BECAUSE OBVIOUSLY in Vietnamese translation

• vì rõ ràng
• bởi vì hiển nhiên
• là

Examples of using Because obviously in English and their translations into Vietnamese

Honestly, I don't think I would have said anything because obviously he's not listening to scientists and experts, so why would
Thành thật mà nói, tôi không nghĩ mình sẽ nói bất cứ điều gì vì rõ ràng ông ấy không hề muốn lắng nghe các nhà khoa học

to life. Because obviously, if we keep extending the origins of technology far back, I think we come back to life at some point.
với cuộc sống. Bởi vì hiển nhiên, nếu chúng ta tiếp tục mở rộng nguồn gốc của công nghệ xa hơn, tôi nghĩ chúng ta quay lại cuộc sống ở vài điểm.

Honestly, I don't think I would have said anything because obviously he's not listening to scientists and experts, so why would he listen to me?…?
Thành thật mà nói, tôi không nghĩ mình sẽ nói bất cứ điều gì vì rõ ràng ông ấy không hề muốn lắng nghe các nhà khoa học và chuyên gia, vậy tại sao ông ấy lại muốn nghe tôi nói?

However, I hate calling the tech support because obviously they will have to transfer my call several times and it's just a waste of time.
Tuy nhiên, tôi ghét gọi cho bộ phận hỗ trợ kỹ thuật vì rõ ràng họ sẽ phải chuyển cuộc gọi của tôi nhiều lần và điều đó thật lãng phí thời gian.

look what programs are using and see if it goes on this processor because obviously go up to a limit.
nó đi trên bộ xử lý này vì rõ ràng là đi đến một giới hạn.

And so it's more difficult to understand how the Vatican can come to a deal at this moment, because obviously they are seen as collaborating with the government.”.
Và do đó việc Vatican có thể đi đến thỏa thuận vào lúc này như thế nào lại càng khó hiểu hơn vì rõ ràng họ được xem là đang cộng tác với chính quyền”.

Somebody has to rethink how marriage works, because obviously the patriarchal system-- where the male dominates and the female gives birth and stays in the home-- is not appropriate for everyone anymore.
Ai đó phải suy nghĩ lại về cách hôn nhân hoạt động, bởi vì rõ ràng hệ thống gia trưởng- nơi nam thống trị và nữ sinh ra và ở trong nhà- không còn phù hợp với mọi người nữa.

I think the parent should be held(accountable) because obviously the parents are either teaching them to be like that, or they're treating them like that.”.
Tôi nghĩ rằng, các bậc phụ huynh cũng cần phải có trách nhiệm bởi vì rõ ràng họ là cha mẹ, có thể họ đã dạy cho những đứa trẻ như thế hoặc họ đang đối xử với những đứa trẻ như thế”.

Because obviously it's situated on top of these stone rows had to be lifted and then set on top of these stones down here. that we can find down here, which means that this stone.
Trên đầu các hàng đá mà Có nghĩa là đá này phải Bởi vì rõ ràng là nó nằm chúng ta có thể tìm thấy ở đây.

So I'm smiling with a little bit of embarrassment right now, because obviously, it's completely absurd that a single person, let alone a planner,
Bởi thế nên giờ tôi cười có chút ngượng ngùng, bởi vì rõ ràng, nó hoàn toàn ngớ ngẩn khi một người duy nhất,

We see that where there is a process of desire at work there must be the process of isolation through belief because obviously you believe in order to be secure economically, spiritually, and also inwardly.
Chúng ta thấy rằng, nơi nào có một qui trình của ham muốn đang vận hành phải có qui trình của tách rời qua niềm tin, bởi vì chắc chắn bạn tin tưởng với mục đích được an toàn về kinh tế, về tinh thần, và cũng vậy phía bên trong.

asking whether global warming results in more snow may seem like a silly question because obviously, if it gets warm enough,
có thể có vẻ như một câu hỏi ngớ ngẩn bởi vì rõ ràng, nếu nó được đủ ấm,

When it comes to birthday celebrations, it can be a little difficult to think of the best gifts to give because obviously, there are a lot of possible choices.
Lúc nói đến lễ kỷ niệm sinh nhật, có thể hơi khó để nghĩ ra các món quà tốt nhất để tặng bởi vì rõ ràng, có toàn bộ sự lựa chọn sở hữu thể.

asking whether global warming results in more snow may seem like a silly question because obviously, if it gets warm enough,
có thể có vẻ như một câu hỏi ngớ ngẩn bởi vì rõ ràng, nếu nó được đủ ấm,

asking whether global warming results in more snow may seem like a silly question because obviously if it gets warm enough,
hơn có vẻ như là một câu hỏi ngớ ngẩn bởi vì rõ ràng, nếu nó đủ ấm,

they will just throw out the statement that I hear from them, that you hear from real estate agents, because obviously they want you to buy.
bạn nghe ra từ các hãng bất động sản, vì hiển nhiên là họ muốn bạn mua nhà.

I'm not trying to say I'm better, because obviously I'm not- they're NASA,” he said.
em cũng không nói rằng mình thông minh hơn họ, vì hiển nhiên là em không thông minh thế rồi- và các bác ấy là NASA cơ mà”, cậu Solomon nói.

And that's why I point out that it was published in the same year as the American Declaration of Independence, because obviously America, the Funding Fathers,
Đó là lý do tại sao tôi chỉ ra tác phẩm này được xuất bản vào năm mà nước Mỹ tuyên bố độc lập vì rõ ràng Hoa Kỳ,

knowing what I know-namely, that two years later he would by mysteriously killed in a German city by a murderer never discovered-I am all the more terrified, because obviously that evening Ubertino was prophesying.
một thành phố Đức, và hung thủ đã bặt tăm; tôi càng kinh hãi hơn nữa, vì rõ ràng trong đêm ấy Ubertino đã phán những lời tiên tri.

knowing what I know-namely, that two years later he would be mysteriously killed in a German city by a murderer never discovered-I am all the more terrified, because obviously that evening Ubertino was prophesying.
một thành phố Đức, và hung thủ đã bặt tăm; tôi càng kinh hãi hơn nữa, vì rõ ràng trong đêm ấy Ubertino đã phán những lời tiên tri.