捕 - 翻译成印度尼西亚

• menangkap
• ditahan
• penangkapan
• ditangkap
• penangkap

在 中文 中使用 捕 的示例及其翻译为 印度尼西亚

雖然商業捕鯨活動被禁止已經有25年了﹐但是日本表示計劃每年捕捉一千條鯨魚﹐用作科研。
Penangkapan ikan paus komersial telah dilarang sejak 25 tahun lalu, tetapi Jepang ingin menangkap sekitar 1.000 ikan paus tiap tahun dalam apa yang disebutnya program riset ilmiah.

他于1985年被捕并被控谋杀，并于2013年获释。
Rafael ditangkap dan didakwa atas kesalahan membunuh pada tahun 1985 dan dibebaskan pada tahun 2013.

俄羅斯和挪威船艦在公海捕磷蝦，日本和中國船艦在公海捕鮪魚。
Kapal Rusia dan Norwegia menangkap udang kecil( krill) di lautan bebas, kapal Jepang dan Cina menangkap tuna di perairan ini.

中國自稱有『傳統捕魚權』，但印度尼西亞現在的行事方式是合法的，」康奈利說。
China mengatakan bahwa mereka memiliki hak penangkapan ikan tradisional', namun Indonesia melakukan hal-hal secara legalistik saat ini, kata Connelly.

他持續了一個月，最終在最終被捕之前將磚塊扔到了蒙古人身上。
Dia bertahan sebulan lagi, akhirnya terpaksa melemparkan batu bata ke bangsa Mongol sebelum akhirnya ditangkap.

此外，您還可以看到當地社區使用類似於兩側用竹棍握住的湯匙的網捕耐克魚。
Selain itu, Anda juga dapat melihat masyarakat setempat menangkap ikan Nike menggunakan jaring yang menyerupai sendok yang dipegang oleh tongkat bambu di kedua sisinya.

De龍是由一個和尚住在附近的大山森林中捕獲。
De bahwa naga ditangkap oleh seorang biarawan yang tinggal di hutan dekat gunung besar.

你的心會記住你自己和你孩子在爬樹，在小溪里游泳，捕捉polliwogs的喜悅。
Hati Anda mengingat kegembiraan Anda sendiri dan anak-anak Anda saat memanjat pohon, berenang di anak sungai, menangkap kucing polong.

那么，你要留心听这应许吧：“他必救你脱离捕鸟人的网罗。
Kalau begitu dengarkan janji ini-" Sungguh Dia akan membawa engkau keluar dari jerat penangkap burung.".

然而，在這些國家的沿海水域中，每天都捕撈營養豐富的魚。
Namun di perairan pesisir negara-negara yang sama ini, ikan kaya nutrisi ditangkap setiap hari.

这意味着它们可以平衡温室气体的排放，例如通过碳捕获技术或植树。
Itu berarti mereka akan menyeimbangkan buangan gas rumah kaca, misalnya melalui teknologi penangkap karbon atau dengan penanaman pohon.

ShamsEddinAhmed，26岁，于2017年7月4日在纳斯尔市的MoussaIbnNaseer清真寺外被捕。
Shams Eddin Ahmed, 26, ditangkap di luar masjid Moussa Ibn Nasser pada Juli 2017 di kota Nasr.

由於無法撫養殘疾嬰兒，她將孩子淹死在一口井中並因謀殺罪被捕。
Tidak dapat menangani membesarkan bayi dengan cacat, dia menenggelamkan anaknya di sebuah sumur dan ditangkap karena pembunuhan.

声明还说，事件发生已经过去10天，马来西亚警方却没有从被捕的嫌疑人身上获得任何证据。
Menurut Kedubes Korut, sudah 10 hari berlalu sejak terjadinya peristiwa itu, tapi pihak kepolisian Malaysia masih belum memperoleh bukti apapun dari tersangka yang ditangkap.

渡渡鳥從不怕人，又不會飛行，所以非常容易遭到獵捕。
Sebab, burung tersebut tidak takut pada manusia dan tidak dapat terbang sehingga begitu mudah ditangkap.

捕获量也得到了改善，以消除不必要的断开和腕带丢失。
Hasil tangkapan juga telah ditingkatkan untuk menghilangkan pemutusan yang tidak diinginkan dan hilangnya gelang.

多數魚種的允許捕撈總量（TAC）是根據國際協定通過談判進行分配的。
Untuk kebanyakan bibit, jumlah tangkapan yang diijinkan( total allowable catch, TAC) diatur melalui negosiasi dibawah perjanjian internasional.

在拍攝食物照片時，準確地捕捉材質非常有助於透過觀眾的眼睛「餵食」他們。
Saat mengambil foto makanan, tangkapan tekstur yang akurat bisa seolah' memberi makan' penonton melalui mata mereka.

在这场2014年发生的抗议活动期间，约有900多人被捕。
Selama demonstrasi besar-besaran pada 2014, pihak kepolisian telah menahan lebih dari 900 orang.

如果你有兴趣捕大鱼，尝试令人兴奋的拖网和走出去美丽的水开了船。
Jika anda tertarik untuk menangkap ikan besar, cuba menarik pukat harimau dan pergi keluar untuk air terbuka yang indah dengan bot.