必须了解 - 翻译成印度尼西亚

• harus tahu
• harus memahami
• harus belajar
• harus mengerti
• perlu memahami
• harus menyadari
• harus mengetahui
• perlu diketahui

在 中文 中使用 必须了解 的示例及其翻译为 印度尼西亚

那些有兴趣在欧盟成员国做生意必须了解税收规则和相关法律的做法。
Mereka yang tertarik melakukan bisnis di negara anggota UE harus tahu aturan pajak dan praktik hukum yang relevan.

那些跟梅西并肩作战的球员，必须了解他们的潜力，谁的潜力比较大，这是每个球员的特点。
Para pemain yang bersama Messi harus memahami potensi yang mereka miliki, yang sangat besar dan kepribadian dari setiap pemain.

因此，我们必须认识并了解威胁，必须了解必须保护的资产，并了解我们的弱点。
Oleh karena itu, kita harus menyadari dan tahu akan ancaman tersebut, harus tahu aset yang harus dilindungi, dan paham apa kelemahan kita.

说实话你的伴侣之前，你必须了解什么是“真理”的意思。
Sebelum berkata jujur pada pasangan Anda, Anda harus belajar apa" kebenaran" berarti.

一线雇员必须了解自己的决策和行动的财务后果；.
Karyawan garis depan( front line employee) harus mengerti konsekwensi keuangan dari keputusan dan tindakan mereka;

部署时，美国空军领导人和指挥官必须了解如何充分利用战区的五代机资产以及兄弟军种或伙伴国的后勤网络。
Ketika dikerahkan, pemimpin dan komandan harus memahami bagaimana memanfaatkan aset peringkat generasi kelima, bersama dengan cabang militer saudar atau jaringan logistik mitra dan negara.

抽雪茄前你必须了解怎样选择合适的雪茄种类，如何切雪茄以及如何点雪茄。
Sebelum merokok cerutu, Anda harus tahu bagaimana caranya untuk memilih jenis yang tepat, memotong cerutunya, dan menyalakannya.

在亚太地区，国际企业必须了解不断变化的媒体结构和当地记者的偏好，以便成为更有价值的媒体伙伴。
Di Asia Pasifik, perusahaan internasional perlu memahami perubahan industri media dan preferensi wartawan lokal supaya mereka bisa menjadi mitra yang kian berharga bagi awak media.

学生必须了解气象学的多学科性质以及与不同其他科学领域和部门的可能联系。
Siswa harus belajar tentang sifat multidisiplin meteorologi dan kemungkinan koneksi dengan berbagai bidang dan sektor ilmiah lainnya.

因此，我们的下一步是明确的：我们必须了解这种性别互动对讨价还价设置的影响，以及如何克服它。
Jadi, langkah selanjutnya adalah jelas: kita harus memahami akar dari efek interaksi gender ini pada pengaturan tawar-menawar, dan bagaimana cara mengatasinya.

我们必须了解自身的危险，否则我们就不会逃向避难所。
Kita harus mengerti bahaya kita, kalau tidak kita tidak akan lari kepada per- lindungan.

如果你想了解为什么你必须了解一些事情：在美国禁酒之前，到目前为止最受欢迎的饮料是啤酒和葡萄酒。
Jika anda ingin memahami mengapa anda perlu memahami sesuatu: Sebelum alkohol dilarang di Amerika Syarikat, minuman yang paling popular setakat ini adalah bir dan wain.

外国投资者必须了解当地的习俗和文化，特别是当他们与当地商业伙伴打交道时。
Investor asing harus menyadari adat istiadat dan budaya setempat, terutama ketika mereka berurusan dengan mitra bisnis lokal.

他必须了解并改变自己的处事方法，不然世界就会灭亡。
Dia harus mengerti dan mengubah cara hidupnya, atau dunia akan mati," keluh Izquierdo.

我们必须了解我们的财务目标，例如什么时候结婚，何时生孩子，什么时候结婚，因为每个人都有不同的时间范围。
Kita harus tahu dulu tujuan keuangan kita, misal kapan menikah, kapan punya anak, kapan harus menikahkan anak karena masing-masing punya time horizon yang beda.

这是一个命令行工具，所以我们必须了解一下它是如何工作的。
Ini adalah alat baris perintah, jadi kita harus belajar sedikit tentang cara kerjanya untuk menggunakannya.

如果你想做出改变，你就必须了解由你的情感所产生的思想和话语。
Kalau akan melakukan perubahan, Anda harus menyadari pikiran serta perkataan yang ditimbulkan emosi Anda.

设计师必须了解商业现实，他们可以发挥的作用，有效地参与，并最大限度地发挥其对社会的贡献。
Desainer perlu memahami realitas bisnis dan peran yang dapat mereka mainkan untuk dapat berpartisipasi secara efektif di dalamnya dan lingkungannya dan memaksimalkan kontribusi mereka kepada masyarakat.

他必须“呼吸比赛”，必须了解什么时候该换人了，有时候必须换下本队最好的球员，因为球队需要其他类型的球员。
Dia harus bernafaskan permainan, harus memahami kapan waktunya melakukan pergantian pemain, atau menarik pemain terbaik karena tim butuh pemain yang berbeda.

她在德拉瓦州对支持者说，那个想成为美国总统的人必须了解所有阶层的美国人。
Dia mengatakan kepada para pendukungnya di Delaware bahwa orang yang ingin menjadi presiden Amerika Serikat harus tahu warga Amerika dari semua latar belakang.