在 中文 中使用 已經死了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
各個消息來源，同樣也告訴了筆者本人許多相互矛盾的信息說，希拉莉·克林頓已經死了。
Ada juga banyak informasi kontradiksi yang berasal dari sumber-sumber yang mengatakan kepada penulis, bahwa Hillary Clinton sudah meninggal.因為我雖然還沒有死，李將軍卻已經死了，多年前就已經死了。
Karena meskipun aku belum 他們很快就放棄了受傷的玻璃杯，然後回到了小組，說謊玻璃已經死了。
Dengan cepat mereka 他們無法再問我的秘書，因為她已經死了。
Mereka tak bisa bicara dengan sekretarisku, karena ia sudah tewas.有一天，他們的園丁對他說：“花園裡的玫瑰花叢中有一隻看起來已經死了。
Pada suatu hari tukang kebun mereka berkata kepadanya," Salah satu bunga ros di taman itu kelihatannya sudah meninggal dunia.有一天，其他修女發現她坐在椅子上：她已經死了，她的眼睛是敞開的，她的臉因為恐怖的尖叫而扭曲了。
Suatu hari, para biarawati lain menemukannya sedang duduk di kursi: dia sudah mati, matanya terbuka, dan wajahnya berkerut ketakutan.那時撒母耳已經死了．以色列眾人為他哀哭、葬他在拉瑪、就是在他本城裡。掃羅曾在國內不容有交鬼的和行巫術的人.
Samuel sudah meninggal dan ia diratapi oleh seluruh Israel serta dimakamkan di Rama, kotanya sendiri. Beberapa waktu yang lalu Saul telah mengusir dari Israel semua peramal dan dukun pemanggil arwah.尼采宣布上帝已經死了，以便我們現在可以自由地做自己想做的事情，並以自己的意志衡量萬物。
Friedrich Nietzsche menyatakan Tuhan sudah mati sehingga kita sekarang bebas untuk melakukan apa yang kita mau dan untuk membuat kehendak kita sendiri menjadi ukuran dari semua hal.吉爾勃•卻斯特頓（G.K.Chestedon）試圖推理這些信徒的感受，寫到：“柏拉圖已經告訴你一個真理，但他已經死了。
Chesterton, sambil mencoba berpikir mengenai kesamaan yang dirasakan orang-orang percaya ini, menulis:" Plato 我不知道他們如何處置他，但有一件事是肯定的，當我看到它時，這個生物已經死了。
Saya tidak tahu apa yang mereka( pihak berwenang) lakukan dengan bangkai itu, satu hal yang jelas adalah makhluk tersebut sudah mati ketika saya melihatnya.那時撒母耳已經死了．以色列眾人為他哀哭、葬他在拉瑪、就是在他本城裡。掃羅曾在國內不容有交鬼的和行巫術的人.
Samuel sudah meninggal dan ia diratapi oleh seluruh Israel serta dimakamkan di Rama, kotanya sendiri. Beberapa waktu yang lalu Saul telah mengusir dari Israel semua peramal dan dukun pemanggil arwah.世紀初，一位名叫阿列克謝·庫利亞科（AlekseiKuliabko）的俄羅斯科學家填滿了一具屍體的靜脈，這只屍體已經死了一天，其中一種混合物可能會使他心臟復活。
Pada awal abad ke-20, seorang ilmuwan Rusia bernama Aleksei Kuliabko mengisi urat-urat mayat yang telah mati hanya satu hari dengan ramuan yang konon akan menghidupkan kembali jantungnya.婦人立刻仆倒在彼得腳前、斷了氣．那些少年人進來、見他已經死了、就抬出去、埋在他丈夫旁邊.
Saat itu juga istri Ananias itu jatuh dan 不過是有幾樣辯論、為他們自己敬鬼神的事、又為一個人名叫耶穌、是已經死了、保羅卻說他是活著的.
Mereka hanya berbeda pendapat dengan dia mengenai agama mereka sendiri dan mengenai seseorang yang bernama Yesus. Orang itu sudah mati, tetapi Paulus berkeras bahwa orang itu hidup.婦人立刻仆倒在彼得腳前、斷了氣．那些少年人進來、見他已經死了、就抬出去、埋在他丈夫旁邊.
Saat itu juga istri Ananias itu jatuh dan 不過是有幾樣辯論、為他們自己敬鬼神的事、又為一個人名叫耶穌、是已經死了、保羅卻說他是活著的.
Mereka hanya berbeda pendapat dengan dia mengenai agama mereka sendiri dan mengenai seseorang yang bernama Yesus. Orang itu sudah mati, tetapi Paulus berkeras bahwa orang itu hidup.巴拉追趕西西拉的時候、雅億出來迎接他說、來罷、我將你所尋找的人給你看．他就進入帳棚、看見西西拉已經死了、倒在地上、橛子還在他鬢中.
Ketika Barak datang mencari Sisera, Yael menyambut Barak dan berkata kepadanya," Mari, saya akan menunjukkan kepadamu orang yang kaucari itu." Barak masuk bersama Yael, lalu melihat Sisera sudah mati, tergeletak di tanah dengan pasak kemah tertancap di dalam pelipisnya.巴拉追趕西西拉的時候、雅億出來迎接他說、來罷、我將你所尋找的人給你看．他就進入帳棚、看見西西拉已經死了、倒在地上、橛子還在他鬢中.
Ketika Barak datang mencari Sisera, Yael menyambut Barak dan berkata kepadanya," Mari, saya akan menunjukkan kepadamu orang yang kaucari itu." Barak masuk bersama Yael, lalu melihat Sisera sudah mati, tergeletak di tanah dengan pasak kemah tertancap di dalam pelipisnya.如果你是一個“最糟糕的情景”類型的個體，你可能會認為他們已經死了，但如果你是偏執，不安全或自尊心低，你的思維會跳到這樣的想法：“她一定是因某種原因對我生氣“，或”我一定做過或做錯了什麼“，”她不再喜歡我“或”她必須有一些她更喜歡的朋友“，等等。
Jika Anda adalah tipe skenario" skenario terburuk", Anda mungkin menganggapnya sudah mati, tapi jika Anda paranoid, tidak aman, atau memiliki harga diri rendah, pikiran Anda akan beralih ke pikiran seperti:" Dia pasti marah dengan saya untuk beberapa alasan", atau" Saya pasti telah melakukan atau mengatakan sesuatu yang salah"," Dia tidak menyukai saya lagi" atau" Dia pasti memiliki beberapa teman lain yang dia sukai lebih baik", dll.溫鬥已經死了。
Perjuangan sudah mati.
