BUT IN FACT in Indonesian translation

• tetapi sebenarnya
• namun pada kenyataannya
• tetapi pada kenyataannya
• namun kenyataannya
• tetapi kenyataannya
• namun faktanya
• tetapi faktanya
• tetapi sesungguhnya
• tetapi pada kenyataanya
• tetapi pada hakikatnya
• tetapi bahkan

Examples of using But in fact in English and their translations into Indonesian

But in fact, he[Giovinco] played in a league that was not taken into account.
Tapi kenyataannya, dia[ Giovinco] bermain di liga yang tidak diperhitungkan.

But in fact they describe two different sensations.
Tapi sesungguhnya menggambarkan dua sensasi yang berbeda.

But in fact, this does not happen with the same situation in all women.
Tapi kenyataanya hal ini tidak terjadi dengan keadaan yang sama pada semua perempuan.

But in fact, there are many webmasters who do the backlinks deliberately.
Namun pada kenyataanya ada banyak webmaster yang melakukan backlink secara disengaja.

But in fact, Noah had gone a little mad.
Tapi faktanya, Noah sudah menjadi sedikit gila.

But in fact, there is always a political basis.
Namun, sebenarnya selalu ada dasar dari sebuah keputusan.

But in fact, Mr.
Tapi sejujurnya, Tuan.

But in fact, you, too, are wrong.
Tapi ternyata kau juga salah.

But in fact, she is just a normal girl.
Tapi sesungguhnya dia hanyalah seorang gadis biasa.

But in fact, no," he said.
Tapi kenyataanya tidak," katanya.

But in fact, Zhao was just thinking too much.
Namun dalam kenyataannya, Yuehua terlalu banyak berpikir.

But in fact, my original life...
Tapi kenyataannya, Kehidupan asliku Bukan apa

But in fact, she was headed downtown.
Tapi ternyata dia pergi ke kota.

This supposed asphalt roads, but in fact even the way patches.
Harusnya ini jalan aspal, tapi kenyataanya malah jalan tambalan.

mix and burn, but in fact, that's all illegal.
merekam, padahal itu ilegal.

She may look hot and sexy, but in fact, she's an ice queen.
Dia mungkin terlihat cantik dan seksi, tapi sejujurnya, dia adalah ratu es.

You thought you were advancing but in fact you.
Kelihatannya Anda tidak mengalami kemajuan, padahal sebenarnya Anda.

They use this linear, but in fact it is a circle.
Mereka menggunakan ini secara garis linear, meskipun sesungguhnya itu adalah sebuah lingkaran.

They use this in a linear way, but in fact it is a circle.
Mereka menggunakan ini secara garis linear, meskipun sesungguhnya itu adalah sebuah lingkaran.

The building seems to be 2 floor building but in fact there are 4 floors.
Tampilan bangunannya terlihat seperti bangunan dua lantai, padahal sebenarnya ada empat lantai.