不被视 - 翻译成印度尼西亚

• tidak dianggap
• tidak diperlakukan
• tidak dipandang
• tidak dilihat

在 中文 中使用 不被视 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不仅路德教，加尔文教和Zwinglianism，但所有这些雨后春笋般从无数教派将不得不被视为男人同样能导致基督和救恩。
Tidak hanya Lutheranisme, Calvinisme dan Zwinglianisme, tetapi semua sekte yang tak terhitung jumlahnya bermunculan dari mereka akan harus dipandang sebagai sama-sama manusia mampu kepada Kristus dan Keselamatan terkemuka.

DNA测试将追溯到西非（或任何其他奴隶制来源），但在不被视为人类的人的状态和纸质记录的性质之间，很可能有一大群人无法直接链接自己奴隶的祖先。
Ujian DNA akan dikesan semula ke Afrika Barat( atau mana-mana sumber perhambaan) tetapi di antara status orang yang tidak dianggap sebagai manusia dan sifat rekod kertas, kemungkinan besar terdapat sekumpulan orang yang tidak dapat menghubungkan diri secara langsung kepada nenek moyang.

据伊朗刑罚条例，100多种“罪行”可被处以鞭刑，例如盗窃、人身攻击、肆意破坏、亵渎，以及违反涉及某些在大多数国家都不被视为犯罪行为的道德法，其中包括未婚男女在公共场合牵手或接吻。
Menurut undang-undang hukum pidana Iran, lebih dari 100 pelanggaran dapat dihukum dengan cambuk, termasuk pencurian, penyerangan, perusakan, penghujatan, dan pelanggaran terhadap undang-undang moralitas menyangkut perilaku yang biasanya tidak dianggap kriminal di kebanyakan negara, seperti pria dan wanita yang belum menikah berpegangan tangan atau berciuman di tempat umum.

不被视为威胁.
Tidak dianggap ancaman.

一般上金钱不被视为投资的资本。
Wang umumnya tidak dianggap sebagai modal untuk melabur.

年之前，啤酒在俄罗斯不被视为酒精饮料。
Bir tidak dianggap minuman beralkohol di Rusia sebelum 2011.

年之前，啤酒在俄罗斯不被视为酒精饮料。
Di Rusia, bir tidak dianggap sebagai minuman beralkohol sampai tahun 2013.

本网站的内容不被视为个人的建议。
Isi dari situs ini tidak boleh dianggap sebagai saran pribadi.

年之前，啤酒在俄罗斯不被视为酒精饮料。
Bir tidak dianggap sebagai minuman beralkohol sebelum tahun 2011.

任何少于10克拉的黄金都不被视为黄金。
Dengan tingkat kemurnian dibawah 10 karat, tidak dianggap sebagai emas.

这些都是坏习惯和不被视为正常，在中国大陆。
Ini adalah kebiasaan buruk dan tidak dianggap normal di daratan Cina.

周末和任何指定为假期的日期不被视为工作日.
Hari-hari akhir pekan dan hari yang ditentukan sebagai hari libur tidak dianggap hari kerja.

在Khilafah中的妇女不被视为劣质或二等公民。
Wanita di Khilafah tidak dianggap sebagai warga negara kelas rendah atau kedua.

周末和任何指定为假期的日期不被视为工作日WEB.
Hari-hari akhir pekan dan hari yang ditentukan sebagai hari libur tidak dianggap hari kerja.

马来西亚央行重申，在马来西亚虚拟货币不被视为法定货币。
Bank Negara Malaysia menegaskan kembali bahwa mata uang virtual tidak dikenali sebagai tender legal di Malaysia.

他们现在将被处决，大概，但必须根据法律来做，而不被视为报复行为。
Mungkin mereka akan dieksekusi sekarang, tapi harus dilakukan sesuai hukum agar tidak dianggap sebagai tindakan balas dendam.

竞赛开始之前就进行交易或竞赛结束后未关闭交易将不被视为比赛结果的交易。
Perdagangan yang dibuka sebelum kontes dimulai atau ditutup setelah kontes berakhir tidak akan dianggap sebagai hasil kontes.

OSHA的10小时的培训不被视为一个详尽的治疗涉及到建筑行业的所有安全和健康问题。
Latihan OSHA 10 jam tidak dianggap sebagai rawatan lengkap semua isu-isu keselamatan dan kesihatan yang berkaitan dengan industri pembinaan.

客户服务是一个组成部分公司的品牌，而往往忽视的，因为它不被视为一部分的广告或促销活动。
Customer service merupakan bagian dari brand perusahaan yang seringkali dilupakan karena tidak dianggap sebagai bagian dari iklan atau kampanye pemasaran.

这两个“保加利亚帝国”不被视为互相分割的，而是应该认为在拜占庭帝国统治一段时间后，保加利亚帝国的恢复。
Dua" Kekaisaran Bulgaria" tidak dianggap sebagai entitas yang terpisah, tetapi lebih sebagai suatu negara yang direstorasi setelah kekuasaan Bizantium atas Bulgaria.