TERBUKTI - 翻译成中文

• 证明
• 證明
• 证实
• 被證明
• 成熟
• 验证
• 探明
• 表明
• 的证据
• 被證
• 制本

在 印度尼西亚 中使用 Terbukti 的示例及其翻译为 中文

Dan kutukan itu akhirnya terbukti.
那个诅咒终究应验了。

Pesan ini benar-benar terbukti.
這一消息，完全證實了.

Selain itu, virus Corona belum terbukti masuk ke Indonesia.
但是，担心Corona病毒没有被发现进入印度尼西亚。

Sementara Kekuatan itu tumbuh, mereka yang terbukti sebagai sahabat-sahabatnya juga akan tumbuh;
随着实力的增长,它证明了朋友也会增长;

Ilmu pengetahuan akan menang karena memang terbukti.
科学将获胜，因为它有效。

Kalimat itu terbukti padanya.
看来这句话在他身上应验了。

Janji Allah ini benar dan akan terbukti.
上帝的话是真实的，而且必应验。

Ini memiliki berbagai kekuatan penelitian yang terbukti di berbagai bidang penelitian utama.
它在各种关键研究领域具有明显的研究优势。

Keempat bencana ini sudah terbukti, sedangkan bencana yang ke-5.
这四个浩劫都已经应验，而第五.

Selain itu, telah terbukti bahwa bayi yang lahir pada wanita hamil yang merokok rata-rata mengonsumsi 200 gram lebih ringan daripada kehamilan normal.
此外，已經證明，吸煙孕婦出生的嬰兒平均200克數比正常懷孕時輕。

Sesudah ditentukan dengan bahan-bahan oleh ahli geologi terbukti, bahwa ke empat batu tersebut memang benar merupakan peta dunia pada 13 juta tahun lampau, bahkan sangat tepat dan akurat.
经过地质学家的测算证实，这四块石头的确是一千三百万年前的地球地图，而且非常精确。

Meskipun kutipan langsung ini cukup untuk menetapkan bahwa Alkitab mengklaim Yesus adalah ilahi, pendekatan yang lebih tidak langsung mungkin terbukti lebih kuat.
雖然這些直接引用足以證明聖經聲稱耶穌是神，但更間接的方法可能會更強大。

Kami menyerukan semua negara untuk memasukkan strategi pencegahan bunuh diri yang telah terbukti ke dalam program kesehatan dan pendidikan nasional.
全球各国均应该将已证实的自杀预防战略长期纳入国家卫生和健康教育计划中。

Pada akhirnya hubungan dispersi mungkin terbukti menjadi cara termudah untuk mendukung klaim ini secara eksperimental.
最後色散關係可能被證明是通過實驗支持這一說法的最簡單的方法。

Mereka menggunakan frasa seperti" terbukti penelitian," atau" diuji di laboratorium," dan klaim lain yang mirip ilmiah.
他們使用諸如“研究證明”或“實驗室測試”等詞語以及其他類似的科學聲明。

Saat memasang aplikasi apa pun, bahkan yang paling terbukti, tidak mengizinkan aplikasi untuk memperbarui secara otomatis, tetapi pilih" pembaruan manual".
安装任何甚至是最成熟的应用程序时，不允许应用程序自动更新，而是选择“手动更新”。

Sekali lagi, seperti di Amerika, penyakit terbukti menjadi senjata paling mematikan, dan cacar adalah punca utama dalam mengurangkan populasi Aleut.
再一次，就像在美洲一樣，疾病被證明是最致命的武器，天花是造成大部分阿留申人口減少的罪魁禍首。

Pada bagian akhir surat tersebut menuliskan bahwa selama beberapa tahun terakhir, Taiwan telah terbukti menjadi mitra yang setia dan bermanfaat bagi kemajuan Amerika Serikat.
信函最後指出，多年來，台灣已證明是美國忠實與有益的合作夥伴。

Sebuah harga yang dibayar oleh seorang penunggang kuda adalah kuat meskipun taktik berisiko, sangat bermanfa'at dan telah terbukti berkali-kali di medan perang.
骑师的冲锋是强大但冒险的战术，其价值在战场上一次次被证实。

Anda telah menguasai kerangka kerja yang terbukti membuat konten Anda lebih populer( daftar posting, cara memposting, dll.).
您已经掌握了经过验证的框架，可以让您的内容更受欢迎（列表帖子，如何发布等）.