在 中文 中使用 被分为 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
如果我们出现失误，那么社会将被分为胜者和败者，出现社会动荡和无政府状态，社会和社区的连结就会瓦解，并且公民们不再相信政府能够履行其法治和治安职责。
Jika kita salah, masyarakat akan dibagi menjadi pemenang dan pecundang, kerusuhan sosial dan anarki akan muncul, perekat yang menahan masyarakat dan masyarakat bersama-sama akan hancur, dan warga negara tidak akan lagi percaya bahwa pemerintah dapat memenuhi tujuan mereka menegakkan supremasi hukum dan menyediakan keamanan.这里所描述的审判是在基督的千年统治之前，通常被称为"列国的审判"，其中，聚集在基督面前的那些人将被分为两类--右边的绵羊和左边的山羊。
Penghakiman yang digambarkan disini 参与该项研究的工程师被分为三个组：一个参与写作的小组（写下他们的日工作计划或者自己找工作时的活动）；一个不参与写作的小组（什么都不写）；另外一组是参与测试小组（参与“写作表达”-保留记录他们的深层次思想的日记和他们的痛苦经历）.
Para insinyur yang berpartisipasi dibagi menjadi tiga kelompok: Sebuah kelompok kontrol menulis( menulis tentang rencana mereka setiap hari atau kegiatan dalam pencarian pekerjaan mereka), kelompok kontrol kedua( tidak menulis apapun), dan kelompok eksperimen( melakukan menulis ekspresif di mana mereka menuliskan jurnal pikiran terdalam mereka dan pengalaman menyakitkan).从里斯本飞往布鲁塞尔通过布达佩斯的强制性流动计划，包括：-第一学期Lusofona，-在SZFE第二学期，-在LUCA学院圣马丁卢卡斯第三学期，-第四学期献给毕业作品，为此，学生将被分为三组，一组在各大学即将到来的学生被授予多个学位和文凭的补充。
Dengan skema mobilitas wajib dari Lisboa ke Brussels via Budapest termasuk:- semester pertama di Lusofona,- satu semester kedua di SZFE,- satu semester ketiga di LUCA Tinggi Sint Lukas, dan- satu semester keempat didedikasikan untuk pekerjaan kelulusan, yang siswa akan dibagi menjadi tiga kelompok, satu di setiap Universitas Para siswa yang akan datang diberikan gelar ganda dan suplemen diploma.在这里，您可以看到壮观的埃及，希腊，罗马，伊特鲁里亚，塞浦路斯和美索不达米亚雕塑，所有这些都被分为主题房间，位于16世纪Palazzo的名为“piccolaFarnesina”的令人回味的环境中，灵感来自宏伟的VillaFarnesealla在Lungara，您将受到美丽的罗马躯干的欢迎，这让人联想到梵蒂冈博物馆的“躯干眺望台”。
Di sini Anda dapat melihat karya-karya Mesir, Yunani, Romawi, Etruscan, Siprus, dan Mesopotamia yang luar biasa, semuanya bersama-sama tetapi terbagi menjadi kamar-kamar tematik dalam lingkungan yang menggugah di Palazzo abad ke-16 yang disebut" piccola Farnesina", yang terinspirasi oleh Villa Farnese yang megah. lungara, di mana Anda akan disambut oleh tubuh Romawi yang indah yang sangat mengingatkan pada" torso del belvedere" dari museum Vatikan.神经系统被分为二部分：.
Sistem saraf dibagi menjadi dua 虚拟现实也可以被分为：.
Realitas virtual dapat dibagi menjadi.约200人被分为两组.
Sekitar 200 orang dibagi menjadi 2 kelompok.整个国家可以被分为三个气候带.
Negara ini dapat dibagi menjadi tiga jenis iklim.之后，所有学生将被分为以下6个级别：.
Setelah itu, semua siswa akan dikelompokkan menjadi 6 level sebagai berikut.此外，他们往往是这么多，他们又被分为小节。
Selain itu, mereka sering begitu banyak sehingga mereka pada gilirannya dibagi menjadi subbagian.根据它的强弱程度冷空气被分为以下5个等级：.
Atmosfer berdasarkan suhu udaranya dibagi menjadi 5 yaitu.浮游生物主要被分为广泛的功能性（或营养级别）的群体：.
Plankton terutama dibagi menjadi fungsional yang luas( atau tingkat trofik) kelompok.高级管理课程（SMC）的SMC被分为3个模块：本公司C.
Tentu saja manajemen senior( SMC) SMC dibagi menjadi 3 modul: A.由于生物体的复杂性和惊人的多样性，生物学被分为若干学科。
Karena kerumitan dan keanekaragaman organisme hidup yang menakjubkan, biologi dibagi menjadi sejumlah disiplin ilmu.桥的主体被分为三个部分，中间最大的是一个传统中国鼓状塔楼。
Tubuh jembatan dibagi menjadi tiga 音乐孟加拉国的音乐可以被分为三种不同的种类：古典、民间和现代音乐。
Musik di Bangladesh dapat dibagi menjadi tiga kategori-klasik yang berbeda, rakyat dan modern.礼品套装庆祝这一2015情人节场合可能被分为三个区域:礼品套装男士;礼品套装女;
Ide hadiah untuk merayakan ini 2015 kesempatan Hari Valentine mungkin dibagi menjadi tiga wilayah: ide hadiah untuk pria; ide hadiah untuk wanita;这些新人有一种奇怪的生活方式，所有人都被分为“我的”和“你的”。
Orang-orang baru ini memiliki cara hidup yang aneh, di mana semuanya terbagi menjadi" milikku" dan" milikmu.".他们的年龄在20至70岁之间，身体都是健康的，他们被分为两组进行随机试验。
Para peserta, yang berusia 20 tahun sampai 70 tahun dan semua umumnya sehat, dibagi menjadi dua kelompok untuk uji coba secara acak.
