已死 - 翻译成印度尼西亚

• sudah mati
• telah mati
• sesudah matinya
• sudah meninggal

在 中文 中使用 已死 的示例及其翻译为 印度尼西亚

正因如此，福音也曾傳給已死的人。
Itulah sebabnya Injil diberitakan juga kepada orang-orang yang mati.

我可以见到已死者的灵魂，并且可以与它们交流。
Dia bisa melihat arwah orang orang yang sudah mati, dan bisa memanggil serta berkomunikasi dengan mereka.

没有一个有经验的医学检查员正式证明耶稣已死，虽然受到残酷对待，流着血，但是还活着，他会不会逃离现场？?
Tanpa penyidik medis yang terlatih untuk bukti resmi bahwa Yesus telah mati, mungkinkah Dia lolos dari pengalaman brutal dan berdarah namun tetap hidup?

已死的恶人则继续留在他们的坟墓里，直到千禧年结束。
Orang-orang berdosa yang sudah mati saat itu akan tetap di dalam kubur sampai akhir 1000 tahun.

报告说，梦露去世当天，“罗伯特·肯尼迪给彼得·劳福德打电话，以确认梦露是否已死。
Laporan itu mengatakan, di hari tewasnya Monroe, Robert Kennedy menelepon Peter Lawford, untuk memastikan apakah Monroe sudah meninggal.

可是，尽管她很悲痛，她还是鼓起勇气把已死的孩子留在家里，自己来见神人。
Namun, sekalipun berduka, ia berani meninggalkan anaknya yang telah mati di rumah dan pergi mengunjungi abdi Allah.

因为现在老人已死，这个世界上已经没有人能解答这个秘密。
Sekarang si kakek sudah mati, dalam dunia saat ini sudah tiada orang lagi yang dapat menjawab rahasia tersebut.

你们应当知道真主是使已死的大地复活的，我确已为你们解释了许多迹象，以便你们明理。
Ketahuilah kamu, bahawa Allah menghidupkan bumi sesudah matinya; sesungguhnya Kami telah menjelaskan kepada kamu keterangan-keterangan dan bukti, supaya kamu memahaminya.

該病到1994年已死，但圍繞醫療保健的政治爭論仍在繼續。
Sudah mati pada tahun 1994, tetapi pertengkaran politik itu dimulai selama perawatan kesehatan terus berlanjut.

六五.真主從雲中降下雨水，並借雨水使已死的大地復活；.
Dan Allah menurunkan hujan dari langit, lalu Dia menghidupkan dengan air hujan itu akan bumi sesudah matinya;

我讚歎那已死的人，勝過那還活著的人。
( 2) Aku menyimpulkan bahwa lebih baik orang yang sudah mati daripada orang yang masih hidup.

该病到1994年已死，但围绕医疗保健的政治争论仍在继续。
Sudah mati pada tahun 1994, tetapi pertengkaran politik itu dimulai selama perawatan kesehatan terus berlanjut.

真主從云中降下雨水，并借雨水使已死的大地復活；.
Dan Allah menurunkan hujan dari langit, lalu Dia menghidupkan dengan air hujan itu akan bumi sesudah matinya;

按照传统，这些是哲学要回答的问题，但哲学已死。
Secara tradisional, semua yang tadi adalah pertanyaan filosofi, tapi filosofi sudah mati.

按照傳統，這是些哲學要回答的問題，但哲學已死。
Secara tradisional, semua yang tadi adalah pertanyaan filosofi, tapi filosofi sudah mati.

按照传统,这是些哲学要回答的问题,但哲学已死。
Secara tradisional, semua yang tadi adalah pertanyaan filosofi, tapi filosofi sudah mati.

年代斯德哥尔摩的三个女孩子决定成立一支朋克乐队，尽管她们没有任何乐器，而且所有人都劝告她们朋克已死。
Tiga gadis di tahun 1980- an Stockholm memutuskan untuk membentuk sebuah band punk- meskipun tidak memiliki instrumen apapun dan diberitahu oleh semua orang bahwa punk sudah mati.

根據聖經，如果真有鬼這回事，他們絕不是無形體的已死之人的魂。
Jika hantu itu ada, menurut Alkitab, sudah pasti mereka bukanlah roh dari manusia yang sudah mati.

秃鹰是该州的职业杀手，但与他认为已死的人重聚迫使他考虑谁才是真正的敌人。
Condor bekerja sebagai pembunuh bayaran untuk Negara, tetapi reuni dengan seseorang yang dia pikir sudah mati memaksanya untuk mempertimbangkan siapa musuh sebenarnya.

活著的人知道他們會死；已死的人什麼都不知道。
Orang yang hidup tahu bahwa mereka akan mati, tetapi orang yang sudah mati tidak tahu apa-apa.