在 印度尼西亚 中使用 Tetapi saya masih 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Akhir-akhir ini, banyak hal baru telah diperkenalkan di sepakbola, tetapi saya masih menyukai hal-hal yang seperti dulu- orang-orang berteriak dan membuat tim mereka maju.
Ikan memerlukan, sudah tentu, banyak perhatian dan usaha daripada anjing atau kucing, tetapi saya masih mengambil berat untuk mereka adalah bernilai beberapa jam masa dan kos kewangan yang tidak- begitu- kecil.
鱼需要，当然，比狗或猫多的关注和努力，但我依然在乎他们是值得几个小时的时间和不那么小的财务成本。Suami saya adalah orang yang paling berbakti, pada saat awal pernikahan, katanya, di dalam hatinya, orang tua akan selalu menjadi yang pertama, tidak ada yang melebihi dari ini, meskipun dia berkata demikian, tetapi saya masih mengikutinya.
Mimpiku adalah bermain untuk Newell saat masih kecil, pergi ke pertandingan dengan ayahku, saudara-saudaraku, teman-temanku setelah itu Keadaan dalam kehidupan membawa saya ke tempat lain, tetapi saya masih ingat itu.
一个人永远不知道我的梦想是小时候为纽维尔效力，和我爸爸，兄弟，朋友一起去比赛…之后;生活中的情况把我带到了其他地方，但我仍然记得这一点。Semuanya sudah baik-baik saja dan untungnya kami mengetahuinya tepat waktu, tetapi saya masih punya waktu beberapa bulan untuk bertarung sementara saya mendapatkan perawatan yang sesuai.
一切都结果还不错，幸运的是我们赶上了它，但是我还有几个月的战斗，而我有相应的治疗方法。Mimpiku adalah bermain untuk Newell saat masih kecil, pergi ke pertandingan dengan ayahku, saudara-saudaraku, teman-temanku setelah itu Keadaan dalam kehidupan membawa saya ke tempat lain, tetapi saya masih ingat itu.
我的梦想是为Newell扮演一个孩子，和我的爸爸，我的兄弟，我的朋友们一起去参加比赛……”在那之后;生活的环境把我带到了别的地方，但我仍然记得。Ikan, sudah tentu, tidak memerlukan sejumlah besar perhatian dan kerja, kerana ia mengambil haiwan yang lebih besar, tetapi saya masih menjaga mereka akan kos anda beberapa jam masa dan agak kos kewangan yang agak besar.
鱼，当然，并不需要大量的注意力和工作，因为它需要一个大型的宠物，但我依然在乎他们将花费几个小时的时间和相当可观的财务成本。Semuanya sudah baik-baik saja dan untungnya kami mengetahuinya tepat waktu, tetapi saya masih punya waktu beberapa bulan untuk bertarung sementara saya mendapatkan perawatan yang sesuai.
一切都结果还不错，幸运的是我们及时检查到了，但是我还要和它战斗几个月时间，我有相应的治疗方法。我告訴他在永比的事件，我不明白有關會議的任何東西，但我仍然知道這是一些關於耶穌，我需要。我已然在别处从理论上反驳过这一点--它是一个比貌似的样子更加困难的概念--但我依然接受它的强调。Sekarang, untuk bersikap adil, cabang seni ini sangat populer dan kangen dengan saya, tetapi saya masih terkejut dengan betapa dinginnya hampir seluruh koleksi itu meninggalkan saya.
现在，公平地说，艺术界的这个分支对我来说非常受欢迎，但是我仍然感到惊讶的是整个系列几乎让我感到寒冷。Hari ini adalah pertandingan terakhir Cahill untuk Chelsea, jadi penting baginya untuk berada di lapangan, hanya selama beberapa menit, tetapi saya masih berpikir itu benar-benar sangat penting bagi para penggemar dan baginya.".
今天是他在切尔西的最后一场比赛，所以对他来说上场重要，哪怕只是但我仍然认为这对球迷和他来说真的很重要。我很惊讶：而你还是每天早上去看她，即使她不知道你是谁？他微笑着，拍拍我的手说：她不认识我了，但我仍然知道她是谁。Misalnya, Saya ingin makan sehat tetapi saya sangat sibuk sehingga saya tidak bisa menyiapkan makanan, Saya ingin membeli mobil baru tetapi saya masih melunasi sebagian hutang saya, Saya ingin memulai bisnis saya sendiri tetapi saya tidak punya waktu atau keuangan untuk itu.
例如，“我想吃得健康点，但是我太忙了，没时间做饭”，“我想买辆新车，但是我还在还之前的一些债务”，“我想自己创业，但是我没有时间或资金。Akan tetapi, saya masih mengapresiasi film ini.
但我還是推崇這部電影。Tetapi, saya masih belum menerima.
可是我还是没有收到。Tetapi saya masih mengurangi gula.
不过，我都减掉了糖。Tetapi saya masih belum menginginkannya masuk.
但，我还是没让他进来。Tetapi saya masih belum menginginkannya masuk.
但，我還是沒讓祂進來。Tetapi saya masih saja bergumul soal kehidupan.
