TERNYATA in English translation

• it turns out
• apparently
• actually
• evidently
• said
• fact
• surprisingly
• it turned out
• say

Examples of using Ternyata in Indonesian and their translations into English

Ternyata beliau memiliki penyakit jantung
The fact is, she has cardiovascular disease

Ternyata semua orang telah tercenung melihat akhir pertandingan itu.
That anyone stuck around to watch the end of this game.

Ternyata sejak Agustus 2016, sudah ada tiga gedung mewah yang terbakar.
Sadly, since August 2016 there have been three major fires in this area.

Ternyata pemain sumo tidak harus gemuk, lho.
The fact that sumo players don't have to be fat.

Ternyata sudah lama sekali orang Israel ini tanpa Allah.
That Israel had been a long time without the true God.

Tetapi pasir ternyata mesiu yang meledakkan,
But lo, the sand proves explosive Powder,

Ternyata pria tua itu telah memberitahumu.
He said an old man told him about it.

Ternyata ada sesuatu yang di sembunyikan oleh sekolah ini,
Clearly there is a purpose behind the school,

Aku ternyata bukan untuknya, atau bukan juga dia yang untukku.
I was clearly not the right woman for him, nor he for me.

Ternyata dia juga sudah membaca surat kabar.
He said he read the newspaper report also.

P, Himchan( 22) ternyata adalah seorang lulusan dari sekolah seni nasional!
P member Himchan(22) has been revealed to be a graduate of national art schools!

Aku memperhatikan sekitar dan ternyata aku adalah orang yang paling muda disana.
I looked around the crowd and it seemed like I was the youngest person there.

Hasil di lapangan ternyata sangat berbeda dengan yang diharapkan.
And the results on the ground seem to be far different from what they expected.

Ternyata, risiko ini juga bisa terjadi pada orang yang kelebihan tidur.
But, this risk could happen to them who sleep too much.

Ternyata, tidak susah membuat toner yang sesuai dengan kondisi kulit.
It is not difficult to make toner appropriate for a skin condition.

Tapi ternyata mereka tidak melakukannya maupun mempersiapkan diri mereka. hal 135.
But they neither went to do what he said nor prepared themselves.page 135.

Setelah diperiksa lebih lanjut, ternyata ada 10 lensa lagi yang menempel di mata.
A further examination revealed that another 10 lenses were stuck in the eye.

Jika ternyata Anda melakukannya, Anda dapat meminjam Bootkit langsung dari AMD.
If you find that you do, you can borrow a Bootkit direct from AMD.

Ternyata, Sarah juga ada di sana dengan pacar barunya.
Unfortunately, Sarah is also on vacation there with her new boyfriend.

Ternyata memang ada sigh.
Sadly there are some… sigh.