WHEN IN FACT in Indonesian translation

• padahal sebenarnya
• ketika pada kenyataannya
• padahal kenyataannya
• ketika faktanya
• ketika sesungguhnya

Examples of using When in fact in English and their translations into Indonesian

Of course, this rosy view assumes that it's just single people who have hobbies, when in fact, couples often use them to bond.
Tentu saja, ini cerah melihat menganggap bahwa itu hanya satu orang yang punya hobi, ketika pada kenyataannya, pasangan sering menggunakan mereka untuk bond.

Smaller plates will trick your brain into thinking that you have eaten an entire meal, when in fact you have reduced your portion size by a third or more.
Lebih kecil piring akan menipu otak Anda berpikir bahwa Anda sudah makan seluruh makanan, ketika pada kenyataannya Anda telah berkurang ukuran porsi Anda oleh ketiga atau lebih.

they will sense that you're trying to eat the pot again and call when in fact, they're drawing dead.
mereka akan merasa Anda mencoba untuk mengkonsumsi ganja lagi dan menelepon ketika pada kenyataannya, mereka menarik tidak berguna.

Passive aggressive acts may even appear in the guise of a service or favor, when in fact the sentiments expressed are those of hostility rather than altruism.
Tindakan agresif pasif bahkan mungkin muncul dalam bentuk layanan atau mendukung, ketika pada kenyataannya sentimen yang diungkapkan adalah dari permusuhan daripada altruisme.

they are promising larger compensation when in fact the probability of the favored away team winning is actually quite low.
mereka menjanjikan lebih besar kompensasi ketika pada kenyataannya kemungkinan yang menang disukai tim benar-benar cukup rendah.

Headed for Halifax. Based on false satellite intel, when in fact, Crandall's jet should be touching down at a former military runway near Pittsburgh in about 30 minutes.
Menuju Halifax, berdasarkan informasi satelit palsu, ketika, pada kenyataannya, jet Crandall harus mendarat di bekas landasan pacu militer di dekat Pittsburgh sekitar 30 menit.

Thus apples at the top think that there is something wrong with them, when in fact, is that they are wrong….
Epal di bahagian atas pikir ada sesuatu yang salah dengan mereka, ketika, pada kenyataannya, mereka yang menakjubkan.

The periods of apparently normal functioning could give a false sense of competency and security when in fact, the brain's inconsistency could have dire consequences.
Periode fungsi yang tampaknya normal dapat memberikan rasa kompetensi dan keamanan yang keliru ketika, pada kenyataannya, ketidakkonsistenan otak dapat memiliki konsekuensi yang mengerikan.

So the apples at the top think something is wrong with them, when in fact they are amazing.
Epal di bahagian atas pikir ada sesuatu yang salah dengan mereka, ketika, pada kenyataannya, mereka yang menakjubkan.

So the apples left on top think there is something wrong with them, when in fact, they're amazing.
Epal di bahagian atas pikir ada sesuatu yang salah dengan mereka, ketika, pada kenyataannya, mereka yang menakjubkan.

So the apples at the top think something is wrong with them, when in fact they are wrong.
Epal di bahagian atas pikir ada sesuatu yang salah dengan mereka, ketika, pada kenyataannya, mereka yang menakjubkan.

The photographer's guide told him to remove this photo for fear that the Western media calls this man dead, when in fact he is alive.
Pemanduku menyuruh untuk menghapus foto ini karena takut media Barat menyebut pria ini sudah mati, padahal nyatanya ia hidup.

the assumption is that the price is rising when in fact the longer the line becomes the more chance of the amount going in the opposite direction.
lilin asumsi adalah bahwa harga naik ketika dalam kenyataannya semakin lama garis menjadi lebih kemungkinan harga akan di arah yang berlawanan.

Industry players are missing when in fact they know exactly what is needed out there.
Pemain industri hilang ketika sebenarnya mereka tahu persis apa yang dibutuhkan di luar sana.

People tend to blame the animals when in fact it's the human factor influencing the dog's behavior.
Orang-orang cenderung menyalahkan binatang padahal faktanya itu adalah faktor manusia yang mempengaruhi perilaku anjing.

The one has already been made the moment you declared yourself available when in fact you were playing poker online
Yang telah dibuat saat Anda menyatakan diri Anda tersedia ketika sebenarnya Anda bermain poker online dan untuk ini Anda harus menyimpan perhatian

you're making a serious bet when in fact, you're just checking out the field.
sepertinya Anda membuat taruhan besar ketika dalam kenyataannya, Anda hanya melihat ke dalam area.

You may believe it is making you a winning player, when in fact you have just been lucky making poor plays that don't belong in the modern game.
Anda mungkin percaya itu membuat Anda menjadi pemain yang menang, padahal Anda baru saja beruntung membuat drama miskin yang tidak termasuk dalam permainan modern.

But when in fact deciding what is best over the counter acne treatment as every product is suitable to diverse people in diverse ways.
Namun ketika benar-benar memutuskan apa jenis terbaik dari perawatan jerawat OTC karena setiap produk cocok untuk orang yang berbeda dengan cara yang berbeda.

Org, when in fact, it was a report published on March 20,
Org, padahal yang sebenarnya, itu adalah sebuah laporan yang diterbitkan tanggal 20 Maret 2019,