在 中文 中使用 被视 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但这项新研究表明，热解碳生产应被视为火灾的重要产物，也是全球碳循环的重要因素。
Tetapi penelitian baru ini menunjukkan bahwa produksi karbon pirogenik harus dipertimbangkan sebagai produk yang signifikan dari kebakaran dan elemen penting dari siklus karbon global.此外，文档可以被视为纯文本文件，因此剥离所有图像或对象并仅访问实际文本，而不会分心。
Selanjutnya, dokumen dapat dilihat sebagaiteks saja file, sehinggastripping semua gambar atau objek dan mengakses hanya teks yang sebenarnya, tanpa gangguan.目前，印尼公民被视为国内税务主体（SPDN），因为他们的公民身份和外国公民的纳税期限超过183天。
Saat ini WNI diperlakukan subyek pajak dalam negeri( SPDN) karena kewarganegaraan dan WNA yang selama lebih dari 183 hari.在社区和仪式的背景下使用，植物药物（如ayahuasca和psilocybin蘑菇）的摄入被视为一种强大的治疗方式。
Digunakan dalam konteks komunitas dan ritual, konsumsi obat-obatan tanaman( seperti ayahuasca dan jamur psilocybin) dipandang sebagai modalitas penyembuhan yang kuat.它也被视为其中之一2020年最大的健康趋势，虽然做法是远离新事物.
Itu juga terlihat menjadi salah satunya Tren kesehatan terbesar tahun 2020, meskipun praktiknya adalah jauh dari baru.访问将被视为一个候选人是谁拥有在工业社会学/社会学基于大学硕士资格的NQF8级。
Akses akan dipertimbangkan untuk kandidat yang memiliki kualifikasi Master berbasis universitas di Sosiologi Industri/ Sosiologi pada NQF Level 8.个人投资者可以被视为“合格投资者”，前提是他们符合联邦法律“证券市场”中详述的某些标准。
Individu perorangan dapat diperlakukan sebagai investor yang memenuhi syarat asalkan mereka memenuhi kriteria tertentu yang terperinci dalam undang-undang federal di pasar sekuritas.曲涛还被视为组织者之一，鼓动其他人去支持孔子学院。
Qu juga terlihat bertindak sebagai organisator dan mengarahkan pembicara-pembicara lain yang mendukung Institut Konfusius.他被视为不朽的理性的灵魂，他相信在世界的灵魂和物质世界的创造者。
Ia menganggap jiwa rasional sebagai abadi, dan ia percaya dalam jiwa dunia dan pencipta dunia fisik.申请人的本科平均成绩低于3.0将被视为上面加额外的证明材料的基础上。
Pelamar dengan nilai rata-rata sarjana di bawah 3,0 akan dipertimbangkan atas dasar bahan pendukung atas ditambah tambahan.什么RVP不喜欢：被忽视，不向前迈进，面对困难的现实，不被视为国王或女王。
Apa yang tidak disukai oleh RVP: Diabaikan, Tidak bergerak maju, menghadapi realiti yang sukar, tidak diperlakukan seperti raja atau ratu.我们所有耗尽自己，做得更多，做得更好，前进，不被视为虚弱或懒惰。
Kami semua buangkan diri untuk berbuat lebih banyak, lakukan lebih baik, maju, dan tidak dilihat lemah atau malas.我当然不想把维特尔放在被告席上，但这些事故并不能再被视为一种巧合。
Tentu saya tidak mau menyudutkan Vettel, tapi kita tidak bisa lagi menganggap hal ini sebagai kebetulan.不幸的是，高安全性有其缺点，OpenVPN通常被视为非常缓慢。
Sayangnya, keamanan tinggi memiliki kelemahan dan OpenVPN sering terlihat sangat lambat.与许多不可思议的事件一样，不明飞行物最初被视为科学探究的重要话题。
Seperti banyak kejadian yang tak dapat dijelaskan, UFO awalnya diperlakukan sebagai topik penyelidikan ilmiah yang penting.对于启动八月计划2010年已经持有居留许可的申请人将被视为（经常截止日期3月1日）.
Untuk program yang dimulai Agustus 2010 hanya pelamar sudah memegang izin tinggal sekarang akan dipertimbangkan( tenggat waktu reguler 1 Maret).在他们的身体/太空服已经关闭之后，幸存的部分将被视为将进入另一个身体的东西。
Bagian yang bertahan, setelah tubuh fisik/ baju ruang mereka telah ditutup, kemudian akan dilihat sebagai sesuatu yang akan masuk ke tubuh lain.大家最喜欢的伍基人都出生在卡西克星球上，在《西斯的复仇》中被视为一个有无尽季节的葱翠世界。
Wookiee favorit semua orang lahir di planet Kashyyyk, terlihat dalam" Revenge of the Sith" sebagai dunia subur dari satu musim tanpa akhir.有一件事是明确的-心理学球员很清楚地表明我们什么样的游戏，他将被视为与喜悦，什么是恨。
Satu hal yang jelas- pemain Psikologi sangat jelas menunjukkan kepada kita apa permainan dia akan diperlakukan dengan sukacita, dan apa yang benci.申请人在不相关的语言区的专业将被视为一个单独的基础上。
Pelamar dengan jurusan di daerah yang tidak berhubungan dengan bahasa akan dipertimbangkan secara individual.
