BECAUSE EVEN in Vietnamese translation

• vì ngay cả
• vì thậm chí
• vì dù
• bởi vì dù
• bởi vì kể cả
• bởi thậm chí ngay cả

Examples of using Because even in English and their translations into Vietnamese

This is a key management function because even the greatest manager in the world cannot succeed all by themselves.
Điều này là chức năng thiết yếu của thuật quản lý, vì thậm chí các nhà quản lý vĩ đại nhất thế giới cũng không thể thành công nếu chỉ làm việc một mình.

Wine is a peculiar beverage because even serving it in different glasses can change the way it tastes.
Rượu là một loại nước giải khát đặc biệt vì thậm chí phục vụ rượu trong các loại ly khác nhau có thể thay đổi vị của rượu.

You see, I never speak of Agatha, because even at the thought of her name I'm unable to control my emotions.
Cậu thấy chứ, tôi chưa từng kể về Agatha, vì dù chỉ nghĩ đến tên nàng, tôi đã không kìm được cảm xúc.

It is to be a reminder of the demands of My mercy because even the strongest faith is of no avail without works.”.
Đó sẽ là một vật nhắc nhở về các yêu sách của lòng thương xót Cha, bởi vì dù mạnh mẽ đến mấy, đức tin cũng chẳng ích gì nếu thiếu việc làm kèm theo.”.

It's unstable, we say, because even the slightest change tends to amplify itself.
Nó thực sự không lường trước được, ta nói thế, vì thậm chí một thay đổi nhỏ nhất đều có thể tự khuếch đại lên.

Well, I'm not gonna do that, because even if I would, Donna's not here.
Vì dù có làm chăng nữa, Donna cũng không ở đây. Tôi sẽ không làm thế.

Because even after all that planning and hard work, it doesn't always work out.
Bởi vì dù có lập ra kế hoạch và làm việc chăm chỉ, không phải lúc nào cũng thành công.

Because even the person sitting at the far end of the room was able to understand it.」.
Bởi vì kể cả cái người ngồi ở tuốt xa kia có thể hiểu đấy.」.

Additionally, it's not a good idea to store them rolled up because even rolled carpets collect dust and dirt and take up too much space.
Ngoài ra, nó không phải là một ý tưởng tốt để lưu trữ chúng cuộn lên vì thậm chí cán thảm thu thập bụi bẩn và chiếm quá nhiều không gian.

do our best, because even if we lose, we're still winners in our hearts. Now, Shadysiders.
hãy cố hết sức, Các Shadyside, vì dù ta có thua.

Don't depend too much on anyone in this world because even your own shadow leaves you when you….
Đừng dựa dẫm quá nhiều vào ai trên thế gian này, bởi thậm chí ngay cả cái bóng của chính bạn cũng sẽ rời bỏ bạn khi….

This is because even with AI is developing,
Điều này là bởi vì dù AI đang phát triển,

And Othinus seemed to have done something because even the people on the TV had been acting strangely.
Và Othinus dường như đã làm gì đó bởi vì kể cả những người trên TV cũng đang cư xử kì lạ.

It must have been a heavy day for funerals, because even the EZ-DEATH line was backed up.
Hôm nay ắt hẳn là một ngày bội thu cho các lễ tang, vì thậm chí ở hàng EZ- DEATH cũng chật cứng người.

died in agony because even that was better than having you touch her.
chết trong đau đớn vì dù vậy vẫn tốt hơn là để anh động vào cô ấy.

I dare not eat the vegetables bought from the markets here, because even the organic vegetables in the supermarkets may have pesticides.
Tôi không ăn những loại rau được bán ở chợ, bởi vì dù là rau hữu cơ trong siêu thị đi nữa thì vẫn có thể có thuốc trừ sâu.

Dont depend too much on anyone in this world because even your own shadow leaves you when you're in darkness.
Xã hộiĐừng dựa dẫm quá nhiều vào ai trên thế gian này, bởi thậm chí ngay cả cái bóng của chính bạn cũng sẽ rời bỏ bạn khi bạn rơi vào bóng tối.

Once she said it aloud, Sam wished she hadn't, because even to her it sounded ludicrous.
Một khi cô nói ra điều đó, Sam ước gì cô đã không nói ra, vì thậm chí đối với cô nó nghe có vẻ lố bịch.

It must've been a heavy day for funerals, because even the EZ-DEATH line was backed up.
Hôm nay ắt hẳn là một ngày bội thu cho các lễ tang, vì thậm chí ở hàng EZ- DEATH cũng chật cứng người.

Because even with the differences between running a campaign and a company, three critical leadership principles overlap.
Bởi vì thậm chí với những khác biệt giữa một chiến dịch tranh cử và một công ty, ba nguyên tắc lãnh đạo quan trọng chồng chéo lên nhau.