teratur menghadapi penahanan dan deportasi.

但是，尽管沙特阿拉伯以外的媒体关注焦点集中在亿万富翁投资者PrinceAlwaleedbinTalal，但是最近两名儿子被拘留，.
Tapi sementara sebagian besar perhatian media di luar Arab Saudi telah berfokus pada investor miliarder Pangeran Alwaleed bin Talal, penahanan dua anak almarhum[].

保安部门对这些人进行了24小时监视他们于周三在一次协调的袭击中被拘留。
Layanan keamanan menempatkan orang-orang di bawah pengawasan 24 jam sebelum menahan mereka dalam serangan terkoordinasi pada Rabu lalu.

他仍被拘留，仍然在警察局，直到他今天早上被送到法庭。
Dia tetap dalam tahanan, tetap dalam pengawasan polisi hingga dia dibawa ke persidangan pagi ini.

在被拘留的酒店外麵，你可以看到沙特特種部隊的裝甲車輛。
Di luar hotel tempat mereka ditahan, Anda bisa melihat kendaraan lapis baja dari pasukan khusus Saudi.

我们注意到有报道称目前被拘留的美国公民据信在为ISIS作战。
Kami mengetahui laporan dari sumber terbuka mengenai warga Amerika yang saat ini dilaporkan dalam tahanan yang diyakini memperjuangkan ISIS.

但亚努科维奇先生拒绝大赦被拘留的示威者的提议，除非示威者放弃所有他们在全国各地强占的建筑。
Tetapi, Yanukovych menolak gagasan amnesti bagi pemrotes yang ditahan, kecuali apabila para demonstran meninggalkan semua gedung yang mereka rebut di seluruh negara itu.

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安表示，在沙特阿拉伯被拘留的18人组中的另外三人是领事馆雇员。
Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan mengatakan tiga orang lain dalam kelompok 18 yang telah ditahan di Arab Saudi adalah pegawai konsulat.

被拘留者為此將永遠被允許寫，是記錄和表達自己，同時被拘留。
Mereka yang ditahan untuk alasan ini akan selalu diizinkan untuk menulis dan menjadi direkam dan mengekspresikan diri sementara ditahan..

如今，她们不再被拘留，但行动受到了限制：不能与记者交谈，也不能与彼此交谈。
Mereka tidak lagi dalam tahanan, tetapi mereka tunduk pada batasan: tidak dapat berbicara dengan wartawan, atau dengan satu sama lain.

有四人因涉嫌犯罪被拘留，包括两名可能的袭击者和一名星期五被逮捕的朝鲜公民。
Empat orang telah ditahan terkait kejahatan itu, termasuk kedua tersangka penyerang dan seorang warga Korea Utara yang ditahan pada Jumat.

如今，她們不再被拘留，但行動受到了限制：不能與記者交談，也不能與彼此交談。
Mereka tidak lagi dalam tahanan, tetapi mereka tunduk pada batasan: tidak dapat berbicara dengan wartawan, atau dengan satu sama lain.

日本媒体8月初报道说，一名日本男子被拘留在朝鲜，政府官员正试图收集有关他的信息。
Media Jepang melaporkan pada awal Agustus bahwa seorang pria Jepang telah ditahan di Korea Utara, dan pejabat pemerintah berusaha mengumpulkan informasi tentang dia.

被拘留者为此将永远被允许写，是记录和表达自己，同时被拘留。
Mereka yang ditahan untuk alasan ini akan selalu diizinkan untuk menulis dan menjadi direkam dan mengekspresikan diri sementara ditahan..

目前有四人因涉嫌犯案被拘留，其中包括兩名涉嫌襲擊者和一名北韓公民，他們上星期五被捕。
Empat orang telah ditahan terkait kejahatan itu, termasuk kedua tersangka penyerang dan seorang warga Korea Utara yang ditahan pada Jumat.

声明还说，几名俄罗斯和乌克兰公民被拘留，包括一名被它确认为是乌克兰情报官员的人。
Pernyataan itu mengatakan sejumlah warga Rusia dan Ukraina telah ditangkap, termasuk seorang yang diidentifikasi sebagai petugas intelijen Ukraina.

有四人因涉嫌犯罪被拘留，包括两名可能的袭击者和一名星期五被逮捕的朝鲜公民。
Empat orang telah ditahan dalam kaitannya dengan tindak kejahatan ini, termasuk dua orang tersangka penyerang dan seorang berkebangsaan Korea Utara, yang ditangkap hari Jum'at.

穆沙拉夫在星期六出庭，並且繼續被拘留，下次出庭為五月四日。
Musharraf hadir di pengadilan hari Sabtu dan diperintahkan tetap berada dalam tahanan hingga sidang berikutnya 4 Mei.

有四人因涉嫌犯罪被拘留，包括兩名可能的襲擊者和一名星期五被逮捕的北韓公民。
Empat orang telah ditahan terkait kejahatan itu, termasuk kedua tersangka penyerang dan seorang warga Korea Utara yang ditahan pada Jumat.

缅甸被拘留的反对派领导人昂山素季敦促她的支持者们监督11月7日举行的缅甸大选，并报告任何不轨情况。
Tokoh oposisi Birma yang ditahan, Aung San Suu Kyi, mendesak para pendukungnya agar memantau pemilu pada tanggal 7 November dan melaporkan setiap pelanggaran.