但我們 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi kita
• tetapi kami
• tapi kami
• tapi kita
• namun kami
• namun kita
• padahal kami
• meskipun kita

在 中文 中使用 但我們 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我們發現自己正在尋找我們知道不存在的東西，但我們仍然看起來應該在那裡。
Kita menemukan diri kita mencari sesuatu yang kita tahu tidak ada, namun kita terus terlihat seolah harus berada di sana.

也許你抱持另一種信念，但我們不能在阿拉伯國家中擁有民主與完全的言論自由。
Kamu boleh memilih untuk percaya sebaliknya, akan tetapi KAMI TIDAK mempunyai demokrasi dan kebebasan berekspresi secara total di Negara Arab.

但我們需要意識到，我們投射的計畫就像一場夢。
Tetapi, kita perlu menyadari bahwa rencana yang kita bayangkan itu seperti mimpi.

但我們現在知道，經常使用電棒確實會損壞頭髮。
Namun, kita sekarang tahu bahwa menggunakan alat catok secara berkala dapat merusak rambut.

但我們知道那些都是非常不同的生物，他們將以非常不同的方式對環境作出反應。
Namun, kami tahu bahwa mereka organisme yang berbeda dan akan bereaksi berbeda terhadap lingkungan mereka.

但我們了解您的個人資料和隱私權偏好可能會隨時間改變。
Namun, kami memahami bahwa informasi pribadi dan preferensi privasi Anda dapat berubah sepanjang waktu.

上帝不會讓時光重現，但我們一旦悔改，他就會赦免我們，讓我們走上一條新路。
Allah tidak akan mengubah masa lalu kita, tetapi bila kita bertobat, Dia dapat dan bersedia mengampuni kita serta menaruh kita di jalan yang baru.

但我們發現，BMW德國總部在2015年10月已成立一個特別小組，負責解決EGR冷卻器的問題。
Namun, kami menemukan bahwa Markas besar Jerman BMW telah membentuk tim khusus pada Oktober 2015 yang bertugas memecahkan masalah pendingin EGR.

但我們必須承認，當自由市場無法發揮功能時，而它在此已不管用。
Namun, kami harus mengakui saat pasar bebas tidak berfungsi dan hal itu tidak bekerja di sini.

但我們可以說所有員工都是安全的，我們會竭盡全力保護員工。
Namun, kami bisa bilang bahwa para karyawan kami baik-baik saja dan kami akan berupaya semaksimal mungkin untuk melindungi mereka.

但我們不僅僅局限於製造好的產品，我們希望與世界各地的年輕人共同創造一種新的生活方式。
Namun, kami tidak hanya membuat produk yang bagus saja, kami juga ingin turut menciptakan gaya hidup baru bersama para generasi muda di seluruh dunia.

雖然我們常常想到要鍛煉身體，但我們常常忘記我們也需要訓練我們的記憶力。
Menjaga kesehatan tubuh memang penting. Namun, kita sering lupa bahwa kita juga perlu melatih ingatan atau memori.

神不會讓時光重現，但我們一旦悔改，他就會赦免我們，讓我們走上一條新路。
Allah tidak akan mengubah masa lalu kita, tetapi bila kita bertobat, Dia dapat dan bersedia mengampuni kita serta menaruh kita di jalan yang baru.

空氣污染破壞我們的生計和未來，但我們可以作出改變。
Polusi udara mencuri mata pencaharian dan masa depan kita, tetapi kita bisa mengubahnya.

有時候我們在生活中可能會依賴他人的光，但我們的確是需要讓自己成為光的來源。
Kadang-kadang dalam kehidupan, kita mungkin mengandalkan terang orang lain tetapi, kita sesungguhnya perlu menjadi sumber terang atas usaha kita sendiri.

我們都覺得很差，今天這次回家的路途並不是我們最後的旅程，但我們必須接受它。
Kita semua merasa benar-benar buruk, dan perjalanan pulang tidak akan menjadi perjalanan terbaik yang pernah kita miliki dalam hidup kita, tetapi kita harus menerimanya sekarang.

我們不能改變我們周圍的人，但我們可以改變他們看待他們的方式。
Kita tidak bisa mengubah orang di sekitar kita, tapi kita bisa mengubah bagaimana kita melihatnya.

最大的問題不是我們不知道，但我們肯定知道，但是這其實是錯誤的。
Masalah utama bukan apa yang kita tidak tahu, tetapi apa yang kita tahu dengan pasti, tetapi yang sebenarnya salah.".

所以危險仍然與我們息息相關，但我們擁有人類應對它的進化能力。
Jadi bahaya itu masih sangat banyak dengan kita, tetapi kita mempunyai keupayaan evolusi manusia untuk mengatasinya.

台灣的民主也許吵吵鬧鬧，但我們一向因台灣而團結，因團結而堅強。
Demokrasi di Taiwan mungkin juga akan ada keributan, namun selama kita bersatu untuk Taiwan dan bersatu untuk sebuah kekuatan.