在 中文 中使用 丧生 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
红十字会星期五说，至少800人在星期二科特迪瓦西部一个城镇的战斗中丧生。
Hari Jumat, Palang Merah mengatakan paling sedikit 800 orang tewas dalam pertempuran hari Selasa di kota bagian barat Pantai Gading.没有美国人或伊拉克人丧生，是由于采取了预防措施，部队分散和运作良好的预警系统。
Tidak ada orang Amerika atau orang Irak yang meninggal karena sudah ada tindakan pencegahan dan early warning system yang berjalan baik.动物在食物系统中遭受痛苦和丧生，但屠宰场的工人也面临着不稳定，心理要求低，工资低的工作。
Haiwan-haiwan yang menderita dan kehilangan nyawa mereka kepada sistem makanan, tetapi pekerja di rumah penyembelihan juga menghadapi pekerjaan yang tidak menentu, psikologi, rendah pekerjaan.他还表示，他“非常”担心，自2016年以来，哥伦比亚已有400多名社会领袖和人权活动家丧生。
Dia juga mengatakan dia sangat khawatir bahwa lebih dari 400 pemimpin sosial dan aktivis hak asasi manusia telah terbunuh di Kolombia sejak 2016.星期五穆尔西的支持者和反对者在开罗以及全国各地爆发冲突，导致至少36人丧生，1000多人受伤。
Bentrokan antara pendukung dan lawan Morsi meletup Jumat di Kairo dan seluruh negara, mengakibatkan 36 orang tewas dan lebih dari 1.000 orang cedera.我希望伊朗领导人对于那些在这场悲剧中丧生的人更加明智和更周到，并等到我们看到调查结果。
Saya berharap para pemimpin Iran akan lebih masuk akal dan lebih bijaksana berkaitan dengan orang-orang yang meninggal dalam tragedi ini, dan menunggu sampai kita melihat hasil dari penyelidikan.今天，我想起了她，以及像她一样的数千人，她们以如此可怕的方式丧生。
Hari ini saya memikirkan dia, dan ribuan orang seperti dia, yang kehilangan nyawa mereka dengan cara yang mengerikan.然而，令人惊讶的是，只有大约171人在他们的企图中丧生，无论是被守卫们摔倒还是被射杀。
Walau bagaimanapun, menghairankan, hanya kira-kira 171 orang yang mati dalam cubaan mereka, sama ada dengan jatuh atau ditembak oleh pengawal.居住在受战争影响国家的民众表示袭击人口稠密地区的敌方战斗员是错误的，他们知道这样会导致大量平民丧生。
Orang yang tinggal di negara yang terkena dampak perang mengatakan bahwa salah kalua menyerang kombatan musuh di kawasan berpenduduk dengan mengetahui bahwa banyak warga sipil akan terbunuh.到目前为止，抗议活动已造成1名平民丧生和77人受伤，其中大多数他们政府说，安全部队。
Selama unjuk rasa terjadi, Pemerintah Ekuador menyatakan, satu warga sipil meninggal dan 77 orang terluka, sebagian besar dari mereka merupakan pasukan keamanan.俄罗斯人为此深感自豪1945年，在多达2700万苏联公民丧生的巨大斗争中，他们的国家战胜了希特勒.
Rusia sangat bangga dengan kemenangan negara mereka atas Hitler tahun 1945 setelah perjuangan berat yang menyebabkan 27 juta nyawa warga Uni Soviet melayang.今天，我想起了她，以及像她一样的数千人，她们以如此可怕的方式丧生。
Hari ini saya fikir dia, dan beribu-ribu seperti dia, yang kehilangan nyawa mereka dengan cara yang dahsyat.如果没有这些消防员和民警，会有更多的人在这场火灾中丧生.
Di luar para petugas pemadam kebakaran dan polisi sipil ini, lebih banyak orang akan mati dalam api.袭击导致3,051名失去父母一方或双方的儿童，其中17人是在他们的父亲在袭击中丧生后出生的。
Serangan 9/ 11 mengakibatkan 3.051 anak-anak yang kehilangan satu atau kedua orang tuanya, tujuh belas di antaranya lahir setelah ayah mereka terbunuh selama serangan itu.他还有另外两个孙子，但其中一人在狩猎事故中丧生，另一人则为了统治西班牙而被迫放弃他的法国主张。
Dia memiliki dua cucu lainnya, tetapi satu meninggal dalam kecelakaan berburu dan kemudian yang lain dipaksa untuk melepaskan klaim Prancisnya untuk memerintah Spanyol.通往泰国或马来西亚的危险旅程，往往是在拥挤不堪的船只上进行的，已造成许多人丧生。
Perjalanan berbahaya ke Thailand atau Malaysia, sering dengan kapal penuh sesak, merenggut banyak nyawa.泰勒对众议院情报委员会说：“如果没有美国的援助，无疑会有更多的乌克兰人丧生。
Kata Duta Besar Taylor, Tanpa bantuan Amerika itu, pastilah lebih banyak warga Ukraina yang akan mati.如果我没有当选美国总统，我认为，现在我们将与朝鲜发生重大战争，可能有数百万人丧生。
Sekiranya saya tidak dilantik sebagai Presiden Amerika Syarikat, kita sekarang akan menjadi musuh besar Korea Utara dengan kemungkinan berjuta-juta orang kehilangan nyawa.这位不愿透露姓名的官员星期三说，有迹象显示叶梅尼在针对巴基斯坦北瓦济里斯坦部落地区进行的无人飞机袭击中丧生。
Pejabat itu, yang tidak mau disebut namanya, mengatakan Rabu, ada tanda-tanda bahwa Hussein al-Yemeni terbunuh dalam serangan pesawat tak berawak di Waziristan Utara, Pakistan.袭击造成这个教堂里的54人丧生，而斯里兰卡全国有300多人丧生。
