Examples of using When in fact in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
with other areas which they see as national when in fact they are transnational,
andre planer, som siges at være nationale, når de i realiteten er tværnationale,achieved so much success have appeared in the eyes of Europe to be discredited when in fact they are people of honour who have done a good job.
opnået så stor succes, the victim would believe the machine was compromised when in fact it was pure social engineering.
offeret ville tro maskinen blev kompromitteret når de i virkeligheden var det ren social engineering.When, in fact, that there was no national tricolored flag.
Da faktum er, at den Estisk guvernørstat i det Russiske imperium.Vc claims to be a legitimate search engine when, in fact, it is classified as a browser hijacker capable of putting your system at risk.
Vc hævder at være en legitim søgemaskine, når, faktisk, det er klassificeret som en browser hijacker i stand til at sætte dit system i fare.alert messages are legitimate when, in fact, they are fake.
advarsler er legitime, når, faktisk, de er falske.Now, IF for some reason Outlook is“flustered” into thinking the transaction is well when, in fact, there were errors….
Nu, Hvis nogle derfor Outlook er“forfjamsket” til at tro, at transaktionen er godt, når, faktisk, Der var fejl….Send email Mail Cleanignite is adware claiming to help you clean your browser history in order for your browser to work better when, in fact, it overflows your browsing routine with various unwanted pop-up ads.
Cleanignite er adware hævder at hjælpe dig med at rense din browserhistorik for at din browser til at fungere bedre, når, faktisk, det flyder din browsing rutine med forskellige uønskede pop op-reklamer.trying to give the impression that they are of good quality when, in fact, they are absolute rubbish to drink and to taste.
at give indtryk af, at der er tale om et kvalitetsprodukt, hvor det i virkeligheden er noget frygteligt stads både at drikke og smage.They worked for the cia, when in fact.
It makes you feel important, when in fact, you are pathetic.
Det får jer til at føle jer vigtige, når I faktisk er patetiske.You pretending to chase this guy when in fact you're working for him.
At du foregiver at jagte ham, når du faktisk arbejder for ham.Grown up with a delusion that I am one person, when in fact, I am someone completely different.
Når jeg faktisk, er en helt anden. Vokset op med vrangforestilling om, at jeg er en person.Otherwise, we might think that we have changed, when in fact we have notWe have to practice introspection.
Ellers kunne vi tro, at vi har forandret os, når vi rent faktisk ikke har det. Vi må praktisere selv-iagttagelse.Note that this page also called the 777 encryption"one of the strongest used" when in fact it is trivial.
Bemærk, at denne side også kaldet 777 kryptering"en af de stærkeste brugte" når det rent faktisk er trivielt.This Pope is trying to hoodwink you into believing that he cares, when in fact, he is part of the problem.
Paven forsøger at narre You know, it takes a lot of energy to tell yourself you're fine… when in fact you're in danger.
Forstår du, det kræver stor energi at sige til sig selv, at man har det fint… når man faktisk er i fare.If you do not know that your mind has changed when in fact it has, it spells only trouble for you.
Hvis du ikke ved, at dit sind har ændret sig, når det rent faktisk har ændret sig, så betyder det blot, at du er i vanskeligheder.You know, the truth is, that's just one of those things I say when in fact I mean something else.
Men det er bare noget, jeg siger når jeg faktisk mener noget andet.This fish, The Beast… the whole time we were calling it a him, when in fact it was a her.
Denne fisk, Udyret… Vi kaldte den altid for en ham, selvom det var en hun.
