因为我知道 - 翻译成印度尼西亚

• karena saya tahu
• karena aku sadar
• karena aku yakin
• karena aku tau aku

在 中文 中使用 因为我知道 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我聚精会神地抽着烟，很享受，因为我知道这将是我最后一支烟。
Saya merokok dengan konsentrasi dan kesenangan karena aku yakin bahwa ini akan menjadi rokok terakhir saya.

我不能说我不想要这个，因为我知道。
( Aku) tidak bisa mengatakan aku tidak menginginkan ini, karena aku tau aku memang menginginkannya.

我不是要求推翻政权，因为我知道这是不可能的，风险太大，没有人推翻政权，”Khashoggi说。
Saya tidak menyerukan penggulingan rezim, karena saya tahu itu tidak mungkin dan terlalu berisiko, dan tidak ada yang menggulingkan rezim," kata Khashoggi.

因为我知道化疗会使身体越来越虚弱以及出现其他副作用，所以我当面拒绝了医生的建议。
Karena saya tahu kalau kemoterapi dapat menyebabkan tubuh semakin lemah dan menimbulkan efek samping, saya langsung menolak saran dari dokter.

我并不是要求推翻政权，因为我知道这是不可能的，风险太大，没有人能推翻政权。
Saya tidak menyerukan penggulingan rezim, karena saya tahu itu tidak mungkin dan terlalu berisiko, dan tidak ada satu orang pun untuk menggulingkan rezim.

仅仅因为我知道如何从南奥兰治县到洛杉矶国际机场的最短途径，我不知道交通状况。
Hanya karena saya tahu rute terpendek tentang cara untuk pergi dari South Orange County ke LAX, saya tidak tahu kondisi lalu lintas.

当然，我想与整个曼城家族分享这个奖项，因为我知道现在它是一个真正的家庭，“瓜迪奥拉说。
Saya ingin berbagi, tentu saja, penghargaan ini dengan seluruh keluarga Manchester City karena saya tahu itu keluarga sejati," ucapnya.

我不得不在回来时找工作，我愿意承担这个风险，因为我知道我的家人在我身后。
Saya harus mencari pekerjaan saat saya kembali, saya bersedia mengambil risiko ini karena saya tahu keluarga saya ada di belakang saya..

祝福你，我的朋友，因为我知道这是什么感觉想死。
Berkat kamu, kawan saya, kerana saya tahu apa rasanya ingin mati.

我很平静，因为我知道，当时间到了，球队就会准备好了。
Saya tenang sebab saya tahu, kapan waktunya tiba, tim bakal bersiap.

我谨代表整个团队的，想向大家道歉，因为我知道这意味着要等游戏只是一点点长“.
Aku, atas nama seluruh tim, ingin meminta maaf kepada semua orang, karena aku tahu ini berarti menunggu permainan hanya sedikit lebih lama.

我去,因为我知道我曾经像斯特拉文斯基,但不知怎么的我不再有耐心。
Aku pergi karena aku tahu aku pernah menyukai Stravinsky tetapi entah mengapa, kini aku tidak memiliki kesabaran lagi untuk menyimaknya.

我会借钱，因为我知道，如果经济崩溃，你可以达成协议，”他当时说。
Saya akan meminjam, mengetahui bahwa jika ekonomi jatuh, Anda bisa membuat kesepakatan," katanya kemudian.

因为我知道经理都非常灵活的所以我相信你可以找到一些很方便的时间这难忘的经历。
Seperti yang saya mengerti bahwa manajer sangat fleksibel sehingga saya yakin Anda dapat menemukan waktu yang nyaman untuk pengalaman yang tak terlupakan.

不过我并不觉得遗憾，因为我知道这已经是最好的了。
Namun saya tidak menyesal karena saya tahu saya sudah mencoba yang terbaik.

因为我知道我必须活得更多，遭受更多的痛苦，永远理解爱德华眼中的痛苦。
Karena aku tahu aku harus menjalani hidup lebih lama, menderita lebih banyak, untuk bisa memahami kel pedihan hebat yang membayang di mata Edward.

乌凡迪，我现在不那么伤心了，因为我知道将来有一天在天国里，我还会再见到沙波拉的。
Umfundis, aku tidak terlalu sedih lagi sekarang karena aku tahu bahwa aku akan bertemu lagi dengan Shabola di surga suatu saat nanti.

我带了我的家人，因为我知道加拉塔萨雷社区有多大，我期待这样的欢迎。
Saya membawa keluarga karena tahu betapa besarnya fans di Galatasaray dan saya mengantisipasi sambutan seperti ini.

我特别不喜欢我的21岁生日，因为我知道这将是（父亲为我送花的）最后一年。
Yang paling aku takutkan adalah ulang tahunku yang ke 21, karena aku tahu ini akan menjadi tahun terakhir aku menerima kado dari ayah.

我清楚地记得它，因为我知道我永远不会再感觉那么好。
Saya ingat dengan jelas, kerana saya tahu saya tidak akan pernah PERNAH merasakan kebaikan itu lagi.