被视为 - 翻译成印度尼西亚

• dianggap sebagai
• dilihat sebagai
• dipandang sebagai
• diperlakukan sebagai
• dipertimbangkan sebagai

在 中文 中使用 被视为 的示例及其翻译为 印度尼西亚

褪黑素是你的身体用来帮助你入睡的激素，因此补充剂被视为一种帮助睡眠的方式。
Melatonin adalah hormon yang digunakan oleh badan anda untuk membantu anda tidur, dan oleh itu suplemen dilihat sebagai cara untuk tidur biasa.

视窗10-标示为的Windows的最新版本以其不断升级-被视为答案,但用户必须升级到它第一.
Windows 10- dicap sebagai versi terakhir Windows dengan upgrade konstan- dipandang sebagai jawabannya, namun pengguna harus meng-upgrade ke pertama.

它是一个工具，用以确定一个作品或协议是否可以被视为是“自由”的。
Melainkan sebuah alat untuk menentukan apakah suatu karya atau lisensi dapat dipertimbangkan sebagai" bebas".

例如，值smith和Smith将被视为完全相同，而不能控制将首先显示哪一个。
Sebagai contoh, nilai smith dan Smith akan diperlakukan sebagai sama, dan Anda tidak bisa mengontrol mana yang akan muncul pertama.

其他人则反对这样一种观念，即这些代币应该被视为金融资产，并担心规范他们会给他们一定程度的合法性。
Negara lain menolak anggapan bahwa token semacam itu harus diperlakukan sebagai aset keuangan dan takut mengaturnya akan memberi mereka tingkat legitimasi.

世界各地的妇女和女孩被视为动产，男子和男子被残酷地处理以继续这种不人道的行为。
Wanita dan gadis di seluruh dunia diperlakukan sebagai barang bergerak, dan anak laki-laki dan laki-laki secara brutal melanjutkan ketidakmanusiawian ini.

持非正统观点的经济学家被视为需要回避的异端邪说者，或者充其量被分流到一些孤立的机构。
Ekonom dengan pandangan heterodoks diperlakukan sebagai bidat( heretics) yang harus dijauhi, atau paling tidak diasingkan ke beberapa lembaga yang terisolir.

人类，动物和食物之间的相互作用不能再被视为条块现象。
Interaksi antara manusia, hewan dan makanan tidak bisa lagi diperlakukan sebagai fenomena terkotak.

它也被视为其中之一2020年最大的健康趋势，虽然做法是远离新事物.
Ia juga kelihatan sebagai salah satu daripada Trend kesihatan terbesar 2020, walaupun amalan itu jauh dari yang baru.

值得注意的是，费尔南德斯还指出，对于主流金融机构来说，加密货币越来越被视为扩展业务线的另一种方式。
Fernandez juga menunjukkan bagaimana, untuk institusi keuangan utama, kripto yang terus meningkat semakin terlihat sebagai cara lain untuk memperluas lini bisnis.

被视为最有力选项的排放入海遭到渔业相关人士的反对，向当地做出说明并征得同意将成为一大难题。
Emisi yang dianggap sebagai opsi paling kuat ditentang oleh orang-orang terkait perikanan, dan membuat penjelasan lokal dan mendapatkan persetujuan akan menjadi masalah besar.

随着丹麦劳动力市场接近充分就业，削减税负被视为鼓励更多人参加工作的一条途径。
Dengan pasar tenaga kerja yang hampir mencapai serapan penuh, menurunkan beban pajak dipandang menjadi salah satu upaya mendorong lebih banyak orang untuk bekerja.

它也被视为其中之一2020年最大的健康趋势，虽然做法是远离新事物.
Itu juga terlihat menjadi salah satunya Tren kesehatan terbesar tahun 2020, meskipun praktiknya adalah jauh dari baru.

根据收入被视为“上层阶级”的富裕人士被发现撒谎，偷窃和欺骗更多得到他们想要的东西。
Orang-orang kaya yang dianggap sebagai" kelas atas" berdasarkan pendapatan mereka telah ditemukan berbohong, mencuri, dan menipu lebih banyak untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan.

曲涛还被视为组织者之一，鼓动其他人去支持孔子学院。
Qu juga terlihat bertindak sebagai organisator dan mengarahkan pembicara-pembicara lain yang mendukung Institut Konfusius.

显然，该计划是对被视为咄咄逼人的俄罗斯政策的反应。
Hal itu adalah reaksi dalam menanggapi apa yang dianggap menjadi kebijakan luar negeri agresif Rusia.

URI可被视为定位符（URL），名称（URN）或两者兼备。
URI dapat diklasifikasikan sebagai lokator( URL), atau nama( URN), atau keduanya.

Rettig在信中指出，虚拟货币被视为财产，适用于财产交易的现行税收原则也适用于加密货币交易.
Rettig juga mencatat dalam surat itu bahwa mata uang virtual diperlakukan sebagai properti dan prinsip pajak yang berlaku untuk transaksi properti juga berlaku untuk transaksi cryptocurrency.

所有申请人将被视为奖学金-不需要特定的应用程序。
Semua pelamar akan dipertimbangkan untuk beasiswa- tidak ada aplikasi khusus yang diperlukan.

一旦被视为嬉皮士，冥想和瑜伽现在只是“时髦”。
Setelah dilihat sebagai hippyish, meditasi dan yoga kini hanya' hip'.