TETAPI SAYA TAHU - 翻译成中文

• 但我知道
• 但是我知道
• 可是我晓得

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi saya tahu 的示例及其翻译为 中文

Masalah terbesar ketika Anda semakin tua adalah kondisi fisik Anda, tetapi saya tahu jika saya berlatih keras, lebih dari 10 tahun yang lalu, saya bisa cepat sampai akhir.
你长大后最大的问题是你的身体状况，但我知道如果我努力训练，十多年前，我可以快到最后。

Saya hanya memahami maksudnya, bahawa ini adalah tempat yang dipandu oleh orang ramai, mencari kebenaran atau menyembuhkan tetapi saya tahu betul bahawa ini adalah tempat yang tepat untuk batu Mary.
我只是模糊地理解了它的意思，说这是一个人来引导，寻找真理或治愈的地方，但我知道这是玛丽的石头的正确的地方。

Saya ingin agar Tito cepat pulih karena dia tidak seharusnya mengalami kecelakaan yang buruk itu, tetapi saya tahu dia akan kembali dengan cepat, karena dia seorang pejuang.
最重要的是，我希望Tito能夠早日康復，因為他不該遭遇那意外事故，但我知道他很快就會回來，因為他是一名鬥士。

Saya lahir tahun 1963, jadi Piala Dunia 1966 terlalu dini untuk saya, tetapi saya tahu sejarah pemain bola saat itu seperti Bobby Charlton dan Eusebio.
我出生于1963年，所以1966年的世界杯对于我来说太早了，但是我知道我们的足球历史，查尔顿爵士和尤西比奥是那个时候伟大的球员。

Tetapi saya tahu bahwa anak-anak saya, khususnya putri remaja saya yang tidak takut dan teman-temannya yang suka pergi, pergi, terus-menerus, akan menyukai kelas trapeze.
但我知道我的孩子,特别是我无所畏惧的十几岁的女儿和她朋友要去,去,去所有的时间,会喜欢荡秋千的类。

Pada mulanya, dia tidak bersedia membuka jendela itu, tetapi saya tahu bahwa jauh di lubuk hatinya, cintanya terhadap diri saya telah tumbuh, dan dia pasti tak akan tega membiarkan saya di luar pada malam yang dingin itu.
起初她不肯给我开窗，但是我知道她内心是爱我的，她不肯让我夜里在外面受冻。

Setelah 17 bulan di Washington, saya tidak tahu kapan atau apakah saya akan kembali ke bisnis, tetapi saya tahu bahwa fokus saya di masa depan adalah pekerjaan yang saya lakukan di Washington.
在華盛頓生活了17個月後，我不知道我是否還會重新進行這番事業，但我知道我將集中精力在可見的未來，我將在華盛頓工作。

Setelah 17 bulan di Washington, saya tidak tahu kapan atau apakah saya akan kembali ke bisnis, tetapi saya tahu bahwa fokus pekerjaan saya adalah yang saya lakukan di sini di Washington.
在華盛頓生活了17個月後，我不知道我是否還會重新進行這番事業，但我知道我將集中精力在可見的未來，我將在華盛頓工作。

Saya cuba melalui ilustrasi dan seni untuk melakukan sesuatu dan mungkin saya tidak dapat mengubah skala besar tetapi saya tahu bahawa gambar saya mengekalkan sesuatu sebagai ingatan budaya, untuk dilihat dan dikenali oleh generasi akan datang, katanya.
我試圖通過畫和藝術去做一些事情，也許我並不能改變現狀太多，但是我知道我的畫保存了一些文化記憶，讓下一代人看到和知道發生了什麼。

Saya sudah melakukan ini seumur hidup dewasa saya, dan masalah-masalah yang paling konsekuen berkaitan dengan nasib kelas menengah dan kebijakan luar negeri kita adalah hal-hal yang saya miliki- bahkan kritik saya akan mengakui, saya mungkin tidak benar tetapi saya tahu banyak tentang itu.".
我在整个成年生活中一直这样做，中产阶级和外交政策所遇到的困境都是我所熟悉的，甚至我的批评者也会承认这一点，我可能不正确，但是我知道得很多。

Tetapi, saya tahu jika kita bersabar dan jika kita bekerja keras, kita bisa merasakan lapangan rumput.
不过我知道如果我们足够耐心，如果我们继续努力，总有一天我们会找到在草地上打球的感觉。

Saya tidak pernah belajar Microsoft Office tetapi saya tahu segalanya.
我从未学过MicrosoftOffice，但我知道一切。

Tetapi saya tahu bahwa sweater tidak akan membuat saya bahagia.
我知道，那些毛衣并不是织给我的。

Ok saya berhasil tetapi saya tahu bahwa kupon telah kedaluwarsa.
好的我成功但我知道优惠券已经过期了.

Saya bukan seorang nasionalis, tetapi saya tahu bahwa anak-anak menderita.
我不是一个国家主义者，但是，我知道这些孩子遭受了不幸。

Tetapi saya tahu satu hal yang mungkin saya sesali adalah tidak pernah mencoba.
但我知道我可能会遗憾一件事，那就是我从未尝试过。

Saya sangat menghormati John, tetapi saya tahu ini yang terbaik untuk saya..
我非常尊重约翰，但我知道这对我来说是最好的.

Tetapi saya tahu satu hal yang mungkin saya sesali adalah tidak pernah mencoba.
但我知道我可能會後悔的一件事，那就是我從未嘗試過。

Dia tidak pernah memberitahu saya bahawa dia faham, tetapi saya tahu dia melakukannya.
她從未告訴我她理解，但我知道她做到了。

Tetapi saya tahu saya butuh kekuatan super untuk membuat mimpi saya menjadi kenyataan.
但我亦知道要有超能力至可以夢想成真.