TELAH MENINGGAL - 翻译成中文

• 死亡
• 死了
• 已经死亡
• 去世
• 已经死了
• 死去
• 已经去世
• 已經死了
• 已經死亡
• 已经过世
• 已經去世
• 丧生
• 已故
• 过世
• 不治
• 离开了

在 印度尼西亚 中使用 Telah meninggal 的示例及其翻译为 中文

Dan disana dia bertemu dengan keluarganya yang telah meninggal.
在那里，他见到了已经过世的亲人。

Perempuan itu telah meninggal dengan membawa senyumnya.
女孩去世了，带着微笑走了。

Bahkan ada yang dianggap telah meninggal, namun ternyata kembali.
我们都以为它已经死了，然而它又回来了。

Bagaimana dengan orang yang telah meninggal lebih awal? apakah mereka.
但死的那些人呢？早都.

Bahwa istrinya telah meninggal dibunuh oleh tangannya sendiri.
他的姐姐已死，是被他亲手杀死的。

Aku menjawab: Sesungguhnya istriku telah meninggal.
正字說：「我的妻子已經死了。

Rupanya keempat hantu itu sebenarnya adalah keluarganya yang telah meninggal.
最后发现这四个鬼是他死去的亲人。

Yang lain bahkan tidak tahu bahwa mereka telah meninggal.
还有些人甚至不知道他们是死了。

Banyak orang mungkin telah meninggal.
多人可能已经丧生。

Dia tak percaya anaknya telah meninggal.
他不相信自己儿子已经遇难了。

Satu laporan yang bisa dipercaya menyatakan jumlah anak yang berusia di bawah lima tahun yang telah meninggal akibat kelaparan mencapai lebih dari 80.000.
一份可靠的报告显示，因饥饿而死亡的5岁以下儿童人数超过8万人。

Orang yang telah meninggal sering mempunyai hadiah hebat untuk anda, dan untuk menerimanya, anda mesti tetap tenang dan terbuka.
谁死了的人，往往有一个伟大的礼物给你，以接受它，你必须保持冷静，开放。

Dia telah terbang pada tanggal 3 November 1957 di Sputnik 2 roket tapi sayangnya telah meninggal setelah beberapa jam karena terlalu panas dan stres.
年11月3日，她乘坐的是Sputnik2号(人造卫星)火箭，但不幸的是，由于过热和压力，几小时后死亡。

Mereka yang telah meninggal akan bangkit dari kuburnya dan akan dihakimi pula.
那些死了的，我必从他们的地方复活，又领他们出坟墓。

Saya menemukan seorang anak lelaki kecil di London yang telah meninggal dan divaksinasi terhadap meningitis.
我发现伦敦的一个小男孩已经死亡并接种了脑膜炎疫苗。

Akarnya bisa dibilang misoginis karena ini adalah semangat seorang wanita yang telah meninggal saat hamil atau dalam masa isolasi 40 hari setelah kelahiran.
它的根源可以说是厌恶女性，因为它是一个女人的精神，她在怀孕期间死亡或在分娩后的40天隔离期间死亡。

Tapi ketika Toru menerima kabar bahwa ayahnya telah meninggal, ia kembali ke Tateyama sekali lagi dan menjadi sadar dari panggilan baru.
但是当Toru收到他父亲去世的消息时，他再次回到立山，意识到一个新的召唤。

Orang yang telah meninggal sering memiliki hadiah yang besar untuk Anda, dan untuk menerima itu Anda harus tetap tenang dan terbuka.
谁死了的人，往往有一个伟大的礼物给你，以接受它，你必须保持冷静，开放。

Departemen Luar Negeri menegaskan bahwa seorang turis AS telah meninggal di Tanzania tetapi tidak memberikan perincian lebih lanjut.
国务院证实，一名美国游客在坦桑尼亚死亡，但没有透露更多细节。

Dalam gelombang panas baru-baru ini di India, di mana suhu di sekitar 40 C di beberapa daerah, orang 2,300 berada melaporkan telah meninggal.
在印度，最近的一次热浪，那里的温度打左右40℃，在一些地区，2,300人们报告已经死亡。