BECAUSE OBVIOUSLY in Indonesian translation

• karena jelas
• karena tentu saja
• karena sebenarnya
• karena ternyata
• karena jelas-jelas

Examples of using Because obviously in English and their translations into Indonesian

I think with Zlatan last season, United couldn't play on the counter-attack because obviously his age and the fact his legs are slowing down a little bit.
Saya rasa dengan Ibra di musim lalu, Manchester United tak dapat tampil dengan serangan balik sebab jelas ummurnya dan kenyataan bahwa kakinya sedikit melambat.

Wait for the guy who puts you at the center of his universe, because obviously he will be at the center of yours.
Tunggulah pria yang akan menjadikanmu sebagai pusat dunianya, karena sudah jelas bahwa dia juga pusat duniamu.

I think with Zlatan last season, United couldn't play on the counter-attack because obviously his age and the fact his legs are slowing down a little bit.
Aku pikir ibrahimovic musim lalu, MU tidak bisa bermain terjangan gempuran balik disebabkan jelas usianya dan fakta kakinya sedikit melambat.

other islands in the Mentawai Islands because obviously there is no atm in such an isolated area.
pulau-pulau lain di Kepulauan Mentawai sebab jelas tidak ada atm di kawasan terisolasi tersebut.

They're the only ones who decide because obviously, the club is the one who makes the decisions,
Mereka satu-satunya yang memutuskan, karena jelas klubnya lah yang membuat keputusan, merekalah yang mengatakan bahwa Anda harus pergi

Not only because obviously there'snot a lot about himself he doesn't know,
Bukan cuma karena tentu saja dia tahu tentang dirinya sendiri, tapi karena dia dan William tak suka

At first I was a little bit skeptical because obviously, again, something's new to me,
Awalnya saya agak skeptis karena jelas, sekali lagi, ada sesuatu yang baru bagi saya,

It's tough for Mario because obviously the team is going very well
Ini berat bagi Mario karena sebenarnya tim mulai menunjukkan performa

I could see where that would impact the markets because obviously we had a lift in the month of January from optimism surrounding these trade talks," said Peter Jankovskis,
Saya bisa melihat di mana hal itu akan mempengaruhi pasar karena jelas kami mendapat dorongan di Januari karena optimisme seputar pembicaraan perdagangan ini," kata Peter Jankovskis,

I could see where that would impact the markets because obviously we had a lift in the month of January from optimism surrounding these trade talks,” said Peter Jankovskis,
Saya bisa melihat di mana hal itu akan berdampak pada pasar karena jelas kami mendapat pertolongan di bulan Januari dari optimisme seputar pembicaraan perdagangan ini, kata Peter Jankovskis,

that's good, because obviously they were accustomed to me scoring in every game.”.
itu justru masukkan yang baik untuk saya, karena ternyata mereka terbiasa dengan saya mencetak gol setiap pertandingan.

If you live on a raw vegan diet or even on a vegan diet your energy level is so much higher than the average person, because obviously you do not need so much energy to digest the food because it just works the way nature has designed us.
Jika menjalani pola makan vegan mentah atau bahkan dengan pola makan vegan tingkat energi kalian jauh lebih tinggi dibanding orang biasa, karena sebenarnya kalian tidak perlu energi sebanyak itu untuk mencerna makanan karena bekerjanya sesuai dengan cara alami.

I was a bit surprised to be fair because obviously I'm so young,
Saya agak terkejut untuk bersikap adil karena jelas saya masih sangat muda, saya harus banyak belajar,

that's good, because obviously they were accustomed to me scoring in every game.”.
itu justru bagus, karena ternyata mereka terbiasa dengan saya mencetak gol setiap pertandingan.

not a seller may sell goods too cheap, because obviously it will harm them,
tidak mungkin seorang penjual menjual barangnya terlalu murah, karena jelas-jelas hal tersebut akan merugikan mereka,

To be honest, I wasn't really thinking about the England set-up as much because obviously at United there was a lot of games coming thick
Sejujurnya, saya tidak benar-benar berpikir tentang Inggris set- up sebanyak karena jelas di United ada banyak permainan yang datang tebal

It is quite strange because obviously we made those statements about trying to sell more records than Gun N' Roses all those years ago
Ini cukup aneh karena jelas kami membuat pernyataan tentang mencoba menjual lebih banyak catatan daripada Gun N' Roses bertahun-tahun yang lalu dan sekarang kami akan

you have got to take it because obviously the players are more experienced
Anda harus mengambilnya karena jelas pemain yang lebih berpengalaman

wanted to be there for this derby because obviously we are playing City
menghadapi derby ini karena jelas kami bermain lawan City

Mbappe because obviously they have €100 million burning a hole in their pocket.".
Kylian] Mbappe karena jelas mereka memiliki 100 juta membakar lubang di saku mereka.