TERNYATA - 翻译成中文

• 事实证明
• 原来
• 显然
• 看来
• 竟然
• 其实
• 事實證明
• 实际
• 被证明
• 居然
• 真正
• 说明
• 真的
• 明显
• 表示

在 印度尼西亚 中使用 Ternyata 的示例及其翻译为 中文

Dalam waktu kurang lebih sebulan, ternyata anak tersebut bisa jalan.
近一个月不见，那小孩居然会走路了。

Dan ternyata bumi bukan satu-satunya.
这也说明地球并不是唯一会发生.

Ternyata bukan, lalu apa?
这不是真的,然后呢?

Ternyata ini merupakan bagian dari desain konsep Industrial Modern ini.
其实这些设计也已经是现代工业设计中的一部分。

Ternyata saya tidak salah pilih rumah sakit.
看来没有选错医院。

Ternyata twitter itu sangat banyak manfaatnya.
我认为Twitter是真正有用的原因很多。

Karena ternyata iman adalah bagian penting dari hubungan mereka.
很明显，信任是他们关系中的一个重要部分。

Ternyata banyak proyek baru.
看来新项目还有不少.

Katanya, Ternyata kalian adalah orang-orang yang sangat berpengalaman.
他说：“说明你们都很聪明。

Ternyata Virtual Reality bukanlah hal yang baru.
其实，虚拟现实不是一个新东西。

Di Texas ternyata ada suatu daerah bernama Paris!
巴黎德州》德州真的有個地名叫巴黎!

Balas dendam ternyata tidak mendatangkan kepuasan.
復仇，不會帶來真正的滿足。

Ternyata anakmu bisa traveling sendiri.
虽然儿子表示他可以自己前往。

Ternyata, dia telah menyembunyikan kekuatannya selama ini.
看来，他以前一直都隐藏了实力。

Kupikir dia sudah lupa, ternyata tidak.
她以为她忘了，其实没有。

Saya sudah sebulan tidak melanglangbuana, ternyata bosan juga.
我差不多是一个月没出去，真的很闷。

Tetapi badanku ternyata tidak membaik.
但是，我的身体并没有明显的好转。

Ternyata Nyonya Na memang tak mau datang, dia lebih memilih untuk membaca buku di rumah.
女儿表示不想去，宁愿在家里看书。

Ternyata teman saya benar.
看来我朋友是对的。

Buku yang kamu kira bakal kamu suka tapi ternyata tidak?
问：哪本书是你觉得应该喜欢但其实并不喜欢的？?