TETAPI TERNYATA in English translation

• but it turns out
• but apparently
• but it seems
• but evidently
• but in fact
• but it appeared
• but obviously
• but actually
• but surprisingly
• but found

Examples of using Tetapi ternyata in Indonesian and their translations into English

Tadinya kukira itu hanya imajinasiku tetapi ternyata tidak.
I was hoping it was just my imagination but I guess not.

Saya disebut berpikir itu adalah pria rumah tetapi ternyata menjadi istri.
I called thinking it was the man of the house but turned out to be the wife.

Saya ingin memeriksanya, tetapi ternyata sudah ditutup.
We wanted to check it out but it was closed.

Banyak orang saat ini berpikir bahwa mereka tahu segalanya, tetapi ternyata pengetahuan Anda terbatas.
Many people nowadays assume that they know everything, however evidently your expertise is limited.

Laporan ini mengutip Haaretz sebagai sumbernya, tetapi ternyata palsu.
These reports cited Haaretz as their source but turned out to be false.

Anda akan berpikir kami telah belajar sekarang tetapi ternyata kami belum.
You would think we have learned by now but clearly we haven't.

Dia dikalahkan dalam pemilu 1991, tetapi ternyata menang lagi tahun 1996.
He was defeated in 1991 elections, but proved victorious again in the 1996 vote.

Tetapi ternyata banyak pengguna baru Xiaomi yang masih kebingungan kenapa notifikasi/ pesan baru masuk setelah aplikasi dibuka.
But it turns out many new users who are still confused Xiaomi why notifications/ new messages entered after the application is opened.

Saya tidak ingin menggunakannya, tetapi ternyata Anda bisa, dan ada empat resep di sini di mana Anda dapat menggunakan seledri akan dibuang.
I don't want to use it, but apparently we can, and here is four recipes here that you can use, celery that's gonna go to waste.

mengatakan bahwa mereka memberikan informasi yang sangat berharga, tetapi ternyata menjadi iklan lain.
by saying that they are providing very valuable information, but it turns out to be another advertisement.

Tetapi ternyata ada sesuatu yang berubah dalam komposisi bangkai itu sendiri,
But apparently something has changed in the composition of the carcass itself,

Tak menyangka kami yang awalnya iseng-iseng, tetapi ternyata mendapat banyak pengetahuan
Sorry to ramble but it seems that there is alot of experience

Anda akan melihat bentuk-bentuk berbeda dalam biji kopi menyarankan varietas yang berbeda tetapi ternyata mereka sebenarnya hanya biji arabika berkualitas berbeda.
You will notice the different shapes in the beans- suggesting different varieties- but it turns out that they are actually just different quality arabica beans.

Saya baru saja memikirkannya tetapi ternyata, ada banyak celah untuk aturan tersebut.
I had just thought of it but evidently, there really were a lot of loopholes to the rule.

Buah ini tidak hanya berasa manis, tetapi ternyata ada beberapa manfaat rambutan untuk kulit.
This fruit does not only taste sweet, but apparently there are several benefits of rambutan for skin.

Tetapi ternyata sang Paus tidak menyukainya bahkan memerintahkan kepada kaum Kristen
But it seems that the Pope doesn't like the lady; he asked Christians not

Tetapi ternyata, dia tidak berencana menjelaskan, karena mereka berdua segera berlari keluar dari asramaku.
But evidently, she did not plan on explaining, as the two of them immediately ran out of my dormitory.

Tetapi ternyata, kapitalis berakibat lebih buruk,
But in fact, the capitalist economic system

Orang tidak tahu apakah itu benar atau tidak, tetapi ternyata anak-anak telah terpengaruh dan saya merasa sedikit bertanggung jawab untuk itu.
People do not know if it is true or not but apparently the children have been affected and I do feel a little responsible for it.

Anda mungkin berpikir ini hanya hal yang menyenangkan untuk dilakukan, tetapi ternyata melakukan hal ini adalah baik untuk Anda juga.
You may need thought this was only a fun factor to do, but it seems that doing this is good for you, too.