已經失去了 - 翻译成印度尼西亚

• telah kehilangan
• sudah kehilangan

在 中文 中使用 已經失去了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在ICU病房裡，小耀藝已經失去了意識，不能自主地….
Dalam ruang UGD, Yaoyi telah kehilangan kesadaran, tidak bisa menutup.

在你妥協並失去個性的那一刻，你已經失去了一切。
Saat Anda berkompromi dan kehilangan individualitas Anda, Anda telah kehilangan segalanya.

在許多文化中，不同的性別角色已經失去了其重要性。
Dalam banyak kebudayaan, peran gender yang berbeda telah kehilangan pentingnya mereka.

傳統教會可能已經失去了圓滿的福音，但他們並沒有失去全部，也沒有失去大部份。
Gereja-gereja ortodoks mungkin telah kehilangan kegenapan Injil, tetapi mereka tidak kehilangan semuanya atau bahkan sebagian besar di antaranya.

所以當狂熱平息時，他們已經失去了大部分資本--有時候還有他們的房子和衣服。
Jadi, ketika seorang maniak investasi menghentikan aktivitasnya, ia telah kehilangan sebagian besar modal- dan terkadang rumah dan bajunya sekaligus.

情節展開Fabliau如下：主角已經失去了整個家庭的大屠殺與搶劫他的家鄉村莊的所有居民後。
Plot terungkap Fabliau berikut: protagonis telah kehilangan seluruh keluarga setelah perampok pembantaian dengan semua penduduk desa asalnya.

與此同時，曼城已經失去了一名關鍵球員文森特·甘賓尼，他在5月份以球員兼教練的身份回到安德列治。
City, sementara itu, telah kehilangan satu pemain kunci di Vincent Kompany, yang bergabung kembali dengan Anderlecht dalam kapasitas pemain/ pelatih pada bulan Mei.

報導稱，在過去的半個世紀里，我們已經失去了世界上95%的孟加拉虎，只留下不到4000隻生活在自然之中。
Selama abad yang lalu, kami telah kehilangan 95% dari semua harimau di dunia, meninggalkan kurang dari 4.000 di alam liar.

我們已經失去了將近一半的樹木，而我們也已經看到此結果對氣候以及人類健康的影響。
Kita sudah hampir menebang separuh dari jumlah pohon di seluruh dunia, dan kita sudah melihat dampak buruknya pada cuaca dan kesehatan manusia.

我已經失去了與性交有關的所有性關係，我所知道的就是與妻子一起構思這個獨特的新人類的感覺。
Saya telah kehilangan semua asosiasi seksual saya dengan melakukan hubungan, dan semua yang saya sadar adalah sensasi hamil ini manusia, unik baru yang dengan istri saya.

我已經失去了與性交有關的所有性關係，我所知道的就是與妻子一起構思這個獨特的新人類的感覺。
Saya telah kehilangan semua persatuan seksual saya dengan perbuatan persetubuhan, dan semua yang saya ketahui adalah sensasi untuk mengamalkan manusia unik ini baru dengan isteri saya.

白人民族主義的更優雅的代表認為，這些趨勢隨著時間的推移而發展，因為白人已經失去了捍衛其種族群體利益所需的冒失。
Wakil-wakil nasionalisme putih yang lebih bersahabat berhujah bahawa trend ini berkembang dari masa ke masa kerana orang kulit putih telah kehilangan keteraturan yang diperlukan untuk mempertahankan kepentingan kelompok kaum mereka.

他們已經失去了心和靈魂。
Mereka sudah kehilangan hati dan rasa.

事實上，當被問及她總共有多少紋身時，她承認她已經失去了軌道。
Bahkan, ketika ditanya tentang berapa banyak tato yang dia miliki secara total, dia mengakui bahwa dia telah kehilangan jejak.

對於那些已經失去了他們的希望，證明了至少有一個神，Twitter社區。
Bagi mereka yang sudah kehilangan harapan, itu membuktikan bahwa ada Allah, setidaknya masyarakat Twitter.

陷入了一個方便的世界，今天我們許多人已經失去了與自然和宇宙網絡的聯繫。
Terperangkap dalam dunia yang nyaman, banyak dari kita saat ini telah kehilangan kontak dengan jaringan alam dan alam semesta ini.

陷入了一個方便的世界，今天我們許多人已經失去了與自然和宇宙網絡的聯繫。
Terperangkap dalam dunia kemudahan, ramai di antara kita hari ini telah kehilangan sentuhan dengan rangkaian alam dan alam semesta ini.

我們從EricRignot領導的研究中了解到，南極洲已經失去了冰塊，其速度比6高出1950倍。
Kita tahu dari penelitian yang dipimpin oleh Eric Rignot bahwa Antartika sudah kehilangan massa es, pada tingkat 6 kali lebih besar daripada di 1950.

來訪的美國將帶給你一個輕鬆和寧靜的生活方式,西方社會已經失去了前長時間接觸。
Mengunjungi kami akan membawa Anda dalam kontak dengan gaya hidup santai dan damai yang masyarakat Barat telah kehilangan waktu yang lalu.

積極主動的脫髮是最好的方式，讓您的頭髮，恢復頭髮，你已經失去了。
Menjadi proaktif dengan rambut rontok adalah cara terbaik untuk menjaga rambut dan memulihkan rambut yang sudah hilang.