可是我 - 翻译成印度尼西亚

• tapi aku
• tapi saya
• tetapi saya
• namun saya

在 中文 中使用 可是我 的示例及其翻译为 印度尼西亚

可是我总是感觉还没做些什么。
Namun aku merasa tidak pernah berbuat apa-apa.

可是我明早还有课唉。
Tetapi aku harus mengajar besok pagi.

可是我没有胸!
Aku tidak punya payudara!

可是我的身体无法移动。
Tapi tubuhku tidak bisa bergerak.

你很好，可是我无法爱你.
Kau memang pria baik, tetapi aku tak bisa mencintaimu.

可是我……”女孩还想要反驳。
Tapi, Nek," gadis itu ingin membantah.

我想呐喊，可是我害怕他会伤害我。
Aku kaget, mau berteriak, tetapi aku takut dia akan memukulku.

可是我的妹妹还没有回来。
Tapi saudara perempuanku belum kembali.".

可是我在台灣看到的卻很不一樣。
Tapi yang saya jumpai di Taiwan ini berbeda.

可是我还没有履行这个承诺….
Tapi kami tidak dapat menepati janji itu.

可是我对你们说：凡注视妇.
Tetapi Aku berkata kepadamu: Setiap orang yang memandang perempuan.

可是我無法全部否定….
Namun aku tidak boleh menolak semua itu.

可是我相信总有一天.
Namun aku yakin suatu saat nanti.

可是我不想被那些感觸影響。
Namun, aku tidak ingin terpengaruh oleh opini-opini tersebut.

可是我从来没见你戴过这个戒指。
Saya memang tidak pernah melihat laki-laki memakai cincin.

可是我忘记了，你也会老的啊。
Namun kita lupa, mereka juga bertambah tua.

可是我也不想喝酒啊。
Ah, aku juga tidak suka minum.

可是我竟然无法拔剑。
Aku gak bisa menarik pedangku.

可是我更喜欢听自己内心的声音。
Saya masih lebih suka mendengarkan suara-suara di luar diri saya..

可是我为了隐瞒此事，已经非常谨慎了。
Namun aku cukup cerdik untuk menyembunyikan masalah ini.