但我也 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi saya juga
• tapi aku juga

在 中文 中使用 但我也 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们没有理由不再给我一年，但我也要开心。
Tidak ada alasan mereka tidak akan memberiku satu tahun lagi, tapi aku juga perlu bahagia.

我和火箭有关系,我对火箭很同情,但我也觉得他的故事还没有完成。
Aku bisa mengerti tentang Rocket dan aku merasakan kasih sayang rocket, tapi aku juga merasa ceritanya masih belum selesai.

我永远不会因为皇帝的要求而退位，但我也不想让我们进入战争。
Aku takkan mengun durkan diri seperti permintaan Kaisar, tapi aku juga tak ingin terjadi peperangan.

我不为我的所作所为感到骄傲，但我也不会感到羞愧。
Aku tidak pernah membanggakan apa yang kulakukan, tapi aku juga tidak pernah merasa malu.

我很伤心阅读的意见，这些人发送来自天堂，但我也不能责怪他们这样认为。
Saya sedih membaca pendapat orang-orang ini dihantar dari surga, tapi aku juga tidak bisa menyalahkan mereka untuk berfikir bahawa cara.

但我也不想签一份长期合同，只是因为它才在这里。
Tetapi juga saya tidak ingin memiliki kontrak jangka panjang di sini hanya karena itu.

我为母亲患上这个疾病而伤心难过，但我也很感恩，因为她还安然健在，我们还可以相聚，甚至还能聊天说话。
Saya sedih melihat penyakit ibu saya, tetapi juga bersyukur karena ia masih ada bersama saya dan kami dapat meluangkan waktu bersama- bahkan berbincang-bincang dengannya.

但我也认为，从这次辩论中可以澄清我们的国家和欧洲规划、面对未来的新方法、新的思路。
Tetapi, saya juga berpikir bahwa dari debat ini akan muncul klarifikasi proyek nasional dan Eropa kita, cara baru dalam memandang masa depan, dan ide-ide baru.

我知道这是一件坏事，但我也认为我帮助了一个女孩[想逃跑]，”警方援引了嫌疑人的话.
Saya tahu itu hal yang buruk, tapi saya juga merasa bahwa saya membantu seorang gadis[ yang ingin melarikan diri], kata tersangka yang dikutip oleh polisi.

但我也要澄清：我沒有創建出不安全的工作環境。
Namun aku juga ingin memperjelas: Aku tidak menciptakan lingkungan kerja yang tidak aman.

但我也得到了许多埃及人的积极回应，我认为值得铭记。
Namun saya juga menerima tanggapan positif dari banyak warga Mesir- sesuatu yang layak dikenang.

但我也得到了许多埃及人的积极回应，有一些我认为值得铭记。
Namun saya juga menerima tanggapan positif dari banyak warga Mesir- sesuatu yang layak dikenang.

但我也要说这种势头不是已经不复存在，但是它正在削弱。
Namun saya juga mengatakan, momentum ini belum hilang, akan tetapi semakin berkurang.

但我也相信，当你对别人做的时候，祝福也会来到你身边。
Namun aku juga percaya bahwa ketika kamu melakukan sesuatu untuk orang lain, berkat akan datang kepada kamu juga..

但我也很好奇這個空白的矩形，所以我問朋友誰是谷歌的資深科學家。
Tetapi aku juga sedikit penasaran dengan area kosong ini, jadi aku bertanya kepada seorang teman yang bekerja sebagai ilmuan senior di Google.

但我也相信，绝大部分人最后还是会安于现状，沉沦于现实。
Namun, saya juga percaya, sebagian besar negara pada akhirnya akan meningkatkan dan menempatkan kebijakan yang tepat.

我当然不希望个人照片被公开，但我也不会参与他们众所周知的敲诈、政治恩惠、政治攻击和腐败行为。
Tentunya saya tidak ingin foto pribadi saya diterbitkan, tapi saya juga tidak mau terlibat dalam praktik pemerasan, keberpihakan politik, penyerangan politik, dan korupsi.

但我也要澄清：我没有创建出不安全的工作环境。
Namun aku juga ingin memperjelas: Aku tidak menciptakan lingkungan kerja yang tidak aman.

我愿望他留下，但我也不晓得之后会发生什么。
Saya ingin dia tetap di sini, namun saya juga enggak tahu apa yang terjadi nanti.

但我也不想签一份长期合同，只是因为它才在这里。
Namun saya juga tidak menginginkan kontrak jangka panjang lagi dan hanya ada di sini karena saya menginginkannya.