CAN IN FACT in Danish translation

• kan faktisk
• kan i virkeligheden
• reelt kan
• kan virkelig
• kunne faktisk
• overhovedet kan
• kan egentlig

Examples of using Can in fact in English and their translations into Danish

This implies you can in fact avoid them if you use steroids effectively as well as properly.
Dette indikerer du virkelig kan undgå dem, hvis du bruger steroider korrekt såvel som fornuftigt.

Although PVC can in fact be cut with laser,
Selvom PVC faktisk kan skæres med laser,

It was then clearly shown that we can in fact tackle enlargement successfully within the EU' s budget.
Da sås det klart, at vi faktisk kan gennemføre dette inden for rammerne af det loft, der er på EU's budget.

The researches additionally expose that piperine(black pepper) can in fact bring new fat tissue advancement to an end completely.
Forskerne viser også, at piperin(sort peber) faktisk kan bringe ny vækst fedtceller til ophør permanent.

Is a subject of no small scholarly debate. can in fact be classified as a sport Though whether this outpouring of inbreds.
Selv om denne udgydelse af smadren det er stadig til debat. faktisk kan betegnes som en sport.

The evaluation of the various campaign activities showed that targeted awareness campaigns can in fact achieve a great deal.
Evalueringen af de enkelte aktiviteter under kampagner viste, at målrettet bevidsthedsdannelse faktisk kan udrette en hel del.

Some kinds of thoughts can in fact be pure poison
Tankearterne kan nemlig være den rene gift

low doses of radiation, like that from depleted uranium, can in fact have devastating health impacts.
f. eks. fra forarmet uran, rent faktisk kan have katastrofale konsekvenser for sundheden.

The Court of First Instance then demonstrates in detail that those allegations can in fact be formulated against the applicant.
Retten påviser derefter på detaljeret vis, at disse klagepunkter rent faktisk kan gøres gældende over for appellanten.

It can in fact assist to enlarge the breast by increasing fatty tissue
Det kan virkelig være med til at øge størrelsen af brystet ved at øge fedtvæv

It can in fact assist to enlarge the breast by boosting fat
Det kan virkelig hjælpe med at udvide brystet ved at øge cellulite

total perfection in wisdom and love which can in fact be manifested,
ved Guds billede?"Guds billede" er et udtryk for den allerhøjeste, totale fuldkommenhed, der overhovedet kan manifesteres i visdom

It can in fact assist to expand the breast by increasing fatty cells
Det kunne faktisk støtte at øge størrelsen af brystet ved at øge fedtvæv

It can in fact help to increase the size of the breast by enhancing cellulite
Det kunne faktisk hjælp til at udvide brystet ved at hæve fedt

a speaker on the list who has a speaking time can in fact have it virtually doubled to enable him to hurl abuse at another Member,
en taler på talerlisten, der har en taletid, faktisk kan få den næsten fordoblet for først at skælde ud på en af kollegerne,

As the Netherlands Government maintains, the serving of his sentence in the executing Member State presupposes that the person concerned can in fact remain in that State when his sentence is over.
Som den nederlandske regering har anført, forudsætter afsoning af straffen i den fuldbyrdende medlemsstat, at den pågældende faktisk kan opholde sig i denne stat efter straffens afsoning.

that what we represent as the national interest can in fact be assimilated with the interest of the Community.
som vi betegner som national interesse, i virkeligheden kan kombineres med den fælles interesse.

duration, such that the text can in fact be read by the viewer/recipient before a decision on purchase is made.
tid på en sådan måde, at den faktisk kan opfattes af seeren/modtageren, inden der træffes beslutning om køb.

also the holding company Itself, since disclosure can in fact be prejudicial in both oases.
også selskabet selv, eftersom det faktisk kan være til skade for begge.

Ove von Spaeth demonstrates convincingly that as far back as in ancient Egypt we find scientific knowledge which can in fact be followed often all the way till present times' Western Europe.
Som Ove von Spaeth overbevisende demonstrerer, så finder vi endda langt tilbage i det gamle Egypten videnskabelig viden, der faktisk kan følges hele vejen op til nutidens Vesteuropa.