KEHILANGAN NYAWA - 翻译成中文

• 失去生命
• 丧生
• 喪生
• 的生命损失
• 生命的丧失
• 生命的失

在 印度尼西亚 中使用 Kehilangan nyawa 的示例及其翻译为 中文

Ribut dan banjir yang berlaku setiap tahun di Vietnam berakibat beratus-ratus orang kehilangan nyawa.
越南当地洪水和风暴频发，每年都会导致数百人丧生。

Kita ingat ratusan ribu penduduk asli Amerika yang kehilangan nyawa di tangan penjajah dan genosida seluruh suku.
我们记得成千上万的美洲印第安人在殖民主义者和整个部落的种族灭绝下丧生。

Dengan berusaha membantu mereka yang mengalami gangguan makan pada awal, kita boleh menghalang penderitaan yang besar dan kehilangan nyawa.
通过尽早帮助那些饮食失调的人，我们可以预防巨大的痛苦和生命的损失。

Martir yang kehilangan nyawa mereka dalam perjuangan untuk hak yang sama dihormati dengan foto dan cerita mereka.
在爭取平等權利的鬥爭中喪生的烈士們對他們的照片和故事感到榮幸。

Ramai orang kehilangan nyawa dan saya faham ia tidak adil, tetapi sekurang-kurangnya mengakui dan menerima bahawa orang Jerman tidak sama seperti mereka atau individu yang sama.
许多人失去了生命，我明白这是不公平的，但至少承认它并接受德国人与他们或同一个人不同。

Lebih banyak orang Rusia yang kehilangan nyawa mereka selama Pengepungan Leningrad dari pada tentara Amerika dan Inggris yang bergabung di seluruh Perang Dunia II.
在列宁格勒围困期间，更多的俄罗斯人失去了生命，而美国和英国的士兵在整个二战中丧生。

Martir yang kehilangan nyawa dalam perjuangan untuk hak yang sama dihormati dengan foto dan kisah mereka.
在爭取平等權利的鬥爭中喪生的烈士們對他們的照片和故事感到榮幸。

Selain sekolah-sekolah yang kehilangan nyawa sangat besar ada hubungannya dengan konstruksi bangunan yang buruk dengan sangat sedikit keluar yang tidak begitu jelas.
除了那些造成巨大生命损失的学校与糟糕的建筑结构有关，很少有出口不是很清楚。

Kita ingat ratusan ribu penduduk asli Amerika yang kehilangan nyawa di tangan penjajah dan genosida seluruh suku.
我們記得成千上萬的美洲印第安人在殖民主義者和整個部落的種族滅絕下喪生。

Di beberapa kota di sepanjang pantai, tidak ada yang terbunuh oleh ombak yang mencapai kaki 60; Di tempat lain, sampai sepuluh persen penduduk kehilangan nyawa mereka.
在沿海的一些城市，没有人遇到60脚的波浪，在其他国家，高达百分之十的人口失去了生命。

Kesemua 239 orang penumpang dan anak kapal dalam penerbangan MH370 kehilangan nyawa mereka," katanya.
MH370上的所有239名乘客和机组人员都被假定失去了生命，”他补充说.

Ia sadar bahwa kalau ia melakukannya, 499 orang tidak jadi kehilangan nyawa dan ia mencegah Minag menumpuk daya negatif yang begitu parah.
他認識到，如果他這麼做了，那四百九十九名乘客就不會失去生命，他也能阻止彌娘積累如此驚人的負性潛能。

Warga Kanada tidak perlu kehilangan nyawa dalam baku tembak, termasuk keluarga salah satu rekan MLF saya( istrinya+ putra berusia 11 tahun)," tulisnya.
他写道：“加拿大人不必要地在交火中丧生，包括我的一名MLF同事（他的妻子+11岁的儿子）的家人！”“我们正在哀悼，我很生气。

Selama Pengadilan Penyihir Salem, lebih dari 200 orang dituduh dan diadili karena menjadi penyihir, tetapi tidak ada penyihir Amerika yang kehilangan nyawa karena dibakar di tiang.
他们并没有被烧毁在Salem女巫审判期间，有超过200人被指控为巫师而被审判，但没有一个美国女巫因被枪毙而失去生命。

Kami sangat ingat orang-orang yang kehilangan nyawa atau pulang ke rumah terluka, dan kami mengakui kesulitan dan rasa sakit yang ditanggung oleh keluarga dan orang-orang yang mereka cintai, kata Turnbull dalam pesan video yang diposting di Facebook.
我们特别记得那些丧生或回家受伤的人，我们承认他们的家人和亲人所承受的艰辛和痛苦，”特恩布尔在Facebook上发布的视频消息中说道.

Selama Pengadilan Penyihir Salem, lebih dari 200 orang dituduh dan diadili karena menjadi penyihir, tetapi tidak ada penyihir Amerika yang kehilangan nyawa karena dibakar di tiang.
在塞勒姆女巫審判期間，超過200人被指控並被審判為女巫，但沒有一個美國女巫因被焚燒而喪生。

Keruntuhan bendungan yang tragis di Brumadinho, Brasil, pada 25 Januari, yang menyebabkan setidaknya 150 kehilangan nyawa dan ribuan mata pencaharian hancur, menyoroti biaya manusia dari regulasi yang lemah pada bisnis yang beroperasi di selatan global.
巴西Brumadinho在1月份的25上发生了悲惨的大坝坍塌，至少看到了150的生命损失和成千上万的生计遭到破坏，这凸显了全球南部商业运营管理薄弱的人力成本。

Bersama-sama dengan seluruh rakyat, saya memberi penghormatan sepenuh hati buat semua yang kehilangan nyawa mereka dalam perang tersebut dan berdoa buat perdamaian dunia dan pembangunan lebih lanjut negara kita.
明仁说，“我和所有人一起，向在战争中丧生的所有人致以衷心的敬意，为世界和平和我们国家的持续发展祈祷。

Semasa Percubaan Witch Salem, lebih daripada 200 orang dituduh dan cuba menjadi penyihir, tetapi tidak ada ahli sihir Amerika yang kehilangan nyawa mereka dengan dibakar di atas stok.
在塞勒姆女巫審判期間，超過200人被指控並被審判為女巫，但沒有一個美國女巫因被焚燒而喪生。

Kehilangan nyawa sangat menyedihkan, dan jumlah korban luka yang banyak menegaskan bahwa kekuatan yang berlebihan telah digunakan terhadap demonstran- tidak hanya sekali, tidak dua kali, tetapi berulang kali,'' kata Zeid.
扎伊德说：“生命的丧失是令人遗憾的，实弹造成的伤亡数量惊人，这只证实了过度使用武力对付示威者的意识-不是一次，也不是两次，而是一再。