Examples of using Because even in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Because even the best idea, 95% of the negotiation results still can make you depressed.
因为即便是最好的创意，有95%的谈判结果依然会使你郁闷不已。Because even she herself did not know if Ma Kongqun had changed, or if she herself had changed.
因为连她自己都不知道，究竟是马空群变了，还是她自己变了。They showcase games from people they know personally(because even in 2012, real life relationships help you trust people).
他们会列出他们认识的朋友的游戏（因为甚至在2012，现实生活上的联系帮助人与人之间建立信任）。I have got lots of condoms, and various lubes and things, because even in times of hardship, people have sex.
我还准备了一些避孕套，以及各种润滑油等等，因为就算在困难时期，人们也需要性爱。Because even slightly advanced beings all know: what you do to another you do to yourself also.
因为哪怕稍有进化的生灵都知道：你怎样对待别人就会怎样对待自己。This is because even with early cognitive impairment, patients may lose the ability to complete complex planning about future medical decisions.
这是因为即使有早期的认知功能障碍，患者也可能会丧失完成未来医疗决策复杂计划的能力。Dr. Tannen's advice for grandparents: Bite your tongue, because even the most benign(to you) suggestion may be perceived as criticism.
坦南博士给祖父母的建议是：不要多话，因为即便是（在你看来）最善意的建议，也可能被视为批评。It's a vicious cycle because even eating an adequate meal may not satisfy your hunger.
这是一个恶性循环，因为即便吃足够的食物也不能填补您的饥饿。Its reconstruction, the foundations of which are fragile, will be very difficult, because even simple tasks have assumed urgent priority.
其基础很弱的重建工作将非常难以进行，因为甚至简单的任务也具有迫切优先性。If you lose your soul, you lose everything because even what you have will be taken away from you.
你若失去了你的灵魂，你就失去了一切，因为连你所有的，也要夺去。And that's important because even small differences in fishing pressure can result in those size class differences for the sheephead,” Caselle added.
这一点很重要，因为即使是捕捞压力的微小差异，也会导致羊头的大小等级差异，”Caselle补充道。Reliability is one of the most important requirements because even the slightest outage has significant financial consequences and impacts customer trust.
其中可靠性是最重要的要求，因为哪怕是最轻微的故障也会有巨大的经济影响，对客户的信赖造成巨大损失。They should not make themselves falsely happy, because even these States are a target of threat by other nuclear-weapon States.
它们不应假装满意，因为即便是这些国家也是其他核武器国家的威胁目标。But the discussions ought to start right away because even under extreme pressure they will take a long time to conclude.
但是讨论应该马上开始，因为即便在极端的压力下，他们也需要相当长一段时间来总结。Pettersen didn't tell anyone beforehand because even she didn't know.
苏珊-彼德森之前没有对任何人提及此事，因为甚至她本人也不知道。I give this movie a five star rating because even with its high expectations, the movie still lived up to the hype.
我给这个电影中的五星评级因为即使凭借其很高的期望，这部电影依然没有辜负炒作。Chemical weapons are uniquely dangerous not only because they inflict suffering but because even small amounts will unleash widespread devastation.".
化学武器具有独特的危险性，不仅因为它们造成了令人毛骨悚然的痛苦，而且因为即便是少量的武器也能造成广泛的破坏。I wanted to make my transition when I was 12 or 13 years old, because even from childhood, I knew I was a woman.
当我12或13岁时,我就想要去变性,因为甚至从儿时起,我就知道我是个女人。This is because even the small amount of food energy she is taking in is being stored rather than released through the metabolic process.
这是因为即使摄入少量的食物，其能量也是通过代谢过程储存而不是排出。Last year we helped them record“O Holy Night” in Arabic because even Christmas music is hard to find in Arabic.
去年，我们帮助他们用阿拉伯语录制了“圣善夜”，因为即便是圣诞音乐，在阿拉伯语里也是少之又少。
